盘点5部最佳俄罗斯爱情文学作品

2021年1月5日
【 字号:
大部分俄罗斯文学或多或少都与爱情有关。痛苦、复杂的人生抉择和挑战常常呈现出强烈的情感。然而,也有一些作品,其中描写的爱情拥有圆满的结局。
The Aristocratic Peasant Girl
《村姑小姐》电影中的镜头。 来源:Alexei Sakharov/Mosfilm, 1995
http://tsrus.cn/671041

扫一扫

1、亚历山大·普希金——《别尔金小说集》

事实上,与其他大多数俄罗斯作家相比,普希金笔下所描写的幸福爱情更多。他在著名的诗体小说《叶夫根尼·奥涅金》中描绘了一场在错误时间相遇的爱情。然而,普希金的散文小说和中篇小说则借助于迎接生活挑战引导主人公走向幸福的结局。《上尉的女儿》就是很好的例子,《别尔金小说集》中的故事集也是如此。后者收入的五个故事中有两个故事特别引人入胜,描写的正是美好的爱情。短篇小说《暴风雪》的情节很复杂。一位名叫玛丽亚的小姐爱上了一位在其所在省镇驻扎的军官。她的父母反对他们相爱,所以军官建议小姐与自己私奔并秘密结婚。在前往教堂的路上,军官遭遇暴风雪,但玛丽亚还是与人结婚了。如果新郎不是军官,那会是谁呢?这里不对大家剧透了。《村姑小姐》中的主要女性角色是一位勇敢且富有创造力的年轻女士。她假扮成一个普通的农家女孩,遇到一位贵族。这位年轻绅士爱上了她,两人一起在森林里散步,没人知道他们的恋情。不过,当男子发现父亲安排自己娶一位贵族小姐时,非常生气,因为他想要的是不可得的爱情——与自己的农家爱人在一起。在那之后,生活对于他来说变得无法预料。

2、列夫·托尔斯泰——《安娜·卡列尼娜》

《安娜·卡列尼娜》音乐剧。Press photo《安娜·卡列尼娜》音乐剧。Press photo

这本小说讲的是关于爱情的全部内涵——不仅涉及男女之间的恋情,还有母亲对孩子的爱,姐姐对兄弟的爱以及对上帝的爱。主要情节集中在安娜和她与其他男子通奸的故事上,也就是她与名叫阿列克谢·沃伦斯基的英俊军官之间的秘密且痛苦的关系。作品完美地展示了19世纪俄罗斯贵族社会的道德习惯和传统,以及女人的虚弱地位,她们无法拯救自己的悲惨生活。不过,小说中的其他情节则展现了纯洁的爱情和诚信的悔改(托尔斯泰对此非常欣赏)。作者推崇家庭价值观。他笔下的斯蒂瓦·奥布隆斯基虽然有通奸的行为,但他对此感到非常懊悔,而他出色的妻子和孩子的母亲多莉则宽恕了他,因为这样的罪过没有任何意义,而家庭才意味着一切。另一个人物是内心深处充满爱意的半自传人物康斯坦丁·列文,他选择了远离社交生活的人生道路,回归土地,与农民一起割草,穿着破衬衫而不是燕尾服,爱着书中唯一一个纯洁的姑娘,与她生儿育女。

3、亚历山大·格林——《红帆》

《红帆》电影中的镜头。图片来源:Alexander Ptushko/Mosfilm, 1961《红帆》电影中的镜头。图片来源:Alexander Ptushko/Mosfilm, 1961

在苏联,描写爱情必然触及从意识形态上反映苏联现实的内容。因此,许多作家不得不弄虚作假,比如将故事情节设置在一个虚构的世界中展开。亚历山大·格林(Alexander Grin)创建了一个名为“格林兰”的国家,小说情节正是在这里发生。他还给角色起了非俄罗斯的名字,以使他们远离现实。《红帆》讲的是关于一个名叫阿索尔的女孩的故事。她的父亲是一个贫穷的退休水手,靠制作和出售船模为生。有一次,阿索尔带着一艘红色翻船模型到市场上出售。她将船模放到水中后,小船动了起来。她追着小船,遇到一位老寓言家。他预言,一位英俊的王子将乘坐一艘真正的红色帆船,带着她前往美丽的遥远国度。阿索尔信以为真,每天以此为梦想,直到她长大,而周围的每个人都在嘲笑她并认为她疯了。然而,一位年轻而勇敢的船长听到了这个关于一个“疯”女孩梦想王子来接自己的故事……令人难以置信的是,如此一部轻松的童话书却创作于上世纪20年代的彼得格勒,当时那里是俄国革命混乱和内战的中心。《红帆》大受欢迎。2005年,圣彼得堡举行红帆节。当时,场面蔚为壮观,一艘雄伟的红色帆船在涅瓦河上驶过,周围燃放着烟花,城中著名的桥也纷纷开桥回应。

4、亚历山大·别利亚耶夫——《水陆两栖人》

《水陆两栖人》电影中的镜头。图片来源:Gennady Kazansky, Vladimir Chebotaryov/Lenfilm,1961《水陆两栖人》电影中的镜头。图片来源:Gennady Kazansky, Vladimir Chebotaryov/Lenfilm,1961

这部小说或许会使人联想起吉尔莫·德尔·托罗(Guillermo del Toro)导演执导并曾获得2017年奥斯卡获奖的影片《水形物语》,因为两者的故事情节很相似。然而,苏联科幻小说家亚历山大·别利亚耶夫(Alexander Belyaev)早在1927年就构思了《水陆两栖人》的情节。在小说中,一位热衷于实验的阿根廷外科医生通过移植鲨鱼的鳃挽救了一个肺部功能有缺陷的男孩。这个“两栖”人名叫伊赫江德尔,随着时间的推移,他逐渐长大成人。他可以在水下游泳,在海里畅游,骑着海豚,从渔民的网中解救被抓中的鱼。海边的人们偶尔会见到他,于是有关海魔的谣言开始出现。有一天,他救了一个溺水的女孩。她非常漂亮,让他产生了一种从未经历过的奇异感觉。他想再次见到她,但除了外科医师外,他没有与任何人交流过,因此他不知道如何表现地得体。尽管伊赫江德尔看上去像是普通人,但人们却认为他很奇怪,与众不同,并威胁要杀死他。尽管受到这样的威胁,他还是想和那个女孩在一起,继续留在人世间。1962年,改编自小说《水陆两栖人》的影片上映,并立即引起轰动,有6500万名观众观看。与好莱坞的《水形物语》相反,这部苏联电影的主演是英俊的令人难以置信的演员弗拉基米尔·科列涅夫(Vladimir Korenev),而阿纳斯塔西娅·维尔京斯卡娅(Anastasiya Vertinskaya)则饰演了他的挚爱(她还曾在电影《红帆》中担任主角)。

5、鲍里斯·帕斯捷尔纳克——《日瓦戈医生》

由奥马尔·谢里夫(Omar Sharif)主演的影片《日瓦戈医生》的镜头。图片来源:Legion Media由奥马尔·谢里夫(Omar Sharif)主演的影片《日瓦戈医生》的镜头。图片来源:Legion Media

得益于大卫·利恩(David Lean)的改变,由奥马尔·谢里夫(Omar Sharif)主演的影片《日瓦戈医生》于1965年获得奥斯卡奖,使得全世界许多人都对这部小说的情节耳熟能详。这是一部长篇巨著,讲述了个人在俄罗斯历史上最动荡的时期——十月革命和内战期间的生活。名叫尤里·日瓦戈的医生娶了自己青梅竹马的心上人,建立了幸福的家庭,但这个家却因内战而支离破碎。日瓦戈被关进了监狱,在里面继续当医生,但设法逃了出来并遇见了一个名叫拉拉的女人。内战期间,两人躲在一座偏僻的村庄里,在那里一起寻找幸福。日瓦戈很爱自己的第一任妻子,同样也爱着拉拉。与此同时,他也遭受到爱情的背叛。首先,他没有任何政治倾向,而是一名基督徒,并且作为医生,对人类充满了爱。《日瓦戈医生》是20世纪最优秀的小说之一,曾受到长期审查,因为帕斯捷尔纳克对布尔什维克及其在十月革命和内战时期的行动没有表现出任何明确的积极态度。这部小说于1988年苏联改革期间才得以出版。然而,其国外版本早已于1958年在意大利出版。美国中情局不久前揭秘的档案证实,他们曾参与这部“反苏”小说在西方的出版,以此作为一种政治宣传手段。

| www.tsrus.cn/671041 |   

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备

作者:亚历山德拉•古泽娃(Alexandra Guzeva)

《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn