俄国经典作家推介:屠格涅夫的五本小说

2018年10月17日
【 字号:
如果您已看过托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的作品,还想再读一些具有同样艺术造诣和水平的作品的话,那么下面的伊万·屠格涅夫(Ivan Turgenev)作品清单就是为您准备的。
Ivan Turgenev
伊利亚·列宾(Ilya Repin),《伊凡·屠格涅夫的肖像》。 来源:俄新社
http://tsrus.cn/663401

扫一扫

1、《猎人笔记》:了解外省农奴的生活习惯和方式

一位俄国猎人从国外回来,一路上带着狗旅行并记录下普通农民的各种故事。农奴霍尔尽管不认字,但有他聪明的一面,甚至还能发家致富。他善于处理与主人的关系,所以甚至还能与其他农奴分开单独生活。

阿丽娜是圣彼得堡伯爵夫人的女仆。主人不允许女仆结婚,所以阿丽娜怀上一名仆人的孩子后,就被发配到了乡。她的孩子死了,当地的磨坊主买下了她并娶其为妻。

这本故事集让屠格涅夫声名鹊起。不过,让故事集通过检查发行的监察官,根据沙皇尼古拉一世的命令被解雇了。屠格涅夫太过明显地在批判农奴制。这或许是以描写贵族为主的十九世纪俄国文学中为数不多的描写普通农民的作品之一。

2、《父与子》:了解十九世纪中叶贵族的哲学态度

年轻乐观的基尔沙诺夫带着朋友悲观的知识分子巴扎罗夫去自己的父亲和伯父家做客。他们在谈话中发生了分歧,年青一代坚持自己的世界观,即当时非常流行的否认礼节、道德、甚至上帝的规则。老一代则不接受这些新观点。由于否认一切,巴扎罗夫还拒绝了一位聪明而独立的女人的爱。

俄罗斯社会通过这本书了解到巴扎罗夫这种虚无主义者的存在。屠格涅夫还对过度解放进行了嘲讽,引入了漫画般的人物——一位吸烟并不恰当地传播其在充满智慧的书中读到的思想的女士。

任何哪怕对俄国文学稍有了解的人可能都听说过这部小说。这部小说的名称家喻户晓,甚至成为名言。这部小说让俄罗斯人在哲学层面上重新思考“父与子”这一永恒的问题。

3、《阿霞》:为不幸的爱哭泣

叙述者在德国遇到两个奇怪的人——加金和他的妹妹阿霞。或许根本不是妹妹吧?结果叙述者与阿霞之间产生了感情,但他们注定不会在一起。

应该说,屠格涅夫散文中的女孩都是思想非常深刻的人物,有着丰富的情绪,善于真实地感受,最主要的是精神上比男性更稳定。

您不太可能在俄国文学中找到许多结局完美的书,幸福的爱情故事更少。如果您找不到小说《阿霞》的译本,可以读一读《初恋》。读过这部小说之后您为此流泪的可能性更大。

4、《贵族之家》:为《战争与和平》中描写的贵族的消失而悲伤

贵族拉夫列茨基在巴黎住了很久,但妻子背叛了他,于是他回到位于俄国中部的世袭庄园。他在那里爱上了一位年轻、坚持原则、虔诚的教徒莉扎。就在他向她坦白心声的时候,他获悉自己的合法妻子回来了……

这是一部关于“贵族之家”的衰落、世袭庄园的荒废、曾经充满生机的生活和人们的稍显颓废主义的小说。以前大家在这里奏乐、讨论文学和政治,如今都离开去了国外,或者移居去了大城市。屠格涅夫感慨地说到,甚至人们本身也似乎变得更小。

5、《前夜》:愿意放弃一切随心上人去天涯海角

叶琳娜不是一位普通的娇生惯养的小姐,她渴望帮助不幸、贫困、生病的人和动物。她坚强的天性需要展现出内心积聚已久的大爱。一天她遇到了一位坚持要从土耳其人手中拯救祖国信念的保加利亚青年。但他不想为爱情放弃自己光荣的义务。

屠格涅夫见证了法国1848年二月革命、看到大屠杀以及尸横遍野后,失去了往日的革命情绪。不过,他产生了描绘这种渴望变革的英雄的兴趣。

| www.tsrus.cn/663401 | 

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备

作者:亚历山德拉•古泽娃(Alexandra Guzeva)

《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn