文学天地：俄罗斯发行量最高的十位儿童文学作家

扫一扫

1、科尔涅伊·楚科夫斯基，198部作品，发行量235万册

楚科夫斯基的作品发行量高不无根据，因为他是最受欢迎的儿童诗诗人之一。苏联时期他的作品曾发行数百万册。其著作《鳄鱼》的问世足以与《哈利·波特》的成功相提并论。作家的作品语言非常生动，内心也充满对孩子们的爱，孩子们都特别喜欢他的诗，对许多诗都能倒背如流。

科尔涅伊·楚科夫斯基和小孩子。 图片来源：Alexander Batanov/塔斯社

2、阿格尼亚·巴尔托（Agniya Barto），115部作品，发行量119万册

阿格尼亚·巴尔托的诗插图。制图：Genrikh Valk

苏联女诗人巴尔托朴实无华的诗作中的主人公包括掉到河里的小球儿、被主人丢在雨中的毛绒兔以及许多其他玩具，当然还有孩子。巴尔托用最简单的语言为苏联的少年儿童奠定了良好的行为和道德的基础。“小熊掉在了地上/小熊的手掌断了/但我仍然不会抛弃他-/因为它是我的好朋友。”事实上，巴尔托和楚科夫斯基之间曾存在对立，巴尔托称楚科夫斯基的诗反苏，但无论排行榜还是读者喜爱程度方面，二者均不分伯仲。

3、弗拉基米尔·斯捷潘诺夫（Vladimir Stepanov），71部作品，发行量90.9万册

制图：Vyacheslav Zhigarev

巴尔托曾视斯捷潘诺夫为前途无量的年轻作家。斯捷潘诺夫曾从事儿童教育、创作了《学龄前儿童百科全书》《字母表、识字课本及初级知识》以及用诗歌表达的许多其他教程。

4、尼古拉·诺索夫（Nikolay Nosov），101部作品，发行量77.7万册

图片来源：kinopoisk.ru

诺索夫因描写一个勇敢但很马虎、总是遭遇各种麻烦的小男孩的《小无知》系列三部曲童话作品广为人知。这是一部具有科幻（小无知与朋友们一起飞往月球）、讽刺和乌托邦色彩的童话小说。诺索夫成为作家纯属偶然，他最初是把自己虚构出来的这些故事讲给儿子听，后来才开始写作。

5、伊琳娜·古林娜（Irina Gurina），57部作品，发行量75.9万册

图片来源：Flamingo出版社

古林娜是榜单上最现代的作家，她的诗作中已经可以看到电脑和恐龙。她创作了大量童话故事、歌曲、诗歌以及轻松诙谐的字母表。

6、安徒生（Hans Christian Andersen），66部作品，发行量63.3万册

《安徒生：没有爱情的一生》影片的镜头。图片来源：Kinopoisk.ru

安徒生无需特别介绍。苏联时期他深受喜爱，其《小锡兵》《冰雪女王》《豌豆公主》《拇指姑娘》以及许多其他作品都被拍成动画片。目前他的受欢迎程度也毫不逊色，2006年著名苏联和俄罗斯导演埃尔达尔·梁赞诺夫（Eldar Ryanzanov）拍摄了一部关于作家安徒生本人的童话电影《安徒生：没有爱情的一生》，2012年俄罗斯还拍摄了一部动画片《冰雪女王》。

7、霍莉·韦布（Holly Webb），87部作品，发行量59.5万册

图片来源：Eksmo 出版社

霍莉·韦布的书封面上的小猫、小狗和小姑娘及其圣诞童话故事博得了俄罗斯少年儿童的喜爱，这位英国作家因此取代乔安妮·罗琳（Joanne Rowling）入选了这个发行量最高儿童文学作家排行榜。

8、普希金（Alexandr Pushkin），88部作品，发行量57.4万册

制图：伊万·比利宾

俄罗斯人爱说：“普希金是我们的一切。”的确，他在相对短暂的一生中创作了许多诗歌、多部长诗、诗歌小说、纪实小说、戏剧，甚至还有儿童童话故事。普希金在作品中选取民间素材，用更为现代的语言表达出来并流传至今，其作品在民间广为传播，俄罗斯人人耳熟能详、倒背如流。其带有伊万·比利宾（Ivan Bilibin）插图的童话故事更是广为人知，这些童话故事还被拍成了多部动画片。

9、萨穆伊尔·马尔沙克（Samuil Marshak），90部作品，发行量53.2万册

萨穆伊尔·马尔沙克和小孩子。 图片来源：Mikhail Trahman/俄新社

马尔沙克是《十二个月》《小楼》《猫的家》等俄罗斯名著的作者。他创建了俄罗斯首批儿童剧院之一并为其撰写剧本。马尔沙克与楚科夫斯基一样，不仅在儿童作品方面非常有名，而且在翻译英国文学方面也卓有建树。他翻译过莎士比亚、吉卜林、华兹华斯等英国作家的作品，还为苏联儿童翻译了艾伦·米尔恩（Alan Milne）的作品《小熊维尼》。有意思的是，他的儿子将简·奥斯汀（Jane Austen）的作品《傲慢与偏见》翻译成了俄文。马尔沙克的最后一位文学秘书是著名记者弗拉基米尔·博兹涅尔（Vladimir Pozner）。他在自传中回忆道：马尔沙克有意避开书刊检查和苏联对文学的压制，因此转向了儿童文学和翻译文学作品这些更自由的创作方向。

10、亚历山大·沃尔科夫（Alexandr Volkov），53部作品，发行量39.2万册

制图：Leonid Vladimirsky

沃尔科夫最著名的作品《绿野仙踪》是在弗兰克·鲍姆（Frank Baum）的童话《奥兹国的魔法师》的基础上创作的。小女孩艾丽也像多萝茜一样和自己的小狗托托住在堪萨斯州，她也被龙卷风吹跑了，于是她和胆小的狮子、稻草人和锡樵夫一起经历了一场奇幻之旅。

| www.tsrus.cn/658235 |

本文由《Russia Beyond The Headlines》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备

相关阅读：苏联儿童文学发展史：意识形态对阵童话故事

七色花和太空冒险：永不过时的苏联睡前故事

作者：亚历山德拉•古泽娃（Alexandra Guzeva）