中国内地版本
2025年5月26日
冷杂拌汤(Okroshka)象征着夏日的清新与美味,是俄罗斯最受欢迎和最具代表性的菜品之一。这是道冷汤,以切碎的蔬菜、肉食和俄罗斯传统饮料格瓦斯为基础,后者赋予冷汤独特的口感和清爽效果。冷杂拌汤的历史可以追溯很远,其出现与炎热天解渴和饱腹需求有关。“Okroshka”一词来源于俄语动词“切碎”(Kroshit),与其做法非常贴合。过去,冷杂拌汤主要夏季制作,因为夏天有很多新鲜蔬菜和香蔬。这道菜是俄罗斯烹饪传统的象征,代表着制作简单且容易获得。冷杂拌汤中用的格瓦斯也历史悠久。这种饮料古代就为人所知,最早记载可追溯到公元988年。格瓦斯由黑麦面包、水、糖或蜂蜜制成,有淡淡的酸味,口感清爽,是夏季食物的完美搭配,不仅很解渴,还有助于消化。
传统上,俄罗斯人家会做很多冷杂拌汤,供家人或客人享用。这道汤在俄罗斯的每个地区都有自己的特点:有的地方用萝卜和莳萝,有的用土豆和鸡蛋。重要的是用多种新鲜食材,使每份汤独具特色。有的家庭甚至有祖传多冷杂拌汤秘密食谱。俄罗斯有很多不同的冷杂拌汤做法,有人用酸奶、矿泉水、爱兰酸奶或杜格酸奶代替格瓦斯。
食材:
熟香肠200克;
土豆4个;
黄瓜2根;
鸡蛋4个;
水萝卜8个;
香葱40克;
莳萝适量;
酸奶油200;
格瓦斯1.5升;
盐酌量。
制作步骤
第1步
/ 1000menu
准备所有食材。根据您的口味选择任何食材,可以用熟香肠,也可以用半熏香肠、灌肠或小灌肠。可以用煮牛肉或鸡胸肉代替香肠。重要的是肉不能肥,因为酸汤是冷汤,脂肪会凝固。本食谱用的是熟香肠。
第2步
/ 1000menu
将土豆和鸡蛋预先煮熟,然后冷却。
第3步
/ 1000menu
土豆去皮,鸡蛋去壳。清洗小萝卜、黄瓜和香蔬。
第4步
/ 1000menu
土豆和鸡蛋切丁。所有食材切成大小均匀的方块儿,做好的汤会令人更有食欲。为加快切菜速度,我有时会用切菜器。土豆丁和鸡蛋丁放入菜盆或小煎锅。
第5步
/ 1000menu
黄瓜和水萝卜切丁,加入土豆丁和鸡蛋丁中。
第6步
/ 1000menu
香肠同样切丁,加入其他食材中。
第7步
/ 1000menu
香葱和莳萝切碎,加入所有食材中。
第8步
/ 1000menu
所有食材搅拌均匀。
第9步
/ 1000menu
拌好的食材分装到每只碗中,倒入格瓦斯。根据口味加盐。
第10步
/ 1000menu
加适量酸奶油,搅拌一下。冷汤做好了!
祝您用餐愉快!
需浏览俄文原文稿件,请登陆《1000menu》网站
相关阅读:银荆花鱼肉沙拉:食谱和图片
俄式蛋黄酱腌猪肉烤串:食谱和图片
| www.tsrus.cn/683043|