中国内地版本
2025年4月28日
“银荆花”沙拉也进入三大经典沙拉之列,许多人看到它会联想到春天和国际妇女节,因为俄罗斯人习惯在三八节赠送女性黄色银荆花,沙拉顶层磨碎的蛋黄与花朵极为相似,“银荆花”之名便由此而来。银荆花沙拉诞生于上世纪70年代初的苏联。当时,苏联开始大规模生产鱼类罐头和蛋黄酱,为新沙拉的出现提供了条件。这道沙拉的发明者已无从考证,但关于其起源有几种说法:
阿布哈兹版本:阿布哈兹疗养院的厨师为丰富菜单,发明了这道仿佛“雪地上的银荆花”的沙拉。
欧洲或亚洲饮食影响:法国有种名为“银荆花”的小吃——蛋黄酱和香草混合物填入煮鸡蛋蛋白,有时加鱼肉。可能这道食谱传入了苏联,成为银荆花沙拉的雏形。
中国版本:上世纪60年代,苏联外交官的妻子从中国带回“外交官”沙拉食谱,其成分与银荆花沙拉非常相似。
更有可能的是,某位普通苏联家庭主妇在某个节日前,于自家厨房中发明了第一道“银荆花”沙拉。这一食谱很快在亲友间流传,随后被报刊杂志刊登。
事实上,银荆花沙拉并没有绝对标准的“正宗”食谱。即使被称为“经典”的版本,其成分也可能略有差异,但主要食材相差无几。我们今天推荐的食谱用鲑鱼罐头和奶酪,如果中国买不到鲑鱼,也可以用油浸或原汁金枪鱼罐头代替,奶酪甚至可以省略。
食材:罐装鲑鱼250克;土豆1个;胡萝卜2根;鸡蛋3个;奶酪120克;盐酌量;莳萝(装饰用);蛋黄酱90克。
分步制作指南:
第1步:准备好所有食材。
/ 1000.menu
第2步:蔬菜洗净,放入锅中加水煮沸。转中火煮至熟透。水倒掉,蔬菜放凉。
/ 1000.menu
第3步:煮鸡蛋,水开后继续煮7-8分钟至煮老。捞出后用冷水冲一下,便于剥壳。
/ 1000.menu
第4步:从罐头中取出鲑鱼,剔除大鱼骨,用叉子将鱼肉压碎。
/ 1000.menu
第5步:放凉的蔬菜去皮,土豆用粗刨丝器擦成丝。
/ 1000.menu
第6步:胡萝卜同样用粗刨丝器擦成丝。
/ 1000.menu
第7步:奶酪用细刨丝器擦成碎屑。
/ 1000.menu
第8步:鸡蛋剥壳,将蛋白与蛋黄分离,蛋白用粗刨丝器擦成丝。
/ 1000.menu
第9步:做沙拉最好用圈形模具。也可用玻璃或陶瓷烘烤箱磨具。在合适尺寸的盘子上先铺一层土豆丝,撒少许盐。
/ 1000.menu
第10步:抹一层蛋黄酱。
/ 1000.menu
第11步:下一层是鲑鱼肉,再涂一层蛋黄酱。然后铺胡萝卜丝,涂蛋黄酱。胡萝卜丝上可加少许盐。
/ 1000.menu
第12步:洒上奶酪碎,抹一层蛋黄酱。
/ 1000.menu
第13步:下一层是蛋白丝,轻抹一层蛋黄酱。
/ 1000.menu
第14步:用细刨丝器将蛋黄擦成碎末,撒在沙拉表面,用欧芹装饰。沙拉放入冰箱1小时,使其充分入味。
/ 1000.menu
沙拉做好啦!祝您用餐愉快!
需浏览俄文原文稿件,请登陆《1000menu》网站
相关阅读: 历史与味蕾的碰撞:探寻7家独特的苏联咖啡馆
俄罗斯美食:牛肝“蛋糕”的做法
| www.tsrus.cn/683007|