在克里米亚的家庭厨房里,许多人都忠实地传承着制作完美肉饼“kubete”的秘诀。从肉类的最佳选择到层次分明的馅饼内部,这道美食的秘密被一丝不苟地守护着,同时也被彼此分享。
在克里米亚生活的各族群中,克里姆查克人(Krymchaks)以其招牌菜——“克里米亚肉饼”在当地的烹饪史上留下了不可磨灭的印记。
克里姆查克人是突厥-犹太血统的少数民族,人数不多,但生命力顽强,在克里米亚半岛已生活了近500年。他们的身份认同与烹饪技艺深深地交织在一起,而美食传承的核心便是克里米亚肉饼“kubete”。“kubete”这个名字本身的意思为“很多肉”,这也恰恰说明肉在这种美味佳肴中所起到的关键作用。
克里米亚肉饼的核心是各种配料的精心组合。薄而透明的半圈尖头白洋葱负责提供芬芳的味道,随后是用锋利的刀子切碎的鲜嫩羊肉片和小牛肉片。这种技术可以保持肉的口感。因此,必须避免使用绞肉机等现代工具。
在每年9月22日秋分时节,人们都会庆祝丰收,德尔维扎-拜拉姆节(Derviza Bayram)是庆祝丰收最神圣的节日之一,而它与克里米亚肉饼也密切相关。太阳缓缓落入地平线以下,这标志着季节的交替时,全家人会聚在一起,向丰收和耕耘土地的不懈劳动表达敬意。每咬一口肉饼,都能感受到与大地的密切联系,这也见证了人类劳动与大自然慷慨地“双向奔赴”。
品尝克里米亚肉饼的行为本身就是一种历史悠久的仪式。过去,这种馅饼会被“摊开”摆放在餐桌上,表层被切开并分割。家庭成员会用勺子舀起香喷喷的馅料,与细嫩的面饼一起送入口中品尝。这代表着家庭与左邻右舍之间的亲密联系。
今天,我建议大家一起来烹制并品尝这道精美的克里米亚美食。
/ Olga Brovkina
肉类(羊肉、小牛肉或任选一种)- 400-500克 洋葱 - 2个 中等大小的土豆 - 3个 肉汤 - 100-150 毫升 盐和胡椒根据口味适量 醋 - 1汤匙 浓茶 - 50毫升 黄油(预冷冻)- 180-200克 酸奶油 - 0.5杯(约125毫升) 牛奶 - 0.5杯 小麦粉 - 约3杯 揉面用的额外面粉 食用油
1. 首先,准备肉。用一把非常锋利的刀将所选肉切成细末。根据口味加入盐和香料调味,然后搁置一旁备用。
/ Olga Brovkina
2. 现在,我们来准备面团。在一个搅拌碗中,将2杯面粉与预冷冻的黄油混合。用手指将黄油揉进面粉中,直到变成粗面包屑。
/ Olga Brovkina
3. 在面粉和黄油混合物中加入酸奶油、牛奶和醋。开始揉面团。刚开始可能不太容易揉在一起,但不用担心。揉面时逐渐加入更多面粉(约1杯),直到面团揉成光滑柔韧的球状。
/ Olga Brovkina
4. 面团成型后,将其搓成球状,放入冰箱冷藏约1小时,静置使其变得紧实。
/ Olga Brovkina
5. 同时,将土豆去皮切薄片。将洋葱切成环状或半环状。
/ Olga Brovkina
6. 将烤箱预热至200°C左右。
7. 取三分之二的面团,擀成比准备使用的烤盘稍大的圆形。在烤盘上涂少许油,然后小心地将擀好的面团放入烤盘,形成厚边。
/ Olga Brovkina
8. 在面团底部铺上洋葱片。
/ Olga Brovkina
9. 接着,在洋葱上铺一层切成薄片的土豆。
/ Olga Brovkina
10. 现在,主角登场,即已经用香料和盐调好味道的肉馅。将切碎的肉馅均匀地铺在土豆上,并加入三分之一的洋葱以增加风味。
/ Olga Brovkina
11. 将剩下的三分之一面团擀开,放在肉馅上面。捏紧面团边缘,将馅饼封口。
/ Olga Brovkina
12. 用手指在馅饼中心开一个小孔。
/ Olga Brovkina
13. 在馅饼的顶部刷上浓茶。然后,将一片洋葱插入开好的孔中,以防止汁水在烘烤过程中溢出。
/ Olga Brovkina
14. 将馅饼放入预热好的烤箱,烘烤约20分钟。
/ Olga Brovkina
15. 20分钟后,小心地将馅饼从烤箱中取出。将约50-70克肉汤轻轻倒入馅饼中心的孔中。将馅饼放回烤箱,继续烤制30分钟。在此期间,馅饼会吸收鲜美的肉汤,形成美味多汁的馅料。重复此步骤一次。
/ Olga Brovkina
16. 如果肉汤开始从馅饼顶部渗出,不用担心。这会使馅饼更加多汁,并有助于防止土豆软塌。
/ Olga Brovkina
17. 馅饼烤制金黄色后,将其从烤箱中取出,稍稍冷却后即可切开食用了。
/ Olga Brovkina
本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备
相关阅读:巴什基尔蔬菜汤:美味与健康的完美结合
秋天的馈赠:俄罗斯餐厅秋季菜单和主厨菜谱
|www.tsrus.cn/678425|