汤锅中的阿穆尔饺子 苏联时代的怀旧味道

2023年9月10日
【 字号:
Amur dumplings in a pot
来源:Olga Brovkina
http://tsrus.cn/678099

扫一扫

人们在歌谣中传颂这种美味的锅中饺子,这常常勾起那些乘坐过苏联火车的人们的难忘回忆,但关于它的起源,至今仍是人们争论的焦点。为了平息这一争议,让我们开启一段时间之旅,去揭开这道菜的历史。

虽然“阿穆尔”这个名字意味着,这道菜与远东伟大的阿穆尔河有关,但这种饺子的起源却被蒙上了一层神秘的面纱。在苏联时期,远东地区的不同餐馆给这些饺子起了不同的名字,如“叶尔马克”(Ermak,西伯利亚的征服者)、“中心”(Central,为纪念哈巴罗夫斯克的一家餐馆)、“比罗比詹”(Birobidzhan,犹太自治州中心)和“喀尔齐斯”(Irtysh,为纪念流经俄罗斯、哈萨克斯坦和中国的另一条河流)。

然而,一个引人入胜的故事将我们带到了阿穆尔州的别洛戈尔斯克镇(Belogorsk)。20世纪60年代初,当地火车站餐厅出现了一种“阿穆尔饺子”。据当地人说,厨师柳波夫·沃夫乔克(Lyubov Vovchok)在一次职业发展竞赛中利用剩余食材制作了这种饺子。饺子的浓郁风味给评委们留下了深刻印象,评委们的认可为将其列入餐厅菜单创造了条件。显然,在此之后,西伯利亚大铁路沿线的许多铁路餐厅都出现了类似的饺子。

这些饺子深受俄罗斯人的喜爱,以至于有人专门为它创作了一首歌曲。来自哈巴罗夫斯克的吟游诗人亚历山大·科瓦廖夫(Alexander Kovalev)受到启发,创作了《中央饺子》(Central Dumplings),这是一首关于13个诱人时刻的颂歌,同时也指每份饺子的数量。

过去,人们还会在这道菜中加入蕨菜和越橘等远东美食,但今天我们可以不使用这些食材。这些多汁的饺子是用牛肝在锅里煮出来,上面盖着玉米饼,是一种非凡的美食体验。

制作4人份所需食材:

制作饺子馅所需:肉馅(牛肉和猪肉,比例相同) - 350克  洋葱 - 30克 水 - 20毫升  盐、胡椒粉、糖 - 适量

制作汤锅所需食材:

新鲜牛肝 - 150克  洋葱 - 1个  煎炸用油

制作玉米饼所需:面粉 - 150克  鸡蛋 - 1个  水 - 50毫升

制作酱汁所需:酸奶油 - 250克 面粉 - 30克  牛肉汤 - 250毫升 番茄酱 - 50克

制作方法:

1. 首先要制作面团,将面粉放入碗中,并倒入滚烫的开水,然后加入盐和油。将面团揉至光滑且有弹性,将其放入冰箱冷藏几小时。

 / Olga Brovkina / Olga Brovkina

2. 将制作饺子馅的所有食材进行混合。

Olga BrovkinaOlga Brovkina

3. 煮饺子。在撒有面粉的面案上,用擀面杖将面团擀成薄薄的一层。用玻璃杯将面团扣出相同的小圆面片。用手指揉捏每个面片,将馅料放在中间,捏住边缘,然后合在一起。我用的是包饺子器来完成,以加快这一过程。

 / Olga Brovkina / Olga Brovkina

 / Olga Brovkina/ Olga Brovkina

4. 将自制饺子煮至半熟。饺子浮起来后,再煮3分钟,即可出锅。

 / Olga Brovkina/ Olga Brovkina

5. 制作牛肝汤锅。将新鲜牛肝切成小块。用少量植物油轻煎牛肝。

 / Olga Brovkina/ Olga Brovkina

 / Olga Brovkina/ Olga Brovkina

6. 切洋葱。然后在另一个平底锅中,用黄油将切好的洋葱炒至半透明并略带焦糖味。

 / Olga Brovkina/ Olga Brovkina

7. 装盘:在陶罐中放入煮熟的牛肝和一层炒熟的洋葱,然后放入半熟的饺子。

 / Olga Brovkina/ Olga Brovkina

8. 制作酱汁:另取一碗,将酸奶油与面粉混合,直至完全融合。加入牛肉汤和番茄酱,调制成光滑细腻的酱汁。

 / Olga Brovkina/ Olga Brovkina

9. 将酱汁浇在陶罐中的食材上,确保均匀覆盖。

 / Olga Brovkina/ Olga Brovkina

10. 用玉米饼封盖。为了封住陶罐,在碗里混合面粉、鲜鸡蛋和水做成玉米饼。将玉米饼擀开,盖住锅,然后刷上打好的蛋液。

Olga BrovkinaOlga Brovkina

11. 将烤箱预热至160°C。将装好饺子的密封陶罐放入烤箱,烤至饺子完全熟透,玉米饼变成金黄色。

 / Olga Brovkina / Olga Brovkina

12. 祝你胃口好!

 / Olga Brovkina / Olga Brovkina

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备 

|www.tsrus.cn/678099|

Russia Beyond the Headlines

《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn