中国内地版本
2025年6月30日 
                 
                                薄饼被认为是俄罗斯主要的传统菜肴之一。其有很多种类,包括甜、咸、有馅料、蛋糕式或卷饼式。所有这些种类的薄饼都可以搭配包括酸奶油、蜂蜜到鱼子酱的各种调味料。
夹馅薄饼对我而言,总是非常特别。我们家做的有两种:香草味奶渣味和咸肉末味。我从小就记得,这是家中的一道特殊的节日佳肴。
令我惊讶的是,当我向母亲提起薄饼的时候才知道,这道菜在苏联时期时代,甚至在此之前,都有着不同的概念:是用剩菜做成的。实际上,在谢肉节结束的那一天(在节日期间,人们每天会吃薄饼),家里都会剩下一些薄饼。第二天接着吃会索然无味。 这就是为什么要用到一些烹饪技巧的原因。我的祖母和母亲过去常常煮肉汤,然后把肉捞出切碎,或切成薄片,当作薄饼馅。汤中的所有味道都保留在肉中,使其更鲜美。
自从我掌握了制作薄饼的所有技巧之后,我也开发了属于自己的做法。首先,我总是制作薄而柔软的薄饼,这样更容易包裹馅料。使用沸水和面有助于达到这种效果。其次,我用炸洋葱和火腿种的脂肪来处理馅料,这使其变得特别多汁。我们通常会讲肉馅和酸奶油一起放入薄饼中,以使菜品增添新鲜感。天气很冷的时候,我的家人都喜欢吃这种让人惊喜的薄饼并搭配烟熏火腿。
所需食材:
制作面团所需:
 Yulia Mulino
Yulia Mulino
制作馅料所需:
制作方法:
1. 在一只深碗中将牛奶、鸡蛋、糖和盐混合搅拌。
 Yulia Mulino
Yulia Mulino
2. 将面粉筛入碗中。
 Yulia Mulino
Yulia Mulino
3. 准备馅料时,将面团静置在旁。
 Yulia Mulino
Yulia Mulino
4. 将洋葱切成小方块,炸至变软并呈金黄色。
 Yulia Mulino
Yulia Mulino
5. 加入肉末,然后炒熟。
 Yulia Mulino
Yulia Mulino
6. 要想得到鲜嫩的馅料,需要将肉、洋葱以及火腿一起放入粉碎机中粉碎。然后加入香料和一瓣大蒜,再放入锅中煎2分钟。
 Yulia Mulino
Yulia Mulino
7. 在面团中加入沸水和油。
 Yulia Mulino
Yulia Mulino
8. 在热锅中加少许油煎薄饼。
 Yulia Mulino
Yulia Mulino
9. 将馅料塞入薄饼中,封口。到此时,制作过程尚未完成。
 Yulia Mulino
Yulia Mulino
10. 用同一只平底锅煎制薄饼,你也可以加入一些火腿。
 Yulia Mulino
Yulia Mulino
11. 现在,你的肉馅薄饼就已经做好了!
 Yulia Mulino
Yulia Mulino
12. 尽情享用美味吧!
 Yulia Mulino
Yulia Mulino
| www.tsrus.cn/672179 |
本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备