关于婆婆的笑话与人类文明一样古老,并且可能存在于每个国家,俄罗斯也不例外。实际上,我们有两个不同的词:一个是指妻子的婆婆,另一个是指丈夫的婆婆。然而,通常所有这些笑话都是关于婆婆的。有的笑话甚至变成一道菜,被称为“婆婆的舌头”。实际上,它不仅是一道菜,更像是一类菜。我们正在谈论的是一种非常辣的开胃菜,可以用各种蔬菜(例如茄子、西葫芦甚至黄瓜)制作。其名称来自非常辣的味道。婆婆有一种“犀利的”,或者用俄语说是“辛辣”的舌头。因此,传统上将蔬菜切成类似舌头的形状就不足为奇了。
这道菜最流行或最传统做法之一是材料选用茄子。这一食谱之所以受欢迎,不仅是因为它选材多样(请记住,你可以使用茄子、西葫芦或其他蔬菜,甚至可以将它们混合在一起),而且制作简单,快捷。它是节日餐桌上的绝佳素食开胃菜,也是一种可以在冬天进行罐装和保存的菜,可以将所有夏季风味保留起来,随时享用。
所需材料:
Vasilisa Malinka
制作方法:
1. 将茄子洗净,去除根茎。将茄子纵向切成约半厘米厚的片状。
Vasilisa Malinka
2. 将茄子铺在架子上,并从两侧撒盐。等待水分排出(大约需要15分钟),然后用纸巾擦干。这将使茄子不再发苦。
Vasilisa Malinka
3. 去掉红灯笼椒的茎和籽,并切成小丁状。
Vasilisa Malinka
4. 将西红柿切成四瓣,去籽。此外,将剩余的西红柿切成小块。
Vasilisa Malinka
5. 将蒜瓣去皮并切碎。将辣椒切成小块。
Vasilisa Malinka
6. 在中号锅中将油加热,然后加入青椒。煎至松软不再松脆。然后,加入蒜末并炒熟,直到闻到蒜香。加入西红柿丁和番茄酱。用中火煮约5-10分钟。加入醋、辣椒、盐和胡椒粉调味。
Vasilisa Malinka
7. 在另外一只锅中将油加热。小心煎炸茄片,直至其亮面变成金黄色。如有必要,继续加油。用纸巾吸收茄子表面的多余油脂。
Vasilisa Malinka
8. 茄子做好后,准备一个罐子或一只深碗。首先在容器底部放置一片茄子,然后在上面放一点胡椒番茄酱。
Vasilisa Malinka
9. 重复持续这一程序,并用勺子稍微按压蔬菜。
Vasilisa Malinka
10. 茄片码放好之后,静置直至冷却后食用,或扣好罐子保存至冬季食用。
Vasilisa Malinka
| www.tsrus.cn/667481 |
本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备
相关阅读:俄式烤南瓜——素食家庭的首选甜点