中国内地版本
2024年11月04日
俄中合作走向深入 媒体合作硕果累累
2016年6月15日
【 字号：
大
中
小
】
【《透视俄罗斯》消息】《俄罗斯报》是《百名摄影师聚焦中国》画册和《中国日报》俄文版副刊的俄方合作伙伴。该报将从六月开始每季度出版一期俄文版彩色专刊《中国观察》（China Watch）介绍中国。
《俄罗斯报》总编辑弗拉季斯拉夫·弗罗宁、《俄罗斯报》总经理帕维尔·涅戈伊察、《中国日报》社长朱灵和中国驻俄罗斯大使李辉。 来源：Sergey Mikheev/俄罗斯报
媒体交流年推出重要合作项目
俄中两大传媒机构如此紧密的合作并非偶然，因为今年是俄中两国互办媒体交流年的第一年。由社长朱灵率领的《中国日报》社代表团达到了莫斯科特维尔大街洲际酒店（Intercontinental Moscow Tverskaya），隆重的推介会就在这里举行。《俄罗斯报》社长帕维尔·涅戈伊察（Pavel Negoitsa）和总编辑弗拉季斯拉夫·弗罗宁（Vladislav Fronin）等代表俄方出席首发仪式。
这并不是《俄罗斯报》与中方的首个摄影合作项目。2015年，双方曾合作出版纪念反法西斯战争胜利七十周年的《百名摄影师聚焦俄罗斯》画册（请点击这里下载画册），此次镜头对准的则是中国。画册收录的作品中还有俄罗斯总理梅德韦杰夫访华期间拍摄的照片。帕维尔·涅戈伊察说：“我们相信，这样的项目可以帮助两国人民更好地相互理解，加强相互联系。”
中国驻俄罗斯大使李辉也出席了推介会。他对双方两大媒体的合作予以高度评价并指出，图片集和副刊的出版发行为普京总统即将对中国进行的访问营造了良好的氛围。李辉说：“我想，两本图片集和报纸副刊的出版发行将有助于俄中两国读者相互更好地了解，是对两国人民友好事业的巨大贡献。”
Sergey Mikheev/俄罗斯报《中国日报》社长朱灵和《俄罗斯报》总经理帕维尔·涅戈伊察。 
Sergey Mikheev/俄罗斯报《中国观察》专刊和《百名摄影师聚焦中国》画册。 俄中两大报纸国际发行经验丰富
“俄中媒体交流年” 为两国交流注入新动力 《俄罗斯报》增发《中国观察》副刊不是偶然之举。《中国日报》社人士表示，《俄罗斯报》丰富的海外发行工作经验是其重要基础。《俄罗斯报》2007起就与各世界大报合作发行俄罗斯专题副刊。《中国日报》社编辑的中国专刊也已在《华盛顿邮报》、《华尔街日报》、《金融时报》、《每日电讯报》、《费加罗报》等许多国际大报上刊登数年。如今，中国在国际政治、经济、文化事件上的观点也将呈现给俄罗斯读者。
《中国日报》人士对《中国观察》副刊的使命表述得非常简单：没有谁能比我们更好地介绍我们的国家，拥有特殊读者群的权威大报则是最佳平台。《中国观察》编辑谢松信说：“与国际大报合作发行对我们来说极为重要。我们恰恰可以通过平面媒体将重要信息呈现给各国政治家、著名企业家和知名学者，因为他们是这些报纸的读者，与他们进行对话具有重要意义。”
诚邀您阅览《百名摄影师聚焦中国》画册电子版（请点击这里下载画册）！
| www.tsrus.cn/603181 |
本文为《透视俄罗斯》专稿
《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱：info@tsrus.cn
电子报