荧屏内外：来自“野人家族”的俄罗斯“型男”

扫一扫

- 您扮演的角色是怎样出现的？

尤里·科洛科利尼科夫：是由编剧大卫·贝尼奥夫和丹尼尔·维斯构想的形象与性格。原著作者乔治·马丁写了新一季中的一集。但人物在电视剧版本中不太一样。例如，野人家族在书中是不食人的，这是编剧的新创意。下一步就是外形和定妆。我来的时候，他们给我看了由电脑专家和设计师准备的妆扮，我们努力按照他们的这些想法定妆。这之后就是构思与演员的结合了：我们设想出走路的姿态和细节，比如野人家族不应有耳朵，而且右侧耳朵处应该是一块很大的疤痕，但看过最终版本后还是决定留下耳朵。

- 您觉得谁会得到铁王座呢？

尤里·科洛科利尼科夫：这就是权力的游戏，所有人都会得到，个有个的优势。说到道德，正面角色肯定是艾莉亚和琼恩·雪诺。一般来说除了瑟恩人的首领应该占领王座，还有谁可以呢？（笑声）

- 您扮演的斯蒂尔想吃掉谁？

尤里·科洛科利尼科夫：我不会说的，不然就没意思了。但矮人可能会很好吃。或者斯蒂尔想尝尝纳哈里斯的白人公主？当然，最好吃的还是孩子们了（笑声）。

图片来源：Getty Images/ Fotobank

- 剧中还要给您重新配音吗？

尤里·科洛科利尼科夫：不，不需要。我在加拿大和美国生活过很久，语言没问题，只是有点美式口音。《权力游戏》中讲的都是英式、爱尔兰和北爱尔兰口音的英语。为了达到这个效果我请了老师指导我。比如斯蒂尔经常讲"crow"这个词，我们把它发的更凶恶，很像俄语中的"r"这个音。

- 《权利游戏》这部剧为您的演艺事业带来了什么？

尤里·科洛科利尼科夫：我收获到了非常多的经验，见识了如何非常专业地拍摄电视剧。我第一次演科幻片，非常有意思。而且，我感觉自己就是食人者，太酷了！

- 根据您的经验，您觉得年轻演员该如何进军好莱坞？

尤里·科洛科利尼科夫：世界变了，最重要的是没有什么好莱坞之分了。我觉得一个年轻演员要考虑自己的创作和职业发展。总之，从小学习英语很重要。

| www.tsrus.cn/33537 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

作者：亚历山德拉•古泽娃（Alexandra Guzeva）