伊莎多拉•邓肯:叶赛宁的最后挚爱

2014年2月4日
【 字号:
据《透视俄罗斯》报道,美国著名舞蹈家伊莎多拉•邓肯(Isadora Duncan, 1877-1927年)的一生与俄罗斯密切相关。这不仅仅因为她与俄罗斯诗人谢尔盖•叶赛宁(Sergey Esenin, 1895-1925)的爱情故事传遍全世界,也并非她常去苏维埃俄国在革命水兵面前翩翩起舞。因为她的一生就像一支舞蹈——果敢彪悍,不顾一切,勇往直前。这就像俄罗斯一样。
制图:Natalia Mikhaylenko
制图:Natalia Mikhaylenko
http://tsrus.cn/450927

扫一扫

即使是最强大的幻想家也不会想到邓肯会跳舞。她很丰满,与芭蕾舞演员的身材相距甚远。她甚至无法用足尖站立,但轻盈优美的舞姿却与古希腊浮雕中的舞者如出一辙。这种相似并非偶然。伊莎多拉曾仔细研究过希腊和意大利舞蹈。她对希腊的痴迷达到荒谬的程度,甚至会穿着舞裙在街上漫步。现在可能没有人会对这种情况过多关注,但请想象一下,那可是19世纪末的欧洲。严格遵守礼节的女士与男士在相距50米时就会相互鞠躬致意,而邓肯却身穿希腊舞蹈服披头散发并赤着脚走在街上。当她以这一形象出现在雅典街头时,差点被带到警察局。

邓肯不仅受到剧院的邀请,还应邀参加社交活动。裸体表演也为她带来了荣耀,这对她而言象征着摆脱世俗的约束。脱掉衣服,回归原始和自然的状态......但这种观念很难被人理解。大多数人相信,他们看到的只是脱衣舞表演。有趣的是,邓肯最有名的追随者是传奇女间谍玛塔·哈里(Mata Hari)。她从邓肯的舞蹈中获得灵感,自己也因此成为一名舞者。当然,同样是裸体舞蹈。在从事间谍工作之余,她开始模仿马来西亚舞和印度舞。然而,从今天的角度看,这是纯粹的脱衣舞。

不能说邓肯是在故意制造轰动效果。她只是依从于自己的感情。在当时观众的观念中,精神和肉体是被严格区分的。艺术就是艺术,性爱就是性爱。然而在邓肯心里,这两者密不可分。

邓肯与斯坦尼斯拉夫斯基(Stanislavski)之间的关系就足以证明这一点。邓肯的表演为斯塔尼斯拉夫斯基所欣赏,她在演出后走到后台说,希望为斯坦尼斯拉夫斯基进行裸体舞表演。然而,这位戏剧大师的反应相当冷静。"我想这会很有趣",他说,"我当然要看",之后补充道:"和我的妻子玛莎一起"。

斯坦尼斯拉夫斯基并非像邓肯一样做事不经过深思熟虑且鲁莽做决定。他所依靠的文化传统相当稳定、内敛和冷静。因此,这种可能为双方关系带来戏剧性变化和疯狂结果的事情最终以玩笑收场。

邓肯开始参与戏剧演出是在稍晚时候。那时革命已经结束,她在莫斯科开办了一间现代舞学校,并按照自己的想法进行表演。她与谢尔盖·叶赛宁是在一次表演中相识。当时,邓肯在《国际歌》的伴奏下起舞,很难想象工人们会对此做出何种反应。大概,都感到很震惊。还有就是:看到一位半裸的中年女子在舞台上跳跃,挥舞着鲜红的围巾。还能怎么样?然而,当晚有一个人却对这一场景给出了应有的反应。诗人谢尔盖·叶赛宁马上意识到应该做些什么,做一些抢眼还有表现力的事情。他坚定地大吼一声:"都让开!",然后在邓肯面前开始荒诞却充满激情地舞蹈,最后跪在了地上。邓肯抚摸着他的头说:"天使。"看着他的眼睛又说道:"魔鬼!"这成为他们陷入爱河的理由。

说道两人是如何进行交流的——始终是一个谜。邓肯几乎不会俄语,而叶赛宁完全不懂英文。毫无疑问,她无法理解他的作品。然而,就像邓肯之于舞蹈,叶赛宁也无法离开诗歌创作。诗歌是他的生命,就像舞蹈对于邓肯一样。

婚后,他开始使用复姓——邓肯-叶赛宁。在生活中,他按照自己的方式叫她小邓肯,而她则恭敬地称呼他——谢尔盖·亚历山大洛维奇(Sergey Alexandrovich)。一切都很美好。他们甚至同台演出,她跳舞,而他朗诵诗歌。

俄罗斯艺术史话之:抽象派艺术家康定斯基〉〉〉

之后,邓肯带着叶赛宁前往欧洲、美国,去看大千世界。然而,叶赛宁在这些地方默默无名,为此他感到很难过。于是开始借酒消愁,将邓肯的衣服散发给穷人,在餐厅中闹事等等。当报纸上写道"伟大的邓肯带着自己年轻的丈夫"的时候,叶赛宁大发脾气,甚至将靴子扔到邓肯身上。她无法再忍受这种无赖行为,便只身一人前去巴黎。"滚吧,老巫婆!",叶赛宁说道。几周后,他给邓肯发了一封电报:"我爱上了别的女人,我们已经结婚了,我很幸福。"事实上,他并不幸福。这只是一个谎言,而他的生活也并未因此变好。叶赛宁开始酗酒,与自己想象中的恶人与魔鬼聊天,并逐渐陷入疯狂。

两人分手不久后,叶赛宁便自杀了。他的生命不可能以其他方式结束,只能悲剧收场。关于这一点大家都很清楚。

邓肯在叶赛宁死后的2年后离世。她在尼斯跳了自己生命中的最后一支舞。她坐在车里,用那条著名的红色围巾缠住自己的脖子。这就是那条曾在叶赛宁面前跳舞时用过的红围巾。她对送行的人说:"再见了,我的朋友们,我要为我的荣耀而去!"汽车启动后,红围巾随之卷入车轮将邓肯勒死。如果相信邓肯所说,她在娘胎中已经开始跳舞,那么所有的一切都意味着舞蹈是她的全部生命,自始至终。 | www.tsrus.cn/31917 |

 

本文为《透视俄罗斯》专稿

作者:扬•申克曼(Yan Shenkman)

《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn