俄罗斯画家虽未能超越耶罗尼米斯·博斯（Hieronymus Bosch）与米开朗基罗（Michelangelo）笔下震撼的《最后的审判》（Last Judgment），或是桑德罗·波提切利（Sandro Botticelli）绘制的但丁地狱图。然而，俄罗斯圣像画师，以及后来的现实主义与先锋派画家，同样描绘了神圣天堂与永恒诅咒之火的地下深渊这些主题。
众多俄罗斯画家以不同方式诠释圣经题材。他们为东正教教堂创作的画作何其壮丽！其中，瓦西里·康定斯基（Wassily Kandinsky）与尼古拉·罗瑞克（Nikolai Roerich）对天堂地狱主题尤为倾心。
佚名诺夫哥罗德画师，《坠入地狱》（Descent into Hell），14世纪末。
/ State Russian Museum
安德烈·鲁布廖夫（Andrei Rublev）工作室，《坠入地狱》（The Descent into Hell），1425-1427年。
/ Trinity Lavra of St. Sergius
狄奥尼修斯（Dionysius）工作室，《坠入地狱》（The Descent into Hell），约1502-1503年。
/ State Russian Museum
基里尔·乌兰诺夫（Kirill Ulanov）（科尼利乌斯，Cornelius），《坠入地狱》（The Descent into Hell），1713年（伏尔加河畔克里沃泽尔斯基修道院（Krivozersky Monastery）圣像）。
/ State Russian Museum
伊凡·贝尔斯基（Ivan Belsky），《圣母升天》（Assumption of Our Lady into Heaven），1779年。
/ State Russian Museum
费奥多尔·布鲁尼（Feodor Bruni），《最后的审判》（圣彼得堡圣以撒大教堂壁画），19世纪40年代。
/ Ninara (CC BY 3.0)
费奥多尔·布鲁尼，《造物主赐福所造万物》（The Creator Blessing His Creation），19世纪40年代（圣彼得堡圣以撒大教堂壁画）。
/ Ninara (CC BY 3.0)
米哈伊尔·涅斯捷罗夫（Mikhail Nesterov），《亚当与夏娃》（Adam and Eve），1898年。
/ State Russian Museum
米哈伊尔·涅斯捷罗夫，《基督降入地狱》，1895年。
/ State Russian Museum
为圣彼得堡滴血救世主教堂圣像壁所作草图。
米哈伊尔·涅斯捷罗夫，《主升天》（Ascension of the Lord），1895年，草图
/ State Russian Museum
维克托·瓦斯涅佐夫（Viktor Vasnetsov），《圣母》（The Mother of God），1901年。
/ State Russian Museum
为德国达姆施塔特俄罗斯东正教堂马赛克镶嵌画草图。
维克托·瓦斯涅佐夫，《最后的审判》，1904年。
/ Vladimir-Suzdal Museum-Reserve
瓦西里·康定斯基，《最后审判的天使》（Angel of the Last Judgment），1911年。
/ Lenbachhaus, Munich
瓦西里·康定斯基，《最后的审判》，1912年。
/ Private collection
库兹马·彼得罗夫-沃德金（Kuzma Petrov-Vodkin），《逐出伊甸园》（The Expulsion from Paradise），1911年。
/ Private collection
弗拉基米尔·巴拉诺夫-罗辛（Vladimir Baranov-Rossine），《亚当与夏娃》，1912年。
/ Thyssen-Bornemisza Museum, Madrid
尼古拉·罗里赫，《坠入地狱》，1933年。
/ State Museum of Oriental Art
尼古拉·罗瑞克，《圣母玛利亚》，1933年。
/ rerih.org
帕维尔·切利舍夫（Pavel Chelishchev），《显灵》（Phenomena），1938年（未完成三联画《地狱·炼狱·天堂》首部）。
/ State Tretyakov Gallery
马克·夏加尔（Marc Chagall），《天堂》（Paradise），1960年。
/ marc-chagall.ru
本文由《Gateway to Russia》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备
相关阅读: 俄罗斯圣母像：历史的见证与信仰的载体
卢布廖夫的《圣三位一体》 俄罗斯最著名圣像
|www.tsrus.cn/682831|
