20 unofficial symbols of Russia Boris Smelov. ‘Summer Garden. General view of the park alleys’, 1970s-1990s "The Man Who Flew into Space from His Room", 1985 ‘The first train on the Turksib’, 1931 Soviet turbojet race car GAZ-SG3 Father Frost and Snow Maiden fishing, 1981 Agate Rooms Portrait of the ballerina Alexandra Balashova, 1923 by Filipp Malyavin Father Frost
冬日的列宁格勒:苏联老照片中的温暖记忆

俄罗斯风情画卷:20个非官方标志背后的故事

白蓝红三色旗与双头鹰作为俄罗斯联邦的官方徽记,彰显着国家的荣耀与历史。那么,让我们一同探寻,还有哪些独特且真实存在的元素,能够深刻诠释并代表这个广袤而多彩的国家呢?
来源: Gateway to Russia

1. 老奶奶(祖母)

祖母可能出现在世界任何地方,但“老奶奶”却是一种纯粹的俄罗斯现象。她们的外貌与众不同,戴着著名的“老奶奶式”头巾。她们是最有爱心的存在(如果你不...... 有时这种关怀会变得有些过度,特别是当她们想喂你吃东西的时候)!

 / Nikolai Nikitin / 塔斯社 / Nikolai Nikitin / 塔斯社

2. 巴拉莱卡琴

Secrets of russian balalaika / Lori / Legion-MediaSecrets of russian balalaika / Lori / Legion-Media

这种三角形的弦乐器巴拉莱卡琴可能是你能想象到的最具俄罗斯特色的乐器。据了解,它自17世纪以来就在俄罗斯广为流传,至今仍然流行,音乐学校中也在教授这种乐器。许多现代乐队甚至用巴拉莱卡琴为流行歌曲伴奏,使其具有独特的俄罗斯民间风味。

3. 芭蕾舞

《吉赛尔》芭蕾舞剧 / ballet-letom.ru《吉赛尔》芭蕾舞剧 / ballet-letom.ru

即使你从未去过俄罗斯,也一定对古典芭蕾有所了解。那么,我们很幸运地告诉您,芭蕾舞确实诞生并形成于俄罗斯!柴可夫斯基创作的《天鹅湖》可能是世界上最受欢迎、上演次数最多的芭蕾舞剧之一。

4. 圣瓦西里大教堂(St. Basil Cathedral )

 / AP / AP

这座位于红场上的教堂可能是俄罗斯知名度最高的建筑。邮票、明信片、书籍封面等等,只要与俄罗斯有关的地方都会出现它的身影。然而,你知道吗?它其实是九座教堂合而为一的建筑,而且它还有一个正式名称。不知道?那就请点击这里了解更多详情吧。

5. 熊

 / Andrei Ivanov / Andrei Ivanov

当然,熊生活在世界各地,但出于某种原因,它却与俄罗斯紧密联系在一起。有这样一种说法,熊经常走在城市的街道上。与此同时,西方媒体早已在漫画中将俄罗斯刻板地描绘成一只熊。那么,熊为什么会成为俄罗斯的象征呢?我们在这里进行了探讨。

6. 黑方块(Black Square)

 / Sergei Pyatakov/俄新社 / Sergei Pyatakov/俄新社

你了解俄罗斯画家吗?当然,这是肯定的。至少,卡齐米尔·马列维奇(Kazimir Malevich)和他那幅标志性的画作《黑方块》让人们至今仍在争论它到底是艺术还是一种噱头。然而,在20世纪初,当他创作这幅画的时候,它确实是意见革命性的作品!点击这里了解更多关于这幅前卫画作背后的故事。

7. 薄煎饼

人们在谢肉节庆祝活动期间吃煎饼。  / Maxim Bogodvid/俄新社人们在谢肉节庆祝活动期间吃煎饼。 / Maxim Bogodvid/俄新社

薄煎饼或可丽饼是俄罗斯人必不可少的食物。可以搭配数百种馅料和配料一起食用,每个俄罗斯家庭都有自己的食谱,代代相传。甚至有一种为期一周的吃煎饼庆祝活动,被称作“谢肉节”。

8. 红菜汤(Borsch)

 / Legion Media / Legion Media

你的第一反应可能是:等等!红菜汤来自乌克兰语,所以它也属于乌克兰。请相信我们,关于红菜汤属于哪种文化的争论和这些文化本身一样古老。我们试图解决这个矛盾,一起来看看俄罗斯红菜汤与乌克兰红菜汤有何不同之处。

9. 鱼子酱

大马哈鱼鱼子酱特点是颜色呈琥珀色或深橙色。 / Press Photo大马哈鱼鱼子酱特点是颜色呈琥珀色或深橙色。 / Press Photo

无论是黑色还是红色......任何一种颜色的鱼子酱都堪称完美。咸味的冷“泡泡”既可以单独作为开胃菜,也可以成为其他菜肴的完美搭配。俄罗斯人并不像你想象的那样,会用鱼子酱洗澡。大多数俄罗斯人认为,鱼子酱是典型的新年佳肴,在平时并不经常食用。不过,鱼子酱始终是俄罗斯美味可口的纪念品(顺便说一句,鱼子酱的种类可不止红鱼子酱和黑鱼子酱)。

10. 教堂和金色圆顶

 / Press Photo / Press Photo

如果你来自未来、过去,甚至是另一个星系,不小心出现在俄罗斯的某个地方......你完全可以猜到这是俄罗斯,因为到处都能见到金色的圆顶!在不同的城市,俄罗斯东正教教堂通常都是最美丽、最吸引人的建筑,从远处就能常常看到。顺便问一句,你知道它们为什么是洋葱头形状吗?

11. 五角红星

 / Vladimir Sergeev/俄新社 / Vladimir Sergeev/俄新社

五角红星是苏联时期最著名的标志之一,至今仍在俄罗斯随处可见,包括莫斯科克里姆林宫塔楼上的星星。该标识曾出现在沙皇俄国的军服上,1918年还成为红军的主要标志。红星的五道光芒象征着世界五大洲为争取自由而团结起来。点击这里了解更多有关其他苏联标识的信息。

12. 卡拉什尼科夫自动步枪

AK-47突击步枪的设计师米哈伊尔·卡拉什尼科夫 / APAK-47突击步枪的设计师米哈伊尔·卡拉什尼科夫 / AP

有这样一个笑话,无论俄罗斯人做什么,他们最后总会得到一把卡拉什尼科夫(全称卡拉什尼科夫1947年式自动步枪,又称AK-47自动步枪)。卡拉什尼科夫自动步枪由米哈伊尔·卡拉什尼科夫于 1947年设计,至今仍在生产。你对它了解多少? 来我们这里测验一下吧。

13. 霍赫洛玛装饰画(Khokhloma)

 / Vladimir Smirnov/塔斯社 / Vladimir Smirnov/塔斯社

霍赫洛玛装饰画是最受欢迎的俄罗斯风格设计之一。这种红色、黑色和金色的图案绘制在木制餐具上已有300多年的历史。极具辨识度的火鸟和花卉装饰成为真正的俄罗斯风格品牌。

14. 盾环装饰(Kokoshnik)

 / Serafima Zlobina / Serafima Zlobina

盾环装饰是古俄罗斯北部的一种额前有盾形饰后边有飘带的妇女头饰。这种传统的女性头饰由来已久,俄罗斯每个地区都有自己的形式和装饰。盾环装饰种类繁多,小到头饰,大到类似牛角的巨型头饰。点击这里了解关于这一标志性配饰的所有信息。

15. 套娃

 / Maksim Grigoryev / 塔斯社 / Maksim Grigoryev / 塔斯社

最具代表性的俄罗斯套娃像披着披肩的女士形象。她的木制身体里藏着一个稍小的娃娃,而那个娃娃里还有一个更小的娃娃......根据最大娃娃的大小,里面可以有三个到几十个娃娃。顺便说一句,这本身并不是俄罗斯孩子们玩了很久的传统玩具,它的历史相对较短,但这些年来显然已经受到了很多人的欢迎!

16. 俄罗斯沙拉

 / Press Photo / Press Photo

全世界都称这种沙拉为“俄罗斯沙拉”,而俄罗斯人却称之为“奥利维尔沙拉”。此外,人们认为它的得名来自一位法国厨师的名字,据说是他在为沙皇家族烹饪时创造了这道沙拉。无论如何,在苏联时期,这道曾经奢华的菜肴的配方被简化,以便每个人都能在家制作。现在,它仍然是新年的主菜。点击这里获取你的终极“奥利维尔沙拉”食谱! 

17. 茶壶

莫斯科州梅季希市八米高的茶炊雕塑。 / Grigory Sysoev / 俄新社莫斯科州梅季希市八米高的茶炊雕塑。 / Grigory Sysoev / 俄新社

俄罗斯人对茶的痴迷众所周知,茶炊便是原因之一。它能让整个大家庭围在一起喝茶。大多数茶炊可以装很多水,并能长时间保温,因此茶会可以持续几个小时!

18. 人造卫星

 / Ministry of Defence of the Russian Federation / mil.ru / Ministry of Defence of the Russian Federation / mil.ru

在英语中,“Sputnik”是卫星的意思。1957年,随着第一颗人造地球卫星“斯普特尼克” 号的发射,人类进入了太空时代。想知道这背后的故事吗?请点击这里了解。

19. 伏特加干杯!

2017 年 10 月,莫斯科,歌手格里戈里·列普斯 (Grigory Leps) 和 Crocus 集团副总经理埃明·阿加拉罗夫( Emin Agalarov) 开业了“一杯伏特加”酒馆。 / Mikhail Zhaparidze/塔斯社2017 年 10 月,莫斯科,歌手格里戈里·列普斯 (Grigory Leps) 和 Crocus 集团副总经理埃明·阿加拉罗夫( Emin Agalarov) 开业了“一杯伏特加”酒馆。 / Mikhail Zhaparidze/塔斯社

在此无需多言,因为这个词甚至以俄语的形式被纳入其他语言中(据信,是俄罗斯化学家德米特里·门捷列夫(Dmitry Mendeleev)发明了伏特加)。请点击这里阅读一些关于如何喝伏特加而不醉的小贴士!

20. 俄式裘皮无檐帽

 / Evgeniy Biyatov / 俄新社 / Evgeniy Biyatov / 俄新社

还记得1998年的大片《世界末日》(Armageddon)中醉醺醺的俄罗斯宇航员列夫·安德罗波夫(Lev Andropov)吗?他和阿诺德·施瓦辛格在《红场特警》(Red Heat,1984年)中一样,戴着一顶俄式裘皮无檐帽。这是另一种具有历史渊源的典型俄罗斯头饰。如果你需要为万圣节或俄罗斯风格的派对准备一套与俄罗斯有关的服装,这顶帽子必不可少!

本文由《Gateway to Russia》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备 

相关阅读:“金色”餐具画:霍赫洛玛介绍

俄罗斯澡堂的十大习俗:传承百年的传统
 

|www.tsrus.cn/682347|

2025年2月11日
标签: 传统俄罗斯人平民生活

阅读更多