北部海域（Northern seas）
巴伦支海是北冰洋的一部分，海浪随风起伏，不停冲刷俄罗斯和挪威海岸。1853年，这片海域被以荷兰航海家威廉·巴伦支（Willem Barentsz）的名字命名。不过，俄罗斯的许多民族都为这片海域起了自己的名字。例如，波莫尔人（Pomors）称它为“Studenets”。在获得现在的正式名称之前，它被称为摩尔曼斯克海（为了纪念位于其沿岸的摩尔曼斯克市）或简称俄罗斯海。
/ Sergey Fadeichev/塔斯社
伯朝拉海（Pechora Sea ）
实际上，它并非真正的海洋，而是属于 巴伦支海中的一片水域，早在16世纪中叶的地图上就被称为伯朝拉海。然而，1935年时，苏联政府结束了这场争论，通过法令决定将巴伦支海的东南部称为伯朝拉海，而不再沿用其他名称。
白海（White Sea）
/ Sergey Bobilev/塔斯社
白海完全属于俄罗斯内海和北冰洋海域。白海是世界上最小的海洋之一。在17世纪之前，它有很多名字，如冷海（Cold Sea）、索洛维茨科耶海（Solovetskoye Sea）、北海（Northern Sea）、平静海（Calm Sea）、白湾（White Gulf）等。在斯堪的纳维亚编年史中，它被称为“Gandvik”，意为“蛇湾”。白海如今的名字源自卡累利阿语“Valgiemeri”，其中“valgie”意为“白色”，而“meri”意为“海”。说它“白色”，是因为在晴朗的天气里，当冰雪消退，人们可以从海水倒影中看到多云的天空。因此，大海看起来也是白色的。
东西伯利亚海（East Siberian Sea）![]()
![]()
![]()
/ Valery Melnikov/俄新社
这一海域完全位于俄罗斯境内，与其他许多海域一样，属于北冰洋，与雅库特和楚科奇相邻。由于它位于西伯利亚东部，几乎处于西伯利亚大陆的边缘，因此俄罗斯地理学会于1935年以此为其命名。东西伯利亚海大部分海岸线都是沼泽和沙地，并混杂着常年不化的冰。目前，冰层正在慢慢融化，从而不断改变着海岸的轮廓。因此，这片海域的海岸线地图必须每年更新。
喀拉海（Kara Sea）
/ Pavel Lisitsyn/俄新社
喀拉海也属于北冰洋水域。它位于俄罗斯北部巴伦支海附近，两海之间仅有新地岛群岛（Novaya Zemlya archipelago）相隔。过去，它被称为“尼亚尔佐姆海”（Nyarzomskoye Sea）或“纳泽姆海” （Narzemskoye Sea），源自荷兰语“Noordzee”，即“北海”。18世纪，它因流入其水域的喀拉海而被重新命名为“喀拉海”。
拉普捷夫海（Laptev Sea）
/ Press Photo
拉普捷夫海同样是北冰洋的一部分。它与喀拉海相邻，但被泰梅尔半岛（Taymyr Peninsula）和北地群岛（Severnaya Zemlya Islands）分隔开来。拉普捷夫海名字的由来是为纪念俄罗斯极地探险家德米特里·拉普捷夫（Dmitry Laptev）和哈里顿·拉普捷夫（Khariton Laptev）兄弟。1935年之前，这片水域一直被叫做“诺登斯基尔德”（Nordenskiöld），以纪念历史上首次穿越东北航道到达太平洋的航海家。拉普捷夫海也是世界上最大的北冰洋水源地。这片海域表面的海水几乎为淡水，而非咸水，这是因为有大量的河流流入其中，如勒拿河（Lena）、哈坦加河（Khatanga）、阿纳巴拉河（Anabara）、奥连卡河（Olenka）、雅纳河（Yana）以及许多小河流。
楚科奇海（Chukchi Sea）
这是一片北冰洋海域，位于楚科奇半岛和阿拉斯加之间。国际日期变更线（International Date Line）穿过该海域。这是一条假想的线，将第二天的开始与前一天的结束分开（从技术上讲，从东到西穿过这条线，就可以到达第二天）。国际日期变更线的名称来源于最初居住在楚科奇半岛上的楚科奇人。
南部海域（Southern Seas）
亚速海（Sea of Azov）被认为是世界上最浅的海，其最大深度不超过13.5米，平均深度仅为7米。根据大多数说法，这片水域是以库曼王子阿苏普（Asup）的名字命名，他曾在这片海域的岸边建造起一座堡垒，并于11世纪统治了这里。直至18世纪下半叶，亚速海才被列入俄罗斯地名。
里海（Caspian Sea）
里海位于欧洲与亚洲交界处，与世界各大洋均不相连，因此通常被简单地称为一个非常大的湖泊。然而，里海更像是一片海，不仅因为它的面积（只比黑海小12%），而且这里海水组成也被认为是独一无二的。里海北部（伏尔加河流入之处）的海水几乎为淡水，而南部则为咸水。里海拥有独特的生物资源。那里的鲟鱼科鱼类产量占世界总量80%。在俄语中，里海的名字来源于拉丁语“Caspium Mare”，即“里海”（卡斯皮海），这让我们想起古代的卡斯皮人部落。据说公元前1000年，卡斯皮人就生活在这片水域的岸边。
黑海（Black Sea）
/ Dmitry Feoktistov/塔斯社
黑海为大西洋内海，与包括俄罗斯在内的多个国家海岸相邻。这片海域的独特之处在于，由于存在大量硫化氢，在水深超过150米的地方完全没有生物存在。这片海域名称的由来之一是基于这样一个事实，即金属制造的船锚长期沉浸在超过150米的水深时，会因与硫化氢发生反应而被镀上一层黑色。这片海域也是俄罗斯最温暖的海域之一。
东部海域（Eastern seas）
/ Andrey Zima/俄新社白令海连接俄罗斯和美国海岸，属于太平洋水域。18世纪之前，地图上一直将其标注为“堪察加海”（Kamchatka Sea）或“海狸海”（Beaver Sea）。虽然名为“海狸”，但种类指的是当地的海獭。顺便说一句，这种动物皮毛的生产曾是人们勘探这片海域的原因。其现代名称“白令海”是为了纪念曾于1725-1743年期间探索这片海域的海洋探险家维他斯·白令（Vitus Bering）。
鄂霍次克海（Sea of Okhotsk）
/ Sergey Krasnoukhov/俄新社
这是一片太平洋海域，与俄罗斯和日本海岸相邻。它位于堪察加半岛、千岛群岛和日本北海道岛之间，因鄂霍塔河（Okhota）流入其中而得名。过去，日本人称它为“Hokkai Sea”，翻译过来的字面意思是“北方之海”。不过，由于这个名字后来被大西洋的北海所取代，所以就采用了俄罗斯名称，现在它被称为“Okhotsuku-kai”。这片海域中生活着很多商品鱼类，但最有趣的还是堪察加螃蟹，它们可以长到和人一样大！
尚塔尔海（Shantar Sea）
这是俄罗斯东部的一片海域，是鄂霍次克海的一部分。尚塔尔海的名字源于尚塔尔群岛（Shantar Islands），该群岛将尚塔尔海与其相邻的大陆分隔开来。有时，这片海域也被称为“俄罗斯百慕大三角”，因为其气候条件十分奇特，经常出现流速超过15公里/小时的潮汐，这比俄罗斯所有河流的流速都快。此外，即使在夏天，海面也会结冰，这也是这片海域气候的特点。
日本海（Sea of Japan）
/ Yuri Smituk/塔斯社
虽然名为日本海，但它不仅与日本海岸相连，还连接着俄罗斯、朝鲜和韩国海岸。日本海与鄂霍次克海以及黄海相邻。它之所以被称为“日本海”，是因为日本群岛将其与太平洋北部隔开。这个名字已经沿用了200多年。只有朝鲜和韩国对其另有称呼。在韩国，这片海域被称为“东海”（Eastern Sea），在朝鲜则被称为“朝鲜东海”（Korean Eastern Sea）。
西部海域（Western seas）
/ Ekaterina Vetokhina/塔斯社
在俄罗斯所有地区中，只有加里宁格勒州可以通往波罗的海。根据一种说法，其得名来源于普鲁士语中的“balt”，即英语中的“沼泽”。这个词广泛存在于许多民族的名称中，包括居住在波罗的海沿岸的拉脱维亚人和立陶宛人。不过，有些历史学家说，它的名字来自丹麦的贝尔特海峡（Belt Strait）。
本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备
相关阅读：俄罗斯的海
盘点15 只最具魅力的克里米亚猫
|www.tsrus.cn/678635|
