中国内地版本
2025年6月30日
戒指山多年因不文明游客在岩石上刻画受到破坏。当地政府有关部门利用旅游税对自然遗址进行清理,并对周边区域进行了配套完善。2024年底,戒指山周围4.3公顷区域被设为保护区,保护山体独特的地貌及周边景观。斯塔夫罗波尔边疆区自然资源与环境保护部部长奥列格·别兹梅诺夫说:“保护区内禁止任何可能破坏遗址完整性或对自然景观产生负面影响的活动。违规者将根据俄罗斯法律进行行政罚款。”保护区范围内禁止生火、燃放烟花爆竹、丢弃垃圾等行为。
戒指山主要保护对象是博尔古斯坦山脉的一段砂岩支脉,其形状酷似戒指,直径约8米。风化形成的十多个大型岩壁凹陷,使峭壁呈现洞穴城市外观。保护区还包括遗址周边森林和草原地带,因此禁止放牧和耕作。斯塔夫罗波尔边疆区特别保护自然区域管理局负责监督禁令执行情况。据边疆区旅游和疗养部介绍,戒指山是高加索矿水区许多旅游团的必游景点。这座山在莱蒙托夫的小说《当代英雄》中有所描述,关于它有许多传说。不久前,戒指山的脚下竖起一座3米高的雕塑“公爵小姐与牧羊人”。传说,一位牧羊人为赢得公爵小姐芳心,用箭射穿岩石,形成这枚戒指。
基斯洛沃茨克市还有处著名旅游景点——“狡诈与爱情城堡”岩石山。今年5月,这处自然遗址周围也设立了面积1.73公顷的保护区,主要目的是保护这座蚀余山。该山地处阿里科诺夫卡河谷中,形态独特而美丽。这座奇特的蚀余山形似有齿形城墙和塔楼的古老城堡,山坡上是以橡树和梣树为主的树林。这座山与一个爱情传说有关,主人公是牧羊人阿里和美女达乌塔。达乌塔的父亲希望她嫁给一位富有的老头,两位年轻人决定一起赴死,阿里提出与心上人一同跳下悬崖。阿里率先跳下,但达乌塔最后一刻因恐惧未能跳下。从此,这座石山被称为“狡诈与爱情城堡”。
此外,基斯洛沃茨克南郊奥利霍夫卡河谷中的莱蒙托夫瀑布和莱蒙托夫岩也受到保护。据说,莱蒙托夫在《当代英雄》写到这块岩石,作为佩乔林与格鲁什尼茨基决斗的地点。从考古学角度看,这块岩石也颇具意义,它保留有公元前8世纪的村落遗迹及公元5-6世纪阿兰人的生活遗迹。作为含水层系统的一部分,莱蒙托夫岩参与了基斯洛沃茨克矿泉水的形成。这个自然遗址区内栖息着两种濒危动物,生长着五种被列入俄罗斯红皮书的植物。
值得一提的是,今年斯塔夫罗波尔边疆区自然景点都安装了导航标志和信息牌,资金来自边疆区预算。“克拉夫佐沃湖”“樱桃草地”“斯塔夫罗波尔黑土地”“幸运地”和“埃马努埃尔景区”(比别尔多夫庄园段)等自然保护区,设置了金属导航标志和信息牌。别兹梅诺夫说:“导航标志便于游客定位,信息牌则介绍保护区的历史、保护制度和行为规范。”
克拉夫佐沃湖是个水文型自然保护区,候鸟栖息地,东部和南部是水禽筑巢场所。“樱桃草地”保护区守护着斯塔夫罗波尔独特的高山森林草甸生态系统。此外,该保护区因能俯瞰先吉列耶夫水库和克拉夫佐沃湖的美丽全景闻名。斯塔夫罗波尔边疆区行政长官弗拉基米尔·弗拉基米罗夫在直播连线中要求在特别保护自然区域设置旅游导航标志和信息牌。此前,一位居民曾抱怨许多人不知道这些保护区的位置、如何抵达以及它们的特色。
需浏览俄文原文稿件,请登陆《俄罗斯报》网站
| www.tsrus.cn/683491|