Tolstoy and Repin Maly Theater Rostov-on-Don airport Soviet people on the beach Yusupova policewoman Pre-revolution St. Petersburg Petrov Island 126th Fighter Aviation Regiment North Ossetia
俄罗斯的新机场:引人瞩目的建筑 达利娅·尤苏波娃:俄罗斯最可爱的女警官

苏联公民是如何在沙滩度假的

夏季的沙滩像磁铁一样吸引着苏联人,少先队夏令营,在市内的公园,当然还有在流行的度假胜地,他们基本上在任何地方都能找到沙滩。
来源: 安娜·索罗金娜(Anna Sorokina)
Soviet people on the beach
向下滚动查看更多

Nikolai Nikitin / 塔斯社

苏联时期人们虽然不去马尔代夫和巴厘岛,但也很会休息。炎热的夏季里所有共和国的公民也都像现在一样,对沙滩趋之若鹜。
Soviet people on the beach

Yakov Berliner / 俄新社

沙滩休息既可以是“野外的”,即自己找的地方(这样比较省钱),也可以是有组织的,即在度假村或者疗养院,凭企业或工会发的疗养证度假,包括一日三餐和治疗服务。绝对棒极啦!
Soviet people on the beach

Alexander Cheprunov / 俄新社

最棒的当属“拿到”波罗的海沿岸的疗养证,比如尤尔马拉(拉脱维亚)、皮亚尔努(爱沙尼亚)和帕兰加(立陶宛)的度假胜地被视为档次最高的,几乎就相当于“出国度假”了。
Soviet people on the beach

Yakov Berliner / 俄新社

在黑海度假也很受欢迎。克里米亚、索契和阿布哈兹被视为苏联最好的度假胜地。
Soviet people on the beach

Aleksandr Mokletsov / 俄新社

苏联度假者的主要规则是一大早就去海边,否则很难找到空地。雅尔塔、阿卢什塔和叶夫帕托里亚(克里米亚最受欢迎的度假胜地)的沙滩从来没有空着的时候。
Soviet people on the beach

Anatoly Bochinin/MAMM/MDF/Russiainphoto.ru

度假胜地除了大海和阳光外,还有多种多样的娱乐活动。大家可以一起在沙滩上玩苏联非常流行的游戏街头象棋。
Soviet people on the beach

Vsevolod Tarasevich/MAMM/MDF/Russiainphoto.ru

年轻人更喜欢运动休闲方式,比如打沙滩排球或少先队排球(沙滩排球的另一种玩法)。
Soviet people on the beach

Valery Khristoforov / 塔斯社

露天的情况下人的食欲会暴增,所以露天餐厅一直都会顾客盈门。不过许多人也会带一些自制小吃来野餐。
Soviet people on the beach

Boris Prikhodko / 俄新社

不过,如果哪儿也没去成的话,在家里也可以玩得很开心,比如莫斯科人至今都非常喜欢去伊斯特拉水库度假。
Soviet people on the beach

David Sholomovich / 俄新社

此外,早在上世纪六十年代莫斯科人就玩儿滑水运动了。
Soviet people on the beach

B.Manushin / 俄新社

在列宁格勒(圣彼得堡),当地人至今仍喜欢在涅瓦河畔的彼得保罗要塞城墙边休息。那是市内最古老的沙滩,也因其是“冬泳爱好者”,即寒冷的冬季也在水中游泳的人喜爱的地方而闻名。
Soviet people on the beach

Vladimir Savostyanov / 塔斯社

苏联的中小学生要么在乡下亲戚家,要么在少先队夏令营中度暑假。苏联时期最负盛名的夏令营当属1925年开放的克里米亚阿尔捷克夏令营。这个夏令营至今仍开放。
Pioneers

V.Kozhevnikov / 俄新社

当时学生们既没有互联网,也没有手机,家长可以很放心地把孩子们交给少先队辅导员(通常是师范学院的大学生)带队几个星期,辅导员整天带着孩子们玩。
Pioneers

Dmitry Karachun / 塔斯社

举个例子,您知道什么是海王星日吗?这是为水手庆祝的日子,只不过是“儿童版”的。少先队员们为大家准备水上表演,实际上几乎所有人都可以参加,有人扮演美人鱼和海洋生物,有人准备服装,有人写剧本。总之,可以获得一个非常优秀的团队氛围,帮助孩子们结交友谊持续一生的新朋友。本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备
2019年7月2日
标签: 苏联平民生活重返苏联

阅读更多