切勿舔舐刀上的食物;永远不要在门口的台阶上握手,永远不要让手拿空垃圾桶的女性从你面前经过……否则,可怕的事情一定会发生在你身上。在俄罗斯,迷信的禁忌似乎数不胜数。
然而,无论乍看上去有多么不合理,这些禁忌背后或许都有着严格的逻辑,可以解释为什么在俄罗斯各种迷信一直存在的原因。
、Kira Lisitskaya (Photo: Legion Media)
独立民意调查机构列瓦达中心(Levada Center,一家履行外国代理人职能的非营利组织)就此所进行过的最近一次大规模调查是在2017年。调查显示,55%受访的俄罗斯人相信迷信,而16%的受访者则很难给予肯定回答,仅有剩余约30%的受访者持怀疑态度或完全不信。
根据统计数据,当俄罗斯人开始紧急寻找木头敲或拒绝现金过手,而是将其放在桌面请对方取走时,这些都没什么可惊讶的。对于许多人而言,甚至对于自称怀疑论者的人来说,遵循各种迷信禁忌已成为一种内在惯例,不需要考虑其合理性。
来自莫斯科的32岁德米特里说:“总的来说,我不迷信,但有意思的是,当我看到一只黑猫在我面前走过时,我发自己会下意识地避免继续向前走,让别人先走。有时候,我甚至会停下来等别人先走。我猜,可能有人曾经告诉过我一次,这件事就彻底在我的潜意识里留下来了烙印。”
在迷信不断盛行的环境中长大,或许是俄罗斯年轻一代不可避免相信非理性的原因之一。
“我知道相信迷信是不合理的。尽管如此,我内心深处还是会担心,例如,我不小心把盐撒了的时候。虽然我知道盐撒了并不会引起争吵,但争吵似乎还是不可避免。不过,我从小就这样被反复告知,”来自莫斯科的21岁朱莉娅说道。
Kira Lisitskaya (Photo: Legion Media)
有些人注意到,俄罗斯人对迷信的信仰与宗教信仰的传播密不可分。这一观点认为,一个人越虔诚,往往也会越迷信。
曾于上世纪90年代首次来到俄罗斯的外籍人士沃尔特·史密斯(Walter Smith)表示,自己对俄罗斯人如此容易受到迷信和非理性信仰的影响感到惊讶。“[我注意到俄罗斯人容易]迷信、非理性、轻信、缺乏逻辑、缺乏对科学的参考、缺乏对统计数据和现实世界证据的参考。例如,有种迷信是,车上的宗教图标会保护你避免遭遇交通事故(尽管俄罗斯交通事故和死亡率远高于没有汽车图标的欧洲国家),”史密斯说道。
列瓦达民意调查显示,深厚的宗教信仰可能是俄罗斯人普遍接受迷信的原因之一。据说,宗教人士往往会更相信迷信。
列瓦达中心基于民意调查的研究表明,“东正教受访者(占受访者的34%)比其他群体更有可能相信所有非理性现象。相反,无神论者往往不仅不相信上帝的存在,而且不相信永生、天国、宗教奇迹等。他们不那么迷信,在无神论者中,相信‘邪恶之眼’和溺爱的被访者比例明显要低于犹豫不决的人和怀疑论者。尤其是那些认定为东正教的俄罗斯人。”
Kira Lisitskaya (Photo: Legion Media)
在俄罗斯流行的最常见的迷信乍一看似乎不合理,但尝试遵循其中的一些内容或许可以帮助我们更深入地了解俄罗斯文化的核心。此外,了解最常见的迷信或许会使希望融入这个国家的新移民生活更轻松。
例如,认为偶数花朵是不祥之兆,这看似不合理的信念在俄罗斯却非常普遍,以至于送人偶数花朵肯定会让对方震惊,并破坏对你的印象。这种迷信的根源在于古老的斯拉夫信仰,即偶数代表生命周期的结束。在现代俄罗斯,偶数鲜花确实与葬礼密切相关。了解并遵守这一禁忌肯定会让任何人在这个国家的生活更轻松。
另一种迷信认为,旅行之前所有成员都必须坐下,这样可以为大家提供一个绝佳机会,在匆忙之中冷静下来,想想自己是否可能忘记了什么。
根据俄罗斯的迷信,不小心打碎玻璃杯或盘子意味着好运,这样想会使损失餐具的主人更容易接受。
据说,吹嘘未来的成功会带来厄运,这是为了让人保持谦逊。如果你的右眼发痒,请不要担心感染结膜炎,这可能只是意味着你很快就会好事将近了。
本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备
相关阅读:
| www.tsrus.cn/675418 |