“不可杀人”：争论俄乌双方孰是孰非毫无意义

扫一扫

我不明白，为什么俄罗斯人要越过边境在异国作战，不明白为什么乌克兰的大炮要轰击和平的城市，不明白在包括我的祖国在内的世界各地人们为什么不举行反战集会？为什么俄罗斯民间社会不要求关闭边境，不再放"民兵"通行？为什么乌克兰民间社会不要求停止对平民所在城市的炮击？

我不理解这场战争，也不想去理解它。我不再想向任何人证明谁对谁错。我开始回避社交网站中的这些争论，因为在卷入争论的同时，你会不自觉地站在这一边或那一边。

每个人都是如此。如果我们相信自己是正确的，那我们一开始会极力证明这一点，然后试图为他人遭受的死亡和痛苦找到辩白的理由。乌克兰飞机被击落，许多妇女和儿童失去了丈夫和父亲。我们会说，过错在于乌克兰一方，是他们进攻宣布独立的共和国和平民所在城市的，他们罪有应得。反过来，被重型武器攻击的城市、街头的尸体、女人们的尖叫又是"恐怖分子和分裂分子"的过错，乌克兰军队只是在恢复秩序。如果有人说："停手吧！感受一下别人的痛苦吧！"那么肯定会有人问他到底支持哪个"血腥政权"——乌克兰还是俄罗斯？

战争中没有谁对谁错。在被击落的战机中丧生的乌克兰军人只是在执行任务。没有人知道，他们的想法是什么、他们是否愿意打仗。他们失去至亲的妻儿是这场战争的受害者。被乌克兰军队炮击的城市居民也是这场战争的受害者。受害者越来越多，战争不断扩大，被卷入其中的人越来越多。一位俄罗斯公民认为自己应该帮助顿巴斯的本民族同胞，抛家舍业自愿参战，甚至不确定自己能否到达目的地；一位卢甘斯克妇女抛下孩子和父母，穿上了军装，欲将"班德拉分子"赶出家园；一位肥胖的准尉在乌克兰城郊的小树林中祈祷，周围是激烈的枪炮声，另一个人正在用手机拍摄这一切，他的恐惧感清晰地从屏幕背后传来。基辅独立广场上死去的人、敖德萨工会大楼中死去的人、不知道明天会不会到来的乌克兰城市中的成千上万的居民，他们都是这场战争的受害者。

战争就在我们身边，在为其中任何一方辩解的同时，我们已经参与其中。唾沫横飞地在社交网络中证明谁对谁错的同时，我们并未意识到自己也成了战争的受害者。我们以为，邻国东南部在打仗，打过一段时间就没事了，我们只是在看、在讨论、总结，生活照旧。但战事一起，想停下来就难了。但我们必须让它停止，因为它正在向我们走来。

炮击致俄人员伤亡 俄会否对乌实施精确打击？ 》》》

被击落的马航飞机回答了我们是否与战争有关的问题：我们每个人都与其有关，它早晚会找到我们每个人。莫斯科居民在荷兰大使馆门口放上鲜花和写着"请原谅我们"的字条时，社交网络中一片喧哗。有人说，现在还没有证明到底是谁击落了飞机，为什么要栽赃给俄罗斯？有人说，好样的，我们终于承认俄罗斯难辞其咎。人们即使在这种情况下还在试图证明谁对谁错，绝大部分人当然在利用这场灾难证明自己是对的。只有一位莫斯科人说，无论原因如何，他都请求宽恕。因为他还活着，而马航飞机上的乘客已经不在了。

国际社会数十年来一直在制定冲突的预防和快速解决机制，但今天却对阻止战争束手无策。伊拉克、阿富汗和俄罗斯的战争证明，人类其实并没有很努力地预防和制止战争。我们可以正式宣布谁是过错方，俄罗斯、美国、米洛舍维奇、萨达姆•侯赛因或者焦哈尔•杜达耶夫，但这只是对某一方而言，对另一方来说却并非如此。

无论在哪里，只要是用武器解决问题就毫无正义可言。一个人一旦端起枪，则其动机并不重要。就算动机是好的，他也迟早会发现自己站在了邪恶一边。一部电影的主人公神甫说道："圣经中写着：'不可杀人'。这句话后面没有星号和脚注：这一诫律适用于各种情况。就是不可杀人，没有其他解释。"

只有善良才能对抗邪恶。要帮助难民和所有需要帮助的人。无论钱财、衣物还是祈祷，人尽其能。不看电视、不在社交网络中争论、不侮辱他人，不在这场战争中成为被人利用的子弹。人们说，只要善良更多，只要邪恶还没有达到一定程度，世界就不会灭亡。一旦世界灭亡了，那么有罪的不是某个人，而是我们所有人，无一例外。

| www.tsrus.cn/36053 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

需浏览俄文原文稿件，请登陆《生意人报》网站

作者：奥尔加·阿列诺娃（Olga Allenova）, 记者、《生意人报》特约通讯员。莫斯科剧院恐怖劫持事件、别斯兰人质事件，以及发生在印古什、南奥塞梯、卡巴尔达–巴尔卡尔、格鲁吉亚、阿布哈兹、阿塞拜疆和纳戈尔诺–卡拉巴赫的有关事件的报道记者。《车臣在身边》一书的作者。一系列著名职业奖项的获奖者。