中国内地版本
2026年05月25日
1941年秋,德军坦克离莫斯科仅数十公里,德国空军则进行空袭,此时莫斯科的命运很大程度上取决于郊外卡波特尼亚的一座工厂。莫斯科第413裂化厂(即今天的莫斯科炼油厂)不仅为红军提供汽油、柴油和重油,还为整个城市提供燃料。坦克、飞机和汽车没有燃料,莫斯科保卫战就不可能胜利。德国人对此非常清楚,该厂成为轰炸的优先目标之一。但由于设备过于复杂该厂无法后撤,并且处于关键国家物流中心点上。于是,工程师和军方想出个计策,作为最天才的伪装和诱敌行动之一被载入史册。在真工厂以东三公里处,大约今天第22号热电厂的位置,一项严格保密的工程悄然展开。两千名工人仅用数周,就建起一个与真工厂等比例的巨大模型。
建设吸引了专业建筑师参加。部分资料显示,其中甚至包括尤里·舍韦尔佳耶夫(Yury Sheverdyaev),他战后建设了“俄罗斯”电影院和克里米亚瓦尔街中央艺术馆。模型由胶合板和旧重油桶搭建而成。厂区内摆放装剩余燃料的油桶,安装特殊照明,周围种上从森林运来的树木,以便在航拍照片上看起来与真工厂一模一样。由于莫斯科主要在夜间遭到轰炸,辨别真假工厂几乎是不可能的。军事评论员、退役上校利托夫金(Viktor Litovkin)评论这段历史时回顾说,这种伪装战争年代很常见。他说:“用木头做坦克,做大炮,我们还把莫斯科红场和克里姆林宫伪装到认不出来。从前线照片中可以看到,柴可夫斯基音乐学院、马雅可夫斯基广场和其他地方都变了样。”
这一策略考虑了每个细节。假厂位置巧妙,德国轰炸机飞到真工厂前肯定要经过。陷阱奏效了。德国飞行员不懈地轰炸胶合板模型,真工厂在此期间继续全速运转。工厂老兵索洛多夫(Boris Solodov)回忆说:“它建成后,炸弹全落到了那里。”为了让法西斯分子对轰炸成功深信不疑,假工厂有专门小组值守,每次空袭后就点燃装重油桶和浸油碎布,制造火灾和被破坏假象。他们甚至模仿烟雾从“被击中”的工厂升起。利托夫金说,这在当时之所以奏效,是因为德国人没有工厂的精确坐标。他说:“战争年代,敌人、法西斯分子没有我们卡波特尼亚工厂或图希诺工厂坐标。他们没有坐标,没有今天这样的地图。”
整整九十天,这是胶合板替身为真工厂抵挡攻击的时间。其间,莫斯科炼油厂没有落下一枚炸弹。工厂不间断运转,为军队和后方提供燃料。最紧张的日子,工厂厂区内直接设立加油点,为开往前线的坦克加油。战争期间,该厂共加工近300万吨石油。工人不仅完成了计划,而且增加了产量,并且1941年底前掌握了四种新产品生产,每种都有直接国防意义。由于功勋卓著的劳动,工厂14次集体荣获苏联国防委员会流动红旗,其中一面至今仍保存在厂内。工厂厂长彼得·菲年科被授予劳动红旗勋章,总工程师瓦西里·瑙姆金、高级操作工亚历山大·科诺帕托夫被授予荣誉勋章,许多工人被授予奖章。如今卡波特尼亚矗立着两座纪念碑,一座是纪念战争年代牺牲的当地居民,另一座是石油战士纪念碑。那次巧妙设计的主要丰碑则是莫斯科炼油厂本身,它仍在当初被胶合板替身拯救过的地方继续运转。
利托夫金认为,伪装和假消息至今未失去现实意义,尽管难度已大大增加。他说:“现在做这个比伟大卫国战争时期困难得多,因为有卫星,比飞过的飞机看得清楚,而且工厂精确地理坐标是公开信息。但前线当然可以制造欺骗敌人的物体,掩饰不同设施,使用角反射器、浮空气球、罩网、坦克上的防护棚。伪装和假消息并未失去现实意义,这是毫无疑问的。”
需浏览俄文原文稿件,请登陆《俄罗斯报》网站
| www.tsrus.cn/686923|