中国内地版本
2024年08月26日![中国内地版本](http://cdn.tsrus.cn/web/zh-rbth/images/2024/08/23/b1b0826_finish_page-0001.jpg)
这部影片根据苏联军事飞行员亚历山大·马姆金(Aleksandr Mamkin)的真实故事改编。他出生于沃罗涅日州,1944年参加了意在营救波洛茨克第一孤儿院孤儿的“小星星”行动(“兹韦兹多奇卡”行动)。飞行员马姆金在夜间完成8次飞行,营救出多名来不及撤离的孤儿。在第9次飞行中,他被击落,但成功将飞机降落在结冰的湖面上,并将孩子们带离了前线。电影呈现了当时年仅11岁的获救孤儿加莉娜·季先科(Galina Tishchenko)的经历和回忆。
苏联军事飞行员亚历山大·马姆金 / 俄罗斯报
1941年时,战火已起,波洛茨克孤儿院(波洛茨克位于现白俄罗斯维捷布斯克州——编者注)150多名孤儿和老师来不及撤离,被留在了占领区。德军指挥部计划利用这些3-14岁的学生为受伤德军提供器官进行救治。然而,孤儿院院长米哈伊尔·福林科(Mikhail Forinko)设法于1943年秋天将孩子们带到了农村。在那里,他与邵尔斯游击队的侦察兵取得了联系,并计划开展“小星星”行动,以营救孤儿院的孩子们。
1944年2月18日晚,游击队士兵带领近200人走出村庄,穿过一片白雪覆盖的田野,进入森林,并用马车将大家送到游击队控制的地区。
很快,人们就发现德军正在集结大批部队,准备对游击队实施报复行动。事关紧急,必须尽快用飞机将这些孩子送往苏联后方,他们中许多人不满5岁,而且还在生病。飞行员亚历山大·彼得罗维奇·马姆金(Alexander Petrovich Mamkin)便是夜航运送孤儿飞越前线的飞行员之一。
1944年4月11日,他驾驶P-5飞机搭载最后一批撤离人员离开,其中包括10名儿童、1名教师和两位受伤的游击队员。在飞越前线时,飞机遭到德军截击机的袭击,弹片击穿了油箱,飞机起火。马姆金身负重伤,他设法将飞机降落在苏联境内一片结冰湖面上。所有人员得以幸免于难,而马姆金却因被严重烧伤于4月17日在医院去世。
1944年,飞行员亚历山大·马姆金拯救儿童。 / 俄罗斯报
那次飞行中唯一建在的乘客加莉娜·季先科分享了自己对那次飞行的回忆。
她说:“飞行员在夜间抵达,有时会在游击队控制区逗留数日。因为当时有一群摄影师正在控制区进行拍摄,使得关于此次行动的一些电影镜头被保存下来。摄影师们正在拍摄一部关于游击队员的影片,当然,他们也拍摄了我们这些孩子。更重要的是,我们曾多次排练登机。”
1944年,拯救儿童“小星星”行动。 / 俄罗斯报
“飞行员马姆金在游击队员中格外引人注目。他穿着时髦的制服,里面是毛皮,戴着飞行员护目镜.....。在我们飞行之前,有迹象表明这可能是最后一次飞行,因为湖水已经解冻。”
“当时飞机里的情况是这样的:我们7个人被带到驾驶舱后面一间未装玻璃的领航员隔舱。为了返程时能运载更多的人,飞行员来的时候没有带领航员。一位老师带着自己4岁的儿子和另外两个孩子被安置在一间封闭隔舱里。在机身末端的某个地方安放着两副担架,上面躺着两名游击队伤员。我们一行13人。孩子们都不害怕飞行,因为他们见过太多次了......我们就这样起飞了。”
“在一次穿越前线的飞行中,我们被一架德国战斗机追上。第一次,它从我们身边呼啸而过,但没有开火。第二次相遇时,我们的飞机已经被击中,但没有听到枪声,子弹像豆子打在胶合板上一样,雨点般落在我们的飞机上。第三次,德军战斗机再次向我们的飞机开火,并打伤了飞行员。马姆金猛地抖动了一下,抱住了自己的头。空气中弥漫着汽油的味道……”
加莉娜·彼得罗夫娜勉强忍住泪水说道:“我这辈子都能在耳边听到那些‘石子’敲击的声音。多少年过去了,但直到现在我还能听到子弹打在飞机钢板上的声音。那时我才10岁,似乎有人向我们扔了一把石子。这些‘小石子’击穿了油箱,我们的‘儿童’航班突然燃起了熊熊大火。”
“飞机的机头突然冒出蓝色的火光,就像喷灯喷出的一样。火势蔓延到马姆金的驾驶舱。我只能看到他的背部和双手,他的双手一直紧握操纵杆。我记得他背上的制服突然开始破裂,毛皮向外翻卷。这时,地面突然传来一声巨响,飞行员的身体一闪而过。”
1944年,获救的儿童。 / 俄罗斯报
加莉娜·彼得罗夫娜继续说道:“飞机撞到灌木丛上,又滚到了湖面上。然后,所有人都跳了起来,帮忙打开舱门,把带着孩子的老师和伤员拽了出来。令人惊讶地是,没有人在撞击中受伤。游击队员腿上有伤,无法行走。我们把他们放在毯子上,拖离正在燃烧的飞机。当他们得知飞行员已经不见时,以为他已经逃走了,因为我们不知道降落在哪里的占领区。”
以下是来自学生沃洛佳·沙什科夫(Volodya Shashkov)的回忆:
“我爬到机翼上,俯身爬过隔板。我以为飞行员因为被大火烧得跌倒在地板上,但驾驶舱里却只有一只装在护袋里的降落伞。我们开始寻找飞行员。他躺在灌木丛里,昏迷不醒。我们扑灭了他身上火。他被严重烧伤,双腿膝盖、胸部、颈部和手臂都被烧伤。”
“很快,一架载有医护人员的U-2飞机降落在湖面上,她对飞行员进行了急救,但当时就说他生存机会渺茫,烧伤太严重了。4架救护飞机来接我们,把我们送到马姆金起飞的机场,”加莉娜·彼得罗夫娜继续讲述着她的故事。
6天后,飞行员马姆金在医院不治身亡。后来,他被安葬在马克洛克村。
亚历山大·彼得洛维奇·马姆金在前线共直飞74次,为游击队运送了数十吨弹药,并将280名伤员带出战区。1943年,他被授予一级卫国战争勋章。1944年,他被授予红旗勋章。由于在“小星星”行动中表现出惊人的英雄气概和勇气,中尉亚历山大·彼得洛维奇·马姆金被追授苏联英雄称号,但事实上并未被授予。莫斯科的答复是,一次壮举不能被嘉奖两次……
需浏览俄文原文稿件,请登陆《俄罗斯报》网站
| www.tsrus.cn/680121|