普京提议网络调查 最优秀俄文作品准榜单出炉

扫一扫

此次，由俄罗斯招聘网站发起的对“最优秀俄文文学作品”的调查结果显示，列夫•托尔斯泰所著《战争与和平》名列榜首，有32%的受访者认为，每一名学生都应该阅读这部经典名著。原因在于，这部作品可以帮助读者形成“能够团结民族的世界观”。在俄罗斯读者眼中，《战争与和平》是史诗般的文学巨著，永远让人为之着迷。位列榜单第二位的是米哈伊尔•布尔加科夫的长篇小说《大师和玛格丽特》，19%的受访者认为这是一部必读书籍。布尔加科夫自己都无从得知，他的作品会引发如此大得争议。

费奥多尔•米哈伊洛维奇•陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》屈居第三位，得票率为16%，紧随其后排在第四位的是亚历山大•谢尔盖耶维奇•普希金的《叶甫盖尼•奥涅金》，这本书被称作“俄罗斯生活的百科全书” ，而排在第五名的则是米哈伊尔•肖洛霍夫所著的《静静的顿河》，这本书描述了在历史转折时期，生活在顿河河畔的哥萨克人遭遇的悲惨命运，5%的受访者认为此书必读。

4%接受调查的读者认为，亚历山大•格里鲍耶多夫的《聪明误》、普希金的全部著作、尼古拉•果戈理的《死魂灵》、伊万•屠格涅夫的《父与子》、费奥多尔•陀思妥耶夫斯基的《白痴》等俄罗斯19世纪古典文学代表作都应列入俄罗斯人必读书籍榜单中。他们表示，在当今社会中，这些作品仍具有积极的现实意义。还有4%的受访者认为，现在的学生也应该阅读《圣经》。这是一本充满智慧的书籍，遗憾的是，现在的学校里不再对它进行研究。

另外有2%的被调查者认为，俄罗斯的宪法和刑法、各种体裁描写俄罗斯历史的作品，如：亚历山大•索尔仁尼琴的《古拉格群岛》、阿列克谢•托尔斯泰的《彼得大帝》、尼古拉•卡拉姆津的《俄罗斯国家的历史》和亚历山大•普希金的《上尉的女儿》等，以及一些古典名著，如：安东•契可夫的所有短篇小说、列夫•托尔斯泰的《安娜•卡列尼娜》、费奥多尔•陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》、伊万•冈察洛夫的《奥勃洛莫夫》和米哈伊尔•莱蒙托夫的《当代英雄》等，也都应该成为俄罗斯人阅读的对象。

在这份榜单中，苏联时期的文学作品和外国文学作品的得票率均为1%。埃里希•玛利亚•雷马克的《三个战友》和加夫列尔•加西亚•马尔克斯的《百年孤独》等世界经典文学名著也没有获得读者的支持。同时，一些非文学类书籍也出现调查结果中，不少读者建议应该扩展阅读范围，有关俄罗斯法律的书籍、俄语语法手册、商业基础知识、苏联历史教科书等都应该列入榜单。受访者讽刺道：“如若不然，很快就会有人把列宁当作‘可口可乐’公司的总监，或者认为伟大的卫国战争只是一款电脑游戏而已”。另外，关于伦理和美学，以及现代商务和营销方面的书籍等与年轻人就业有关的书籍也应该列入榜单中。

文章有删减，原文请见这里

作者：叶卡捷琳娜·多布雷宁娜（Ekaterina Dobrynina）