法国影星德帕迪约出演沙皇宠臣拉斯普京

扫一扫

《消息报》：您为什么会对拉斯普京这个人物感兴趣？

德帕迪约：在某些时候，我能感觉到与这个人物很亲近。我的祖母和外祖母是预言家和催眠术家。在不同的国家，不同的情况和不同的宫殿中，我看到自己生活中有不少拉斯普京式的人物。同时，这个人物非常俄罗斯式、唯心和纯粹。他生活在乱世。当时，几乎欧洲所有君主制国家都同时垮台，联盟瓦解，国与国之间相互背叛。

《消息报》：还有哪些俄罗斯人物吸引您？

德帕迪约：还有陀思妥耶夫斯基、果戈理和契诃夫作品中的人物。最吸引我的是波尔菲里·彼得洛维奇、卡拉马佐夫兄弟的父亲以及梅什金大公。

《消息报》：您认为，一个保养得很好的欧洲人能够演好一个彻头彻尾的俄罗斯人吗？

德帕迪约：问题不在于扮演俄罗斯人，而在于成为一位历史人物。就像其他任何一种艺术形式或运动项目一样。难道这里存在民族差异吗？演员的出身不会影响表现人物。当弗拉基米尔·维索茨基来到法国演出时，观众不是去看一位俄罗斯人，而是去欣赏演出和聆听歌曲。

《消息报》：您曾经去过俄罗斯很多地方。对比欧洲，您大概对俄罗斯偏远地区的许多现象都觉得难以理解。

德帕迪约：我喜欢结识俄罗斯人，喜欢与俄罗斯人一起待着，而且我喜欢农村。那里不讲究排场，所有一切都很简单。我自己也出生在外省。顺便说一句，我来俄罗斯已经25年了。在我生命中的这一刻，我觉得自己必须继续在这里待下去。我曾获得过巨大的荣誉，现在我有俄罗斯护照，我为此感到非常自豪。就这方面媒体已经报道得太多了，但是我寻求的完全不是这些。

《消息报》：很多报道说，您打算在莫斯科开一家餐馆。您将如何招揽顾客？

德帕迪约：我在巴黎开了几家餐馆。我从来没有问过自己，让别人喜欢的餐馆应该是什么样。我只是开了几家饭菜可口而且员工和我心意的餐馆。我的餐馆总是爆满。如果我觉得在俄罗斯开餐馆，那么我也会这么做。最重要的是——菜品和员工。对我来说，重要的是人们能够明白，盘子里的食物从何而来以及如何烹制的。我指的不是有机食品，而是普通的健康食品：蔬菜、肉类和酒。我自己喜欢普通的传统菜肴。我想的是在俄罗斯推出肉菜——我去过优秀的养殖场，但我认为可以改进保存肉和切肉的方式。俄罗斯美食  》》》

电影《拉斯普京》（2011）片段

早在2011年12月，观众就已能在导演何塞•达阳执导的影片中看到由德帕迪约这位法国人扮演的拉斯普京。

这部电影在创纪录的时间内拍摄完成——26天。在巴黎，专门为俄罗斯后裔安排了影片《拉斯普京》的首映式。圣诞节期间，电视台开始播放这部电影。按照计划，本应在2012年3月俄罗斯总统大选后在俄罗斯上映，但很明显，没能达成。

德帕迪约表示，普京总统已观看过这部电影的法文版。他说："我曾多次见到当时还是总理的普京先生。我把剧本带给他说：'您应该读一读它，并且告诉我们，您喜欢什么以及不喜欢什么。'他给与了我们很多帮助。"

《拉斯普京》上映取得成功后，达阳和德帕迪约打算继续拍摄"俄罗斯题材"系列影片。这里指的是将《上尉的女儿》、《卡拉马佐夫兄弟》以及其他俄罗斯文学名著搬上银幕。

伊拉克里•柯维利卡泽（Yirakly Kvirikaridze）成为影片《拉斯普京》俄罗斯版的导演，他自己也承认，执导了一部不同的俄罗斯电影。

由谢尔盖·加尔马什（Sergey Garmash）配音的德帕迪约深情地讲述着有关神与罪孽。拉斯普京位于西伯利亚的家乡完全符合"脏兮兮的俄罗斯"形象——人们不断地祈祷和（或）醉酒，而敞怀穿着一件硕大短皮衣的德帕迪约看上去则像一只熊。| www.tsrus.cn/30011 |

阅读更多：

征服俄罗斯观众 中国电影尚需时日

中国观众热看俄罗斯战争大片《斯大林格勒》

需浏览俄文原文稿件，请登陆《消息报》网站

作者：阿列克谢•别夫切夫（Aleksey Pevchev），玛丽亚•戈尔科夫斯卡娅（Maria Gorkovskaya），维多利亚•伊万诺娃（Viktoria Ivanova）