俄罗斯版COSPLAY重内容而不拘泥于形式

扫一扫

Cosplay在美国和欧洲算不了什么稀罕事，但在俄罗斯仍然具有异国情调，因为其直到1999年才在这里出现，要远远晚于西方国家。日本文化及其所有相关事物2005年前后才在俄罗斯达到流行高峰。在此之前，俄罗斯的一些小规模兴趣团体已成长为有数百人参加的大型俱乐部，具备了举办文化节的基本条件。俄罗斯最著名的Cosplay节之一，恰好在2000年出现在沃罗涅日市（莫斯科以南500公里）。好不容易才凑起来的十几个人决定穿上自己缝制的衣服，却被外行人称为“化装舞会”。

“有意思的是，Cosplay表演秀（也就是现在与所有动漫节有关的元素）直到2002年才出现。在此之前，我们仅限于在大屏幕上放映电影。”文化节组织者、Reanimedia公司项目执行经理阿尔乔姆·托尔斯托博罗夫（Artyom Tolstobrov）说。现在，几乎所有俄罗斯大城市都有动漫文化节。莫斯科和圣彼得堡每年甚至有十多次。是什么让人们热衷于参加如此众多的主题活动？Cosplay爱好者玛丽娅·格里高利耶娃（Mariya Grigoreva）解释说，她只是喜欢在舞台上扮演角色的感觉：“对身体有一种很特别的刺激，感到心情十分愉悦。这在日常生活中是体会不到的。”

俗话说，台上一分钟，台下十年功。俄罗斯互联网上有成千上万个社区为新设计者（服饰设计者）提供帮助，教他们用木板、钢管等材料亲手制作自己的未来派武器。俄罗斯的能工巧匠们甚至会自己装配LED灯、打造盔甲、组装外骨骼等。Cosplay爱好者玛丽·恰多娃（Mary Chadova）认为，最难的是找到合适的材料。“角色扮演者可以在建材商店找到其所需材料，如油毡布、地板垫、马桶软管、水龙头、气瓶压力计等。也少不了日用杂品店的份，那里的抗热垫纸、竹凉席等都可能会派上用场。有时候，材料要从很多地方搜集到，其本来用途之间则有天壤之别。”恰多娃说。

如果你拥有中等以上的身材，这会帮你选到合适的角色。来自沃罗涅日的叶卡捷琳娜·波波娃（Ekaterina Popova）有许多成功作品，如《怪物史莱克》中菲奥娜公主的怪物版、小花仙玛丽蓓尔，还有《小美人鱼》中邪恶的乌苏拉。“我只按照体型选择 Cosplay人物。但最重要的是内心感觉。我不喜欢扮演非常让人讨厌的角色。”叶卡捷琳娜说。活动参与者的筛选一年比一年严格，服饰和场景的质量及表演水平也越来越高。但不管怎样，如果不在最后一分钟前还精益求精，就不是真正的俄罗斯Cosplay玩家。

“有这样一个让Cosplay新手们感到心虚的故事。”玩家瓦西利萨·利萨（Vasilisa Lisa）说，“一个角色扮演者穿着厚重威猛的铠甲走在前厅中。不过铠甲是用硬纸板做成的，用双面胶粘在一起。前厅里人很多。他小心翼翼地走着，生怕碰到别人。突然，一个迎面走来的一个参加角色扮演的女孩不小心用肩膀碰到了他的豪华铠甲。于是，这个可怜人只好一路‘丢盔卸甲’地来到了大礼堂。”

与国外同行们相比，俄罗斯玩家将Cosplay看成带化妆舞会元素的某种独角滑稽秀（stand-up comedy）。因此，扮演（play）的重要性要大于服饰（costume）。于是，有些准备了滑稽表演的参与者会穿着普通服装，这在俄罗斯非常正常。

舞台上也一定会有意想不到的情况发生。比如说，放错音乐、麦克风不好使或者服饰上的某块东西掉了下来。不过，俄罗斯玩家们从来不会把任何技术故障当成问题。他们会随着任何音乐起舞，不管服饰上面掉下来什么，都会轻而易举地装作是有意而为之。

如果没有合适的条件，俄罗斯Cosplay玩家会“白手起家”，用一卷胶带创作出真正的艺术作品，只要你不去细看或者别用手去碰它。而表演秀总是最重要的部分。在俄罗斯，来自日本的Cosplay成了一种娱乐方式，其主要部分不是精美到位的服饰，而是人物的情感、魅力和幽默。| www.tsrus.cn/28655 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

作者：达丽娅·叶菲莫娃（Darya Efimova），尤利娅·谢缅琴科（Yuliya Semenchenko）