苏军援朝战士回忆录:为朝鲜履行国际主义义务

2013年7月25日
【 字号:
在朝鲜战争结束六十周年之际,《透视俄罗斯》征询到一名苏联军人的回忆录并将其翻译成中文。他是苏联政府派到北朝鲜为“世界共产主义理想”而战的上千名苏联军人中的一员。在这篇文章中,您将了解到普通士兵是如何经历那场战争的。
秘密参加援朝作战的苏军士兵与同生死的中朝战友结下了深厚的战斗友情。图片来源:Flickr/ U.S. Army Korea (Historical Image Archive)
秘密参加援朝作战的苏军士兵与同生死的中朝战友结下了深厚的战斗友情。图片来源:Flickr/ U.S. Army Korea (Historical Image Archive)
http://tsrus.cn/450733

扫一扫

尼古拉·梅利捷什诺夫(Nikolay Melteshinov)对自己短暂的军人生涯感到非常骄傲。1952年10月,他有幸再次为祖国穿上军装。伟大卫国战争已经结束,作为一名年轻却富有经验的高射炮兵,他被派出执行一项特别任务。在哈巴罗夫斯克的部队驻地,他和许多人一样签下了保密书。但尼古拉说,不少人已经知道他们的任务了。领到自己的编号军牌后,尼古拉作为76毫米高射炮营的一员,乘火车出发了。那个时候,就像现在一样,他对政治并不感兴趣。因此他也不过问为什么、去哪里等问题。在边境城市格罗捷科沃,他换下了苏联军官的制服,穿上了中国军装。

就这样,他第一次踏上了外国的土地,来到了中国城市大连。高射炮营在那里领到战斗任务并为此进行了一个月的准备。他们将替换为朝鲜兄弟军人提供军援的战友们。他们的师部调到了位于中朝边境的安东市,苏联传奇王牌飞行员伊万·阔日杜布(Ivan Kozhedub)经常去那里向中朝飞行员传授最早的喷气式飞机米格-15的驾驶技术。美国人驻扎在南朝鲜和日本,他们的同盟军由14个国家的军队组成,武器装备精良,尤其是有大批先进战斗机。担任师长副官的梅利捷什诺夫少尉曾了解到很多东西。他说:

参加朝鲜战争的是苏联第64歼击航空兵军。该军既有空军部队,也有防空部队。1952年,该航空兵军的人数约为2.6万,有321架飞机。

“我们的空军损失惨重,美国当时刚刚制造出当时最先进的战斗机F-86‘佩刀’,配有雷达和制导系统,转弯半径只有一百米左右。我们的飞行员很难对付它。与‘佩刀’相比,‘米格’在很多方面都处于下风。我们尽可能地为空军提供支援。但美国飞机的飞行高度经常超过七千米,我们的高射炮弹没等打到它们就在空中爆炸了。所以我们的战士要随时头戴钢盔作战。我们的炮弹碎片从几千米的高空坠落下来,对自己的高射炮兵构成致命威胁。敌人经常在夜间轰炸,美国人还使用了凝固汽油弹。我们把牺牲的士兵埋葬在大连的苏军墓地,少校以上的阵亡军官则被运回国内。

我们的营队驻扎在一个距安东不远的朝鲜小村庄旁。我们每击落一架美军飞机,都兴高采烈。但指挥部要求击落敌机的证据,于是朝鲜军人建立了一个特殊分队,专门寻找这些证据。在参加战斗的前九个月,我们营共击落了52架‘佩刀’飞机。只有一次大家感到很紧张,一名朝鲜飞行员驾驶‘米格’飞到了汉城上空,那里已是敌占区。

美国空军向我方阵地散发传单,引诱我们做同样的事情,但他们失算了。苏联战士与中朝军人的关系非常好。每到十月一日,中国军人都会邀请我们去做客;五月一日和十一月七日,我们则邀请他们来联欢。”

尼古拉·梅利捷什诺夫按部就班地度过了自己的服役期。有一次,他甚至到哈巴罗夫斯克跟家人度了两周假期。他还曾因一些特殊机会去过北京。他总是随身携带一本会话手册,以便跟外国朋友交流。中国人和朝鲜人管所有我们的军人都叫“队长”。我军被严令禁止靠近平壤六十公里以内。当时,美国和联合国指责苏联军事援助朝鲜,苏联外交官对此则予以断然否认。于是,美国人决定抓一个苏联飞行员俘虏。因此,我们不得不采取一些特殊措施,甚至包括在休息时间。休息时,高射炮兵在当地河里钓鱼,这让中国人和朝鲜人感到很新鲜。大部分当地居民很贫穷,从没见过鱼钩和鱼竿。但我们的“建设社会主义的兄弟”以其智慧和技巧让苏联军人感到惊讶:

历史上的今天:朝鲜战争爆发

“中国人用鱼鹰捕鱼。饥饿的鱼鹰被栓在绳子上,脖子被箍住,这样就无法吞下大鱼。鱼鹰吃到鱼后,渔夫会把鱼从它嘴里掏出来。这跟俄罗斯谚语“不费力气,池塘里的鱼是捞不出来的”完全背道而驰。大家一起有说有笑,不过我们的战士捕到的鱼总是多一些。”

营队里配了一名中国老厨师给大家做饭。他厨艺很棒,伙食也很丰盛。尽管已经过去了五十多年,但尼古拉·梅利捷什诺夫至今还记得这位厨师:

“在北朝鲜的两年时间过得非常艰苦。战争结束后,我们没有立即撤回”,梅利捷什诺夫继续回忆说,“我们在那里教友军学习炮击技术。我们离开安东时,所有武器都留在了那里。回程时通过的是另一个边境站。尽管在那边有一份不错的人民币薪水,我们随身却没能携带任何东西回国。这笔钱可以买五套很好的衣服,但海关人员禁止我们带出哪怕一块布料。据我们所知,后来这些人因为擅作主张被追究了刑事责任。”

尼古拉·梅利捷什诺夫梦想着能再次踏上朝鲜的土地。那里很快将举行停战六十周年纪念活动。但即使去不了朝鲜,他也一定要跟自己俄罗斯的国际主义战友们聚一聚,一起回忆自己国家历史上那段令人难忘的岁月。

由于苏联是秘密参战,因此飞行员被禁止接近前线或在海洋上空飞行。飞机被涂上中国空军标志,飞行员穿的是中国军人的制服,每人还发了中国身份文件。行动初期,苏军飞行员还被禁止在执行任务时用俄语对话,必须学习一些必要的朝鲜语空战对话。但几次行动后,这项要求因难以执行而被取消。苏联空军参战的事实直到1970-1980年代才见诸苏联国内报端。尽管苏军行动秘密,但联合国军飞行员都清楚他们的对手是谁。根据苏联公布的资料,苏联航空兵军在三年战争期间共损失了335架飞机、牺牲了120多名飞行员和68名高射炮兵。同时,敌军则损失了1250架飞机(有夸大),其中 1100架被苏军战斗机击落,150架被高炮部队击落。

 

采访记录:斯米尔诺夫

需浏览俄文原文稿件,请登陆《artofwar.ru》网站

《透视俄罗斯》

《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn