“联盟动画电影”制片厂：苏联传奇动画片的摇篮

扫一扫

工作室1936年创立。而后根据政府的命令莫斯科所有动画工作室合并。据说该制片厂是斯大林亲自倡导成立的。“联盟动画电影”制片厂各部门迁至的建筑原属东正教教堂，但被苏联政府关闭了。工作室成立最初几年是按迪士尼方式发展的。1935年莫斯科举行国际电影节，播放沃尔特·迪斯尼(Walter Disney)的动画电影《幻想曲》，给苏联动画师留下深刻印象。工作室成立后就在那里工作的导演西特鲁克（Fedor Khitruk）回忆说：“迪士尼系列动画电影《幻想曲》超出我们所有传统想象。”

第一部动画片《非洲很热》中的镜头。 / Dmitry Babichenko, Alexander Belyakov/Soyuzmultfilm, 1936年

“联盟动画电影”制片厂就是以美国迪士尼为参考培养自己的动画师的，工作室导演伊万诺夫-瓦诺（Ivan Ivanov-Vano）说：“很遗憾，但我们新工作室的新工作的确是按迪士尼方式开展的，不仅要模仿技术，而且一些人物角色构建和活动原则也不得不学。”

“联盟动画电影”制片厂创作工作室。 / Sviridova/俄新社

最初只是些短片，后来开始掌握新技术和体裁。戏剧演员也开始与工作室合作。他们不仅为角色配音，还像在故事片中一样表演，然后动画师根据拍摄的镜头将情节画出。第二次世界大战期间，该工作室曾在很短时间转为制作宣传性“电影海报”提高作战士气，但很快被叫停。后来工作室被撤离到乌兹别克斯坦，工作人员在那里不得不在极端困难的条件下生存，有时候甚至用工作室的胶片制作扣子和梳子。但即使在食品、取暖、材料和工作人员都匮乏的情况下“联盟动画电影”工作室依继续出动画片。战争快结束时工作室已有自己的风格，开始脱离迪士尼电影语言制作自己的标志性木偶电影（制作中使用真正木偶演员）。木偶动画片不仅深受国内孩子的喜爱，还征服了国外观众。

动画艺术家索彼诺娃-卡希尔（Irina Sobinova-Kassil）在为下一次拍摄准备木偶。 / Ludmila Pakhomova/塔斯社

1957 年《冰雪女王》在威尼斯大获成功后，教皇呼吁教众观看苏联动画片，称其为世界上最善良、最仁爱的动画片。上世纪70到80年代中期是“联盟动画电影”制片厂的“黄金时期”。从《兔子等着瞧》到《鳄鱼根纳》等最著名动画片全部为这段时期出品。工作室成为欧洲最大动画电影制片厂，有工作人员500多人，出品1000多部影片。据西特鲁克介绍，当时为工作室选拔最优秀人才，并为其生活和工作提供不错的条件。他说：“不要忘记，我们没有受到特别严格的审查。不过也有过些荒唐的时候，坚持让我们改变太过悲观的结局，但这都是小事。总体而言我们还是相对自由的。”

Valery Khristoforov/塔斯社

导演艺术家格里·阿尔卡季耶夫（Gely Arkadyev）在创作其中一个人物的形象。

档案照片

阿纳托利·帕帕诺夫（Anatoly Papanov）和克拉拉·鲁米扬诺娃（Klara Rumyanova）为动画片《兔子等着瞧》配音。

 

1/2

 

1969年艾伦·米尔恩（Alan Miln）创作的小熊维尼童话故事被传奇性地搬上银幕，一举成为该工作室有史以来最受欢迎的作品。迪斯尼版作者雷瑟曼(Wolfgang Reitherman）也坦言更喜欢苏联版的这只哲学家小熊，甚至超过他自己的创作。同年，工作室出品诺尔斯金（Yury Norshteyn）的《雾中的刺猬》，根据对世界各国140名动画师和影评人的调查问卷结果，这部动画电影被视为各国有史以来最优秀的动画片。这部关于友谊和恐惧的精彩动画片狂夺全球35项大奖。

Vyacheslav Kotyonochkin/Soyuzmultfilm, 1976年

《兔子等着瞧》。

Roman Kachanov/Soyuzmultfilm, 1974年

《鳄鱼根纳》。

 

1/2

 

上世纪90年代对该动画工作室来说曾是段艰难时期，当时甚至濒临倒闭。在西方动画片大量涌入国内的情况下，这种独特的苏联风格不再受欢迎。此外，“联盟动画电影”制片厂甚至还经历了股权被掠夺事件，一段时间内近乎完全停产。直到2011年，工作室成立75周年纪念日前夕，俄罗斯动画师们向总统发出呼吁，请求关注近乎倒闭的工作室，之后对其进行了重组并划拨了资金。自那时起，工作室尽管保留了对自己过去精品的所有权，但实际上几乎是从头开始。“联盟动画电影”制片厂迁入新址并进行了大规模技术升级。除创作短片外，团队还制作连续剧。但木偶动画片传统也没有被遗忘，工作室出品了大型动画电影《霍夫曼奇遇记》，拍摄这部影片耗时近15年。

Sergey Kiselev/"Moscow" agency

“联盟动画电影”动画工作室的工作过程

Stanislav Sokolov/Soyuzmultfilm, 2018年

 

1/2

 

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备 

| www.tsrus.cn/675179 |

Russia Beyond