不可不看 教孩子说俄语的7个技巧

扫一扫

无论你属于在国外生活的俄语人群，还是想培养通晓多国语言子女的外国父母，全世界的家庭都有很多方法教自己的孩子掌握不止一门语言，甚至是像俄语这样很难学的语言。

成功的关键是让学习过程充满乐趣和保持兴奋，同时将俄语融入日常生活，并尽可能多地使用以下方法。

1、说俄语

如果你自己会说俄语，而你的孩子还不到6岁，还处于学说话的阶段，那么就有可能提高他的双鱼能力，因为儿童很容易接受信息，他们的大脑就像是海绵。对于这样的家庭来说，甚至还有一条特殊规则，即“父母各使用一种语言”，这基本上是说让父母二人总是使用自己的母语。

即使你的孩子年龄较大或你没有计划让他们掌握双语，也没有什么比每日口语练习更有效，能够帮助孩子（或成年人）掌握语言。

2、聘请俄罗斯保姆

另一种用俄语进行交流的方式是聘请家庭教师或保姆，他们可以长时间陪伴你的孩子，以使他们有机会尽可能用俄语交谈。

或者，孩子可以去上俄语日托班，或者只是经常与俄语家庭一起相处。

3、尝试在线课程和教学DVD

当然，有许多适合所有年龄段孩子学习的在线语言课程和DVD。一个包含所有必要语法和词汇的程序将确保你的孩子为进一步学习奠定良好的基础。

“想说爱你不容易” 俄语为何这样难？

4、将学习与游戏和活动相结合

你的孩子喜欢彩色画图本、做手工还是做饭？那就想办法将学习语言融入这些活动当中。你可以买印有俄语字母和单词的专门的彩色画图本。在玩乐高的时候，为什么不教你的孩子用俄语字母拼出他的名字呢？

让你的孩子觉得有意思，他就会保持积极性。

5、看俄语动画片

从苏联经典动画到现代动画电影，很多俄罗斯动画的角色，如大耳猴切不拉什卡、鳄鱼根纳和小熊维尼，可以帮助你的孩子学习语言，享受乐趣。动画片不像其他的媒体表现形式那样令人敬而远之，可以适合任何水平的语言学习者。它们可以让你的孩子享受一段娱乐时间，并帮主他提高会话语法水平。说实话，所有的家长都需要适当休息，而电视能够帮忙带孩子。

6、阅读书籍和诗歌，唱歌

俄语图解词典 动物园

阅读、聆听和唱歌是学习语言的好方法。科尔尼·楚科夫斯基（Korney Chukovsky）的诗歌、讲述传奇英雄和美丽公主的俄罗斯民间童话故事以及俄罗斯歌曲，这些都可以帮助孩子们记住单词和短语，并成为继续学习的动力。

《纽约客》杂志的撰稿人基思·格森（Keith Gessen）还记得自己的孩子小时候曾连着几天哼着一首俄罗斯歌曲，他一边玩乐高一边唱歌。几天后，他的孩子用俄语对他说了第一句话。

7、去俄罗斯

上述方法都已尝试过后，你准备好带你的孩子真正沉浸在俄语和俄罗斯文化中了吗？还有一件事要做——去俄罗斯。享受一次家庭假期或送孩子去俄罗斯过夏令营怎么样？

| www.tsrus.cn/663333 | 

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备

克谢尼娅·祖巴切娃（Ksenya Zubacheva）