赢得“钻石联赛”上海站比赛 撑杆跳高女皇伊辛巴耶娃“王者归来”

2013年5月23日
【 字号:
上海“钻石联赛”获胜标志着撑杆跳高女皇伊辛巴耶娃王者回归,现在她正在准备莫斯科世锦赛。
俄罗斯田径队主教练瓦连京•马斯拉科夫(Valentin Maslakov)在接受俄《苏维埃体育报》记者采访时说:“跟腱问题折磨叶莲娜很长时间了。说实话,我甚至到最后都不相信,伊辛巴耶娃能飞去上海。” 图片来源:Carlos Barria / Reuters
俄罗斯田径队主教练瓦连京•马斯拉科夫(Valentin Maslakov)在接受俄《苏维埃体育报》记者采访时说:“跟腱问题折磨叶莲娜很长时间了。说实话,我甚至到最后都不相信,伊辛巴耶娃能飞去上海。” 图片来源:Carlos Barria / Reuters
http://tsrus.cn/449841

扫一扫

两届奥运会女子撑杆跳高冠军、2013年多次表示要退役的叶莲娜•伊辛巴耶娃向世人证明,她还有能力做很多事。5月18日在上海“钻石联赛”上,这位俄罗斯女运动员以4.7米获得撑杆跳高冠军。她在所有对手跳完之后才出场,当时美国运动员玛丽•绍尔(Mary Saxer)以4.6米的成绩领先。伊辛巴耶娃首跳4.7米失败, 第二跳成功越过横杆并夺冠。当然,此后已无须再跳,可伊娃还是决定把横杆提高到4.85米,但这一高度最终未能被克服。完成最后一跳后,伊辛巴耶娃坐在垫上抱住自己的左踝骨,她的跟腱又出现了问题。俄罗斯田径队主教练瓦连京•马斯拉科夫(Valentin Maslakov)在接受俄《苏维埃体育报》记者采访时说:“跟腱问题折磨叶莲娜很长时间了。说实话,我甚至到最后都不相信,伊辛巴耶娃能飞去上海。”他说,虽然伊辛巴耶娃未能实现自己的目标,但小心一些不加重伤病最好。

除伊辛巴耶娃外俄罗,斯运动员伊琳娜•古梅纽克(Irina Gumenuk)(三级跳)和德米特里•塔拉宾(Dmitry Tarabin)(标枪)也参加了钻石联赛。古梅纽克以14.02米的成绩获得第三名,塔拉宾投出了85.36米获得铜牌。值得一提的是,本赛季有可能会成为伊辛巴耶娃运动生涯的最后阶段。她说,要是在伦敦奥运会上能夺得金牌,她可能就退役了,因为她想成立家庭并有自己的孩子,但放弃撑杆跳高也并非易事。问题不仅在于其希望参加2016年奥运会以弥补伦敦的失利,还在于与赞助商的合同。关于这一点伊娃的教练叶夫根尼•特罗菲莫夫(Evgeny Trofimov)不止一次地进行过暗示。这些合同可能无法让伊娃在近期内退役。可以肯定地说,在即将于8月10-18日举行的莫斯科世界田径锦标赛前伊辛巴耶娃仍会留在俄罗斯队内,因为负责为运动员训练提供经费的俄罗斯田协显然不会让自己的头号明星在卢日尼基体育场缺阵。

撑杆跳女皇强势回归 夺奥运三连冠目标未改 》》》

伊辛巴耶娃去年11月份说:“最初我准备2013年世锦赛结束后退役,但离这一天越近,我就越觉得,自己不是那么想退役。只是开始觉得难了,有时感到体力不够。但从感情上说,我觉得世锦赛还不够,我会思念赢取奖牌的过程以及为我奏响的国歌。”由于伊娃的主要对手没来参赛,上海站的胜利不应被过高评价。美国运动员詹妮弗•苏尔(Jennifer Suhr)将是伊娃在莫斯科世锦赛上的主要对手,她曾有一次超过了伊娃的纪录。在阿尔伯克基美国冬季比赛中,她越过了5.02米,比此前2003年2月23日伊娃在斯德哥尔摩创造的室内世界纪录高出1厘米。但苏尔在室外没能超过伊娃,其5.07米的纪录至今无人能及。

来源:gazeta.ru

作者:法利德•别克捷米罗夫(Farid Bektemirov)

《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn