斯大林将在一年内批准莫斯科重建的总体规划，但首都的变化已经开始。人们开始拓宽道路，大刀阔斧地拆除所有陈旧、“令人不安”的建筑。
/ Mark Markov-Grinberg/Union of Photographers of Russia/russiainphoto.ru
莫斯科早在一年前，也就是1933年，就开通了无轨电车。
/ Mikhail Prekhner/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
然而，当时的首都还不是一座大都市。现在几乎被视为市中心的地方在当时都还是郊区。例如，下面这片风景如画的绿地，便是现在的卢日尼基。
/ Alexander Ustinov/Ninel Ustinova archive/russiainphoto.ru
莫斯科地铁第二年才开通，但在1934年发生了一件划时代的大事，即第一列地铁列车试运行。
/ State Museum of Political History of Russia/russiainphoto.ru
20世纪30年代上半期标志着苏联大规模工业化进程的开始。苏联从此走上了将劳动和伟大成就浪漫化的道路，尽管斯达汉诺夫运动（苏联早期以斯达汉诺夫命名的社会主义竞赛的群众运动）中的工人罢工运动直到第二年才出现。下图是一名矿工在一家工厂外拍摄的照片。
/ Yevgeny Khaldei/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
这家工厂现在叫做莫斯科人工厂（Moskvich），但在20世纪30年代时，它叫做莫斯科共青团国际汽车制造厂（又称为“KIM”），承担用苏联本土生产的部件组装嘎斯汽车的业务。
/ Moscow Museum/russiainphoto.ru
莫斯科红场隆重庆祝5月1日劳动节。
/ A.Matveyev/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
1934年的另一件大事是第一届全苏作家代表大会召开。大会名誉主席是马克西姆·高尔基，他是苏联最重要的无产阶级作家，也是真正的明星和偶像。在他还在世时，人们就以他的名字命名街道和公园，甚至将他的故乡下诺夫哥罗德整座城市改名为高尔基市。
/ Ivan Shagin/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
1934年，英国作家赫伯特·乔治·威尔斯（H. G. Wells）第三次访问苏联，并成为座上宾。
/ State Archive of Film and Photo Documents/russiainphoto.ru
许多苏联儿童梦想成为飞行员，于是航空模型俱乐部在各地纷纷出现。
/ Mikhail Prekhner/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
事实上，苏联女性的社会地位更加平等，并开始从事许多以前被认为是专属“男性”的工作。许多女记者和女摄影师涌现出来，报道建筑工地和体育赛事。著名摄影师亚历山大·罗德琴科（Alexander Rodchenko）将下面这张照片称为《三位女记者：克拉斯尼亚夫斯卡娅（Krasnyavskaya）、伊丽莎白·伊格纳托维奇（Elizaveta Ignatovich）和叶夫根尼娅·伦贝格（Evgenia Lemberg）》。
/ Alexander Rodchenko/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
亚历山大·罗德琴科的著名照片《跳入水中》（Jump into the water）于1934年在莫斯科迪纳摩体育场拍摄。
/ Alexander Rodchenko/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
苏联儿童从小就参加体育锻炼。夏天，他们锻炼身体、游泳和参加各种游戏；冬天，他们会滑雪和滑冰。
/ South Urals State Historical Museum/russiainphoto.ru
让我们再来看看展现几张苏联人日常生活的照片。下图是一些学生在莫斯科国立大学听讲座。
/ Ivan Shagin/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
20世纪30年代也是积极推行农业集体化的年代。“集体农庄”和“集体农庄庄员”这两个流行词进入俄语词汇。下图是集体农庄的农民站在草场上。
/ Mikhail Prekhner/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
一位女性口琴演奏家在高加索地区表演。
/ Mark Markov-Grinberg/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备
相关阅读:艺术中的铁血雄师：揭秘画家笔下的俄罗斯帝国军队形象
借助历史镜头回到1924 年 新成立的国家方兴未艾
|www.tsrus.cn/680111|
