中国内地版本
2026年05月25日
这些地标性地点,或曾出现在俄罗斯作家的作品里,或与其生平及创作生涯紧密相连。
米哈伊尔·布尔加科夫的小说《大师与玛格丽特》中那神秘莫测的情节,便从这里拉开序幕。两位苏联作家遇到了一位名叫沃兰德的奇怪“外国人”,而他正是魔鬼本人。
如今,牧首池塘周边已是一片超时尚的街区,咖啡馆和餐厅林立。但在很长一段时间里,那里都竖着一块幽默的路牌,上书:“请勿与陌生人交谈”,以此提醒着游客们这部经典之作。
/ Press Photo
20世纪20年代,米哈伊尔·布尔加科夫曾居住在大花园街10号的50号公共公寓里。作家在此感到极度不适,于是将这个糟糕的地方永远地铭刻在了小说《大师与玛格丽特》中。沃兰德和他的随从正是在此处安顿下来,随后,各种光怪陆离的怪事接踵而至,人们也开始凭空消失,无影无踪。
如今,这间公寓已成为一座布尔加科夫主题博物馆。在楼门口,迎接访客的是黑猫别格莫特的雕像,而入口通道的墙壁上则写满了小说中的语录。
/ Press Photo
“罗斯托夫家母亲和女儿同名,都叫娜塔莎。这天正好是她们俩的命名日,从早晨起,纵列马车载着贺客,络绎不绝地来到厨司街全莫斯科闻名的罗斯托夫伯爵夫人的大公馆。伯爵夫人带着美丽的大女儿在客厅里招待着一批又一批的来客。”列夫·托尔斯泰在小说《战争与和平》中如此描绘罗斯托夫家在莫斯科的宅邸。
而这样一座宅邸,确实至今仍矗立在波瓦尔斯卡亚街上。托尔斯泰本人曾多次造访53号的这栋房子,甚至与房主博杰-科雷切夫家族沾亲。顺带一提,这栋房子至今仍与文学界保持着联系:如今,它是俄罗斯作家与出版商联盟协会的所在地。
/ Press Photo
《战争与和平》中的保尔康斯基一家,便住在“沃兹德维任卡街上那座阴郁的老宅”里。这座宅邸实际上属于托尔斯泰的外公,尼古拉·保尔康斯基公爵,他正是小说中老保尔康斯基公爵的原型。
此外,托尔斯泰也是在这座宅邸中结识了普拉斯科维娅·谢尔巴托娃;她被认为是小说《安娜·卡列尼娜》中基蒂·谢尔巴茨卡娅的灵感来源。
如今,这栋建筑被出租用于办公室、咖啡馆,也作为一些公共组织的总部。
/ Oksana Gildeeva/mos.ru
这里被认为是莫斯科最具文学气息的林荫道。伊万·屠格涅夫曾在此居住,列夫·托尔斯泰和尼古拉·果戈理曾在此漫步,1924年,这条林荫道更名为果戈理林荫道(此前名为普列奇斯坚卡林荫道)。街道的尽头矗立着一座果戈理纪念碑,而林荫道中央,则立有米哈伊尔·肖洛霍夫的纪念碑。纪念碑的雕塑构图中包含一组在水中奔驰的马头,以呼应小说《静静的顿河》及内战主题。这位作家就住在附近的小巷里。
果戈理林荫道也出现在基尔·布雷乔夫的奇幻小说以及白银时代诗人们的诗作之中。
/ Press Photo
这是莫斯科标志性的步行街。在街上一栋最古老的建筑里,坐落着亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金纪念公寓(诗人虽未在此久居,但婚后他便将年轻的妻子接到了这栋房子里)。阿尔巴特街成了阿纳托利·雷巴科夫笔下反映20世纪30年代苏联生活的小说《阿尔巴特街的儿女》中的主角。它在苏联吟游诗人布拉特·奥库贾瓦的歌声中被传唱,同时,这里也是著名的“崔墙”所在地,摇滚传奇维克多·崔的乐迷们定期在此聚会。
/ Press Photo
在莫斯科郊外建立一处作家专享住宅区的构想,出自马克西姆·高尔基。(讽刺的是,如今这里已被划入市区范围。)这一构想得到了斯大林本人的支持,他下令建造一整个作家城,让作家们能在此与家人同住,心无旁骛地创作。
鲍里斯·帕斯捷尔纳克、伊利亚·爱伦堡、科尔涅伊·丘科夫斯基、叶夫根尼·叶夫图申科以及其他许多作家,都曾在佩列杰尔基诺村居住过多年。如今,那里坐落着几处故居博物馆,以及一座经过修复的“创作之家”,它已成为举办各类文化活动的聚集地。
/ 俄罗斯报
本文由《Gateway to Russia》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备
相关阅读: 阿尔黑兹:夏季山地度假胜地指南
俄罗斯铁路:从永久冻土到盐湖
|www.tsrus.cn/686807 |