中国内地版本
2026年05月25日
卡拉恰伊-切尔克斯共和国大高加索山脉脚下,大泽连丘克河在松林与高山草甸间蜿蜒流淌的地方,坐落着阿尔黑兹度假区——一个曾鲜为人知的山间村落,过去十年间变成俄罗斯最受欢迎的旅游目的地之一。这片土地的历史可追溯至远古时期。公元10-12世纪这里是阿兰人的大城市,是中世纪占据北高加索广阔领土的阿兰王国的中心之一。阿兰人比欧洲许多民族更早皈依基督教,并留下独特遗产:三座建于10世纪并保存至今的泽连丘克教堂。这些白石教堂是俄罗斯境内最古老的基督教建筑之一。
/ 阿尔黑兹度假村的新闻服务/Andrey Zhelenkov
度假区如今的盛名,很大程度上归功于2013年开放的滑雪场。阿尔黑兹现在有30多公里不同难度的雪道,度假区建成仅十年,雪道总长度已跻身俄罗斯前列。冬季,温和的气候、充沛的降雪和远低于索契的价格,吸引着众多滑雪爱好者。不过,阿尔黑兹早已不再是单纯的冬季度假村。夏天,山坡开满杜鹃花和雪绒花,小路通往冰川、瀑布和高山湖泊,那里的水清澈得令人心醉。本文介绍的正是这里的夏天。
阿尔帕奇诺农场 / 阿尔黑兹度假村的新闻服务/Andrey Zhelenkov
从莫斯科出发的旅程充满象征意义:从以普希金命名的谢列梅捷沃机场,飞往以莱蒙托夫命名的矿水城机场(二人都是19世纪与高加索颇具渊源的俄罗斯伟大诗人:普希金在《高加索的俘虏》中赞美它;莱蒙托夫曾在此流放多年,最终在距矿水城不远处的五山城死于决斗——编注)。从机场到阿尔黑兹还有3-3.5小时车程,虽然度假区旁的机场计划2029年建成,但这段路确实很值得一看:高加索山脉在眼前逐渐升起,地平线上闪耀着厄尔布鲁士峰的雪顶。当地山峰上的积雪直到5月依然不化。度假区内有两个旅游村,分别是“浪漫村”和“月光草地村”。千万别把度假区和沿途同名村庄搞混:那里是自发经营,这里是规范休闲服务。政府已针对同名村制定总体规划,将修建绕村公路和立交桥,以免旺季堵车。
/ 阿尔黑兹度假村的新闻服务/Andrey Zhelenkov
阿尔黑兹山区每年晴天超过300天。度假区最高点是海拔3030米的阿比希拉-阿胡巴山脊,可乘“轨道”缆车直达。山顶有横跨深渊的吊桥、高山秋千,天气晴朗时能看到地平线上的厄尔布鲁士峰。目前有44公里生态步道,计划到2030年增加到93公里。您可以选择一日或多日徒步路线。连当地的卡拉恰伊人谈起这片美景也会激动得屏住呼吸,尤其是六七月份山坡上开满杜鹃花时。
演员Vladimir Koshevoy和钢琴家Platon Andreev在Ullu餐厅的表演中 / 阿尔黑兹度假村的新闻服务/Andrey Zhelenkov
“轨道”缆车下方是“阿尔帕奇诺”羊驼农场:这种温顺的动物仿佛是一整个毛团子。农场专属观景台可欣赏度假区最美日落。农场旁是自行车公园,有超过20公里的山地自行车道。自行车公园负责人伊万·库纳耶夫说:“这里海拔高、气候凉爽,非常适合骑行。骑行季长达五个月,比阿尔卑斯山还长。整个俄罗斯国家队都在这里训练,当然没有任何经验的新手也可以来。”夏季的一大亮点是7月22-26日俄罗斯汽车拉力赛第四站,这是该赛事首次在北高加索联邦区举行。到了8月,“超越声音”音乐节将带来多场演出:交响乐团、法国指挥家克莱芒·农西约、大剧院独唱演员柳博芙·阿克肖诺娃都将在群山背景下倾情献艺。
/ 阿尔黑兹度假村的新闻服务/Andrey Zhelenkov
演员弗拉基米尔·科舍沃伊曾来到这里,在钢琴伴奏下朗诵莱蒙托夫的诗,他分享所有登顶者都熟悉的感受说:“在这里,时间会变慢。坐缆车上山只有15分钟,感觉却像一小时。那些想在永恒中迷失的人,非常适合来这里体验。无论你转向哪里,都会被群山环抱。思绪变得清晰、明朗、宁静。这里有着某种绝对的宇宙空间感。”度假区文化氛围也日益浓厚。五星级“青金石”酒店新开了家图书馆。经理尼基塔惊讶地看到,客人滑雪后会坐下来看书。不喜欢看书的人可以去带露天泳池的水疗中心,或有山地分店的Ullu餐厅。青金石酒店“列兹金卡”餐厅可以品尝当地馅饼、烤羊肉串和爱兰酸奶,没有这些您的高加索体验就不算完整。
俄罗斯科学院特殊天体物理天文台 / 阿尔黑兹度假村的新闻服务/Andrey Zhelenkov
无论哪个季节,都值得从阿尔黑兹出发去周边游览。下阿尔黑兹建筑遗址群建立在公元6-14世纪的阿兰人古城遗址基础上,据推测,这里曾是古阿兰王国首都。遗址群副主任鲁斯兰·恰加罗夫说:“在接下来的游览中,大家会经常听到‘推测’这个词。”他随即指着一处神秘建筑遗迹说:据推测,这里曾是座天文台。很久以前,有人用石头在这里砌了个直径80米的圆环。它显然不是防御工事,但每天的第一缕和最后一缕阳光都落在这里。三座10世纪石砌教堂保存得非常完好:根据19世纪末考古学家德米特里·斯特鲁科夫的素描,过去几百年来即使屋顶也没有坍塌过。这些教堂挺过了蒙古人和帖木儿的铁蹄。旁边岩石中的石球是天然结核,关于它们有许多故事流传。
古城遗址旁是苏联科学成就的见证。海拔2100米处,坐落着俄罗斯科学院特设天体物理台,它直到1993年都是世界最大天文台。1970年代中期,苏联在这里架设了一台巨大的射电望远镜。台长根纳季·瓦利亚文用最通俗的话解释说:“这是只大眼睛,有6米直径的晶状体。镜面越大,我们就能看到越远的宇宙。”其最远观测对象距我们120亿光年:“我们的望远镜,就是一台真正的时光机器。”8月份,可以通过光学望远镜观测英仙座流星雨。瓦利亚文的讲解词总是同样的开场白:“好了,给我15分钟。事情是这样的,一切始于138亿年前……”与天文台为邻也反映在度假区地名上,如“月光”村,“轨道”“北极光”“银河”“联盟”和“阿波罗”缆车。可以毫不夸张地说:在这里度假,绝对是宇宙级体验。
需浏览俄文原文稿件,请登陆《消息报》网站
| www.tsrus.cn/686739|