中国内地版本
2024年11月04日
这里迎接客人的是“施泰格”(来自德语Steiger,意为“采矿工长”)。墙上的圆形标志有其形象并非偶然。博物馆讲解员兼“跨工程建设”公司(Transinzhstroy)员工叶戈罗娃(Mariya Egorova)介绍说:“彼得一世时期,施泰格以这样的形象来到俄罗斯,当时沙皇邀请欧洲专家从事地下开采工作,开发西伯利亚矿山。他们教会了俄罗斯人开采矿石和宝石。俄罗斯的矿业就是从那时开始发展的。”此外,这个博物馆正是“跨工程建设”公司建立的。该公司在全国范围内从事地下建设工作,并在莫斯科参与建设地铁新线路。例如,他们正在建设特洛伊茨克线(深绿线)的“瓦维洛夫”站、“科学院”站和“克里米亚”站,这些站点今年将投入使用。为了直观展示地铁是如何修建的,墙上直接固定了一台盾构机。
/ Alexander Korolkov/俄罗斯报
这台机器看起来很壮观,但实际上只是台19米长盾构机的4米模型。玛丽亚说:“它由马克·布鲁内尔发明,布鲁内尔1825年受命建设泰晤士河隧道。他从船蛆那里获得盾构的灵感。船蛆头部覆盖着贝壳,贝壳有锯齿状边缘,它就用这个贝壳钻木,并在身后留下石灰质。但最初的盾构机不是圆的,而是方形,直到1864年才成为我们熟悉的形状。此外,所有盾构机都以女性名字命名,向矿工保护神圣瓦尔瓦拉致敬。”
/ Alexander Korolkov/俄罗斯报
博物馆还有辆停在轨道上的矿车,矿工们用它替代了运输矿石的滑橇。它也是所有火车车厢和有轨电车车厢的鼻祖。墙上还挂着个鸣音器,是种信号装置,因疯狂的鸣叫声得名,提醒矿工发生瓦斯泄漏或塌方。鸣音器的旁边是台TA-200型矿井电话,重达八公斤,不怕潮湿、灰尘和撞击。
/ Alexander Korolkov/俄罗斯报
博物馆客人特别喜欢金丝雀的故事。直到1982年,世界各地的人还会把这种爱唱歌的小鸟放进笼子里带到地下。它能觉察出危险的瓦斯并停止歌唱,提醒矿工必须离开瓦斯泄漏的矿井。不过,现在博物馆里并没有小鸟,但有很多其他有趣的东西。比如一个三公斤重的自救器,矿工过去总是将其放在右肩上,现在很多人下井也会带上。它是个装氧气的容器,形状像保温瓶。玛丽亚介绍说:“打开铅封,拉开盖子。屏住呼吸,戴上鼻夹,往自救器里呼气、吸气,这就是新矿工第一次下井前的常规指导。遇到矿工们所说的‘升井’,它只能工作一小时。盖子一定要扔到显眼的地方,遇到紧急情况时,可以根据它找到矿工。”
/ Alexander Korolkov/俄罗斯报
我们在博物馆里看到一名爆破工,他正准备炸开一块巨大的岩石。岩石上有几十根电线,工人正在缠绕爆破机的长电线。这在矿业中可是门高超艺术,因为对炸药量及放药位置的精确计算,决定着爆破方向和炸掉的岩石量,任何错误都可能付出生命代价。博物馆的地板是玻璃的,玻璃下面是玛瑙。陈列架上摆着来自全球各地的稀有矿物和矿工灯。游客可以放心参观,不一定非要购买食物和饮料。令人惊讶的是,上世纪20年代美国矿工才开始戴安全帽,避免被落石砸到。最初的安全帽用水牛皮制成,但因价格昂贵,后改用浸过树脂的硬纸板。安全帽形似乌龟,因此被矿工们叫做“小乌龟”。
/ Alexander Korolkov/俄罗斯报
一个展厅里有张桌子直接放在轨道上,桌面上放着凿石锤、钢丝绳、旷工镐、提升弹簧……仿佛工人刚刚离开,忘记了他的工具。在这里问时间,服务员会指向一个时钟,它用铁轨制成,没有数字,但有指针。
需浏览俄文原文稿件,请登陆《俄罗斯报》网站
相关阅读:动物咖啡馆探秘:莫斯科与圣彼得堡的7处治愈系圣地
历史与味蕾的碰撞:探寻7家独特的苏联咖啡馆
| www.tsrus.cn/682819|