昆曲与欧隆克结合：民族艺术之花在俄中两国盛开

扫一扫

俄罗斯萨哈（雅库特）共和国国家会议主席日尔科夫在启动仪式上致辞。他说：“很高兴能来北京参加这一文化盛会，本次来华代表团有300多人。很高兴看到俄中两国在文化、经济等各领域进行频繁交流。萨哈共和国也和中国一些城市顺利进行合作，签署了多项协议。此次活动也能让中国人民更好的了解我们民族和人民的文化生活。”

中国昆曲艺术、俄罗斯欧隆克艺术2001年和2005年先后被联合国教科文组织列为世界非物质文化遗产，此次活动是两大世界级非物质文化遗产的碰撞与交流、对话与传播。此次北方昆曲剧院以昆剧的形式演出俄罗斯雅库特民族的传奇英雄，既是对俄罗斯传统文化的礼赞，也是对中国文化视野的开阔与拓展。昆剧《图雅雷玛》的成功上演必将在俄中文化交流史上留下一段非常值得回味的佳话。

什么是欧隆克？

欧隆克指的是雅库特民族诗歌故事的文本形式，是突厥蒙古民族最古老的史诗艺术形式，保持于俄罗斯东北部的萨哈共和国。该叙事诗是俄罗斯雅库特人主要的诗歌形式，具有教育功能，描述雅库特人的信仰、萨满教、及当地风土人情，并且给予诠释。欧隆克讲述生活的道理、歌颂古代勇士的传说与功绩。这些传说与萨满教传说有着极深的渊源。欧隆克在长时期的流传过程中，随着讲述人的更迭，在不同时期形成了各种版本，并以家庭为载体得以发展，是人们在家中度过漫漫冬日时的最佳消遣。用歌唱的方式讲演、用快速的节奏进行精炼的描述。吟诵者必须既是好演员，又是才华横溢的歌手、雄辩的大师和即兴创作的天才。俄罗斯艺术与中国艺术有着千丝万缕的联系，尤其是中国东北与俄罗斯接壤的远东地区，民族图腾与习俗更是有着惊人的相似之处。

| www.tsrus.cn/551183 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

作者：刘思婷