中国内地版本
2025年4月28日
据“卫星新闻”中文信息专线报道,杰尼索夫表示,“相关专家称,若莫斯科-喀山高速铁路建成,则可能考虑将此段铁路延至东南部,并与中国相通。若该构想能够实现,则铁路可能通过哈萨克斯坦,由此将俄中两国连接起来,并建造一个全新交通系统线路,该线路可能成为新丝绸之路的一部分。”中国外交部副部长程国平表示,两国在高速铁路建设方面的合作正在有计划地发展进行。他指出,“谈及两国的具体合作,首当其冲的就是莫斯科 – 喀山的铁路项目。该条铁路在经济技术可行性方面完全是成功的。”
2014年9月,俄罗斯国营铁路公司副总裁亚历山大•米沙林声明,中国投资者已经表示准备向莫斯科-喀山铁路项目投资4000亿卢布(约合400亿美元).同年9月,俄联邦交通运输部、俄罗斯国营铁路公司、中国发改委以及中国铁路集团公司共同签署了两国在高速铁路发展领域的合作备忘录。
同时,俄罗斯驻华大使安德烈•杰尼索夫今日表示,俄罗斯今年将向中国出口3000万吨粮食。他指出,“俄罗斯农业部部长费德洛夫表示,我国准备向中国出口约3000万吨粮食。”他补充说,“目前双方正在探讨相关事项,并准备签署合同。据我所知,相关工作正在进行当中。”安德烈•杰尼索夫强调,目前对我们而言不仅仅要发展贸易,而且还要增强两国在农业领域的投资合作。中国在俄罗斯境内进行的蔬菜种植项目对我们来说有着关键意义。
此外,据杰尼索夫介绍,俄罗斯第一副总理伊戈尔•舒瓦洛夫、副总理阿尔卡基•德瓦尔科维奇及德米特里•罗戈津将于3月至4月出访中国,并将在当地为两国领导人出访进行准备。
杰尼索夫在 «今日俄罗斯» 通讯社北京分社新闻办公中心表示,“来自中俄两国间四个政府间委员会机构中的三个机构代表主席将於近几个月内在中国进行会面。预计,俄罗斯副总理伊戈尔•舒瓦洛夫、阿尔卡基•德瓦尔科维奇及德米特里•罗戈津将与中方伙伴(中国国务院副总理)张高丽和汪洋进行会面。”俄罗斯驻华大使指出,会谈的主要话题将是对两国元首级访问以及两国总理在2015年年末的第20次例行会议做准备。舒瓦洛夫将参加于3月末在中国海南岛举行的博鳌经济论坛。
| www.tsrus.cn/39967 |
相关阅读:上合组织将助力莫斯科北京高铁项目