中国内地版本
2025年4月28日
据俄罗斯之声报道,波尔塔夫琴科感谢中国专家在上海保留东正教教堂,并提出在教堂中成立俄罗斯文化遗产中心,使其在上海与圣彼得堡结成友好城市25周年之际开放。
俄罗斯总统普京5月访华期间,中方无偿提供教堂建筑为俄方举办《俄罗斯人30年代在上海》图片展。
东正教在上海有着悠久的发展历史。据俄新社报道,莫斯科东正教主教会议信息部新闻局6月中旬曾表示,上海外国语大学同莫斯科东正教会文化委员会签署了关于在该大学成立东正教文化研究中心协议,还商定在中国出版修士大司祭吉洪(舍夫库诺夫)著作。
上海东正教文化研究中心的宗旨是了解传统俄罗斯文化和组织科研工作、出版书籍,特别是出版俄中圣经字典和东正教术语字典,大学生和研究生交流,举行研讨会和会议,以及面向俄中大学生和研究生的讲座。上海外国语大学还建议将修士大司祭吉洪(舍夫库诺夫)书籍和其它故事翻译成中文。
| www.tsrus.cn/35571 |