推多语版 俄罗斯将出口语音助手

扫一扫

这既包括公司本身的销售，也包括合作伙伴的销售分成。公司安装Alice的自有设备包括智能音箱“Yandex.Station”和“Yandex.Station Mini”，并且“Yandex.Module”和“Yandex.Auto”中也使用语音助手。除本公司智能音箱外，其语音助手还安装在LG、Irbis、Elari、Dexp、Irbis、Prestigio音箱中。 

成功的项目 

Yandex2017年10月推出的语音助手Alice能识别语音、理解请求的含义、输出合成语音，使用的是斯嘉丽·约翰松的配音演员塔季扬娜·施托娃（Tatyana Shitova）的声音。Alice每日用户超过800万人。2018年5月底Yandex展示了内置语音助手的多功能音箱“Yandex.Station”，2019年10月又推出新一代音箱“Station Mini”。Yandex的新版设备还支持手势管理。 

该系统能利用预编程功能模拟实时对话、识别自然语言并回答用户问题。

俄罗斯数字发展、通信和大众传媒部长马克苏特·沙达耶夫（Maksut Shadaev）此前表示该部正在研究通过Alice提供公共服务的问题h。他说：“我们部面临着尽快（开始）提供与助手对话模式的公共服务（的任务）。比如我们已着手开发Alice新技能，你可以问它：‘怎样办理护照？’接下来，要让语音助理执行这件事，鉴别你的生物特征信息，然后你去取护照就行了。”沙达耶夫认为语音助手技术是革命性的。他说：“它很快就将改变所有人机交互界面，我们将摆脱键盘和智能手机文字输入，一切都将通过语音进行。” 

出口前景 

2018年9月Yandex某伙伴公司的一位员工接受俄罗斯《公报》采访时透露说，Yandex计划推出多语版Alice。他说，Yandex拥有较大用户群的独联体国家Alice很快将会使用其本国语言对话。一位认识Yandex高管的消息人士说，这指的是Alice的乌克兰语、白俄罗斯语和哈萨克语本地化。 

即将取代出租车 莫斯科街头出现无人驾驶汽车

Yandex公司已“教”会语音助手Alice使用第一种外语，如今它能在“Yandex.Navigator”中使用土耳其语工作。该公司人士证实，土耳其语已成为Alice会说的第一种外语。土语版Alice使用的是专业播音员Selaj Tashgoden的声音。Yandex公司人士说，土语版“Yandex.Navigator”中Alice能实现与俄语版几乎完全一样的功能。他说：“例如，它能帮用户找到需要的地址或地点、规划行驶路线、报告城市天气和交通状况。”如选择播报，它还能在旅行中沿路线辅助驾驶。”“Yandex.Navigator”2013年进入土耳其市场。根据Yandex的本公司数据，该应用在土耳其月用户超过400万人。土耳其是“Yandex.Navigator”继俄罗斯之后的第二大市场，俄罗斯每月用户达2300万人。 

Freedom Finance投资公司分析师瓦列里·叶梅利扬诺夫（Valery Emelyanov）说：“从用户接受程度看，Alice是个非常成功的项目，目前在互联网俄语细分市场上处于领先位置。Yandex公司计划将其翻译到其搜索引擎已经拥有大量用户的国家的语音，尤其是独联体邻国。”他说，Alice最有可能翻译成当地语言并出口的国家是乌克兰（乌克兰语）和哈萨克斯坦（哈萨克语）。该专家说：“至于中国，则Alice的地位争议不小，因为Yandex在中国并不流行，Alice将面临百度、阿里和小米语音助手的激烈竞争。” 叶梅利扬诺夫说，在俄罗斯找到高水平专家让智能助手使用中文并深度理解中国文化、俏皮话、潜台词，即达到与使用俄语一样的水平，是件相当困难的事情。

本文为《透视俄罗斯》专稿

| www.tsrus.cn/668725 |

叶卡捷琳娜·普里亚欣娜（Ekaterina Pryakhina）