中国内地版本
2024年08月26日![中国内地版本](http://cdn.tsrus.cn/web/zh-rbth/images/2024/08/23/b1b0826_finish_page-0001.jpg)
卖家和专家证实价格上涨,并将其归因于制裁和饲料中存在外国成分。高档产品外国成分最多,其中一些产品价格上涨80%。俄罗斯饲料市场90%仍由外国生产商控制,其中一些在俄罗斯建立了本地化生产。
俄罗斯总检察院和联邦反垄断署已开始调查宠物饲料和兽药涨价是否合理,并将此决定以信函通知国家杜马环保委员会第一副主席弗拉基米尔·布尔马托夫。7月中旬,由于大批俄罗斯消费者对涨价不满,布尔马托夫向这两个部门提出了调查请求。他在请求信中说,由于目前俄罗斯有4000多万宠物只猫和2000多万条宠物狗,57%的家庭有宠物,价格政策问题具有高度社会意义。俄总检察院在给布尔马托夫的回信中说:“根据俄罗斯联邦总检察长的指示,接受有关宠物饲料和兽药价格问题的请求。已应要求组织调查。”俄联邦反垄断局在回信中说,与2021年相比,今年俄罗斯市场国产和进口猫狗粮销量仅下降0.5%。此外,反垄断局还宣布已致函有关行业协会,要求提供今年上半年兽药市场信息,包括价格上涨原因和价格形势预测评估。
布尔马托夫不排除秋季价格将再度上涨,因为一些生产商此前已宣布将涨价。这位议员说:“这样的涨价,是在传导对俄罗斯的制裁政策。只不过现在受影响的不是人而是动物。要知道,占据市场主导地位的是外国公司,他们在卢布汇率波动的很早之前就开始提价。兽药领域问题尤其严重,外国生产商不希望遵守俄罗斯规定的认证制度并办理相关手续。”9月1日起俄罗斯药品流通法修正案将生效。根据该修正案,外国药品只能由俄罗斯动植物检验检疫局认可企业供应。但布尔马托夫认为,外国企业并不急于满足这一要求,因此俄罗斯消费者不仅面临价格上涨,还面临药物短缺。
同时,俄罗斯农业部宣布,俄罗斯宠物饲料产量不仅能满足国内大部分需求,还能对其他国家出口。该部说:“去年产量增长5.3%。今年前六个月产量保持2022年同期水平。”俄农业部说,目前宠物饲料生产企业遍及俄罗斯约50个地区,主要集中在阿尔泰边疆区、别尔戈罗德州、卡卢加州、库尔斯克州、列宁格勒州、利佩茨克州、莫斯科州、新西伯利亚州、罗斯托夫州、乌里扬诺夫斯克州、特维尔州和莫尔多维亚共和国。该部说:“进口产品价格可能上涨,这与汇率变化有关。”
专家估计,俄罗斯饲料市场90%由外国厂商控制。领先的五家公司是玛氏(Mars Inc.)、普瑞纳(Nestle PurinaPetcare Company)、希尔斯(Hill's Pet Nutrition)、JM斯马克(J.M.Smucker)、蓝馔(Blue Buffalo),其中一些在俄罗斯建立了本地化生产。根据魔多情报公司(Mordor Intelligence)提供的工业报告,该市场今年规模为37亿美元,到2028年可能达到48亿美元。俄罗斯养犬业协会主席扎哈罗夫(Nikolay Zakharov)说:“公民和议员的担忧不是空穴来风。确实,价格上涨了20-30%。某些类别涨幅要大很多。例如我们只使用意大利优质饲料,其价格上涨了50%以上。这还是以企业身份批发,零售业涨幅更高。”他说,价格上涨的原因有多个,包括进口饲料供应减少、卢布汇率波动及该领域企业的赚钱愿望。
扎哈罗夫说:“目前,大部分市场份额被进口生产商占据。当然,国内公司也在尝试占领市场,出现了许多新品牌,但遗憾的是其质量与宣传不符。肉制品企业Miratorg试图进入这一市场,我们注意到了它,但最终拒绝了其产品。”俄国家动物产业协会主席德米特里耶夫(Kirill Dmitriev)说,他欢迎议员调查饲料定价的倡议,但必须明确区分涉及到的产品。德米特里耶夫说:“进口产品价格增长不足为怪。这是随着卢布贬值发生的。这种情况下商品自身、物流和清关都会变得更贵。”他说,谈到在俄罗斯建有本地生产的玛氏、普瑞纳和法国皇家(Royal Canin),其生产的饲料是最便宜的。
德米特里耶夫说:“它们通过专注于特定买家群体,可以让自己的产品保持低价。因此,涨价最晚。我们没有看到其价格有根本性变化。但现在俄罗斯品牌饲料涨价需要调查。”他说,国产饲料可能使用进口维生素、添加剂和其他成分。此外,外国设备也需要一定使用成本。由于通货膨胀和卢布贬值,其他费用也在增加。俄罗斯动物业务协会主席科尔恰诺娃(Tatyana Kolchanova)说:“现在仍在俄罗斯销售的外国饲料当然更贵,因为物流链发生了变化,实验室控制更严格,等等。至于俄罗斯产品,其生产使用外国设备,以前从德国和丹麦进口,现在主要从中国进口。”
此外,俄高校目前不培养饲料配方开发人才,也没有使用这些设备的技术人员,这都造成额外费用。科尔恰诺娃还表示,远非所有饲料成分都是俄罗斯国产产品。生产超优质饲料和纯全(Holistic)饲料的企业,只能从国外购买骨粉和各种微量元素及维生素。她说:“有消息称,俄罗斯计划开设一家维生素生产厂,还有其他一些企业,但这些都处于发展阶段。这就是国产饲料今天相当贵的原因。”这位专家说,其所在协会已根据联邦反垄断局要求讨论了饲料价格问题。她说,据行业专家预测,这些产品价格年底前将再上涨15%。
需浏览俄文原文稿件,请登陆《消息报》网站
| www.tsrus.cn/677981|