中国内地版本
2024年08月26日
俄罗斯真实版007：热爱祖国生活低调
2012年10月23日
【 字号：
大
中
小
】
曾在美国工作20多年的俄罗斯情报人员向您讲述为什么间谍看上去更像是学者，而不是动作片中的英雄。
安德烈·别兹鲁科夫：“情报工作不是为了反对谁。这并不是具体工作，任务会随时发生变化。作为一名情报人员，你是在为自己的国家工作。” 图片来源：AP
{***}
多年以来，唐纳德·希斯菲尔德（Donald Heathfield）一直是一副典型的美国人形象：毕业于哈佛大学，拥有自己的咨询公司，与妻子共同抚育两个孩子。然而，他的朋友和同事完全想不到，唐纳德·希斯菲尔德的真实姓名为安德烈·别兹鲁科夫（Andrey Bezrukov），真实身份则是俄罗斯情报小组组长。别兹鲁科夫从上世纪末开始从事情报工作，这么多年来甚至从未说过一句俄语。2年前间谍案发后，他才从美国回到了俄罗斯。
人物简介：
安德烈·别兹鲁科夫出生于一座西伯利亚城市，毕业于托姆斯克国立大学。他与妻子叶莲娜·瓦维洛娃（Elena Vavilova）从事情报工作长达20年。2000年，他获得哈佛大学约翰·肯尼迪国家管理学院硕士学位。2010年夏天在美国被捕，同时被捕的还有间谍案的其他涉案人员，包括安娜·查普曼（Anna Chapman）。之后，别兹鲁科夫被遣返回俄罗斯，以交换4名涉嫌为美英两国从事间谍活动的俄罗斯公民。现供职于俄罗斯石油公司。
《俄罗斯记者》：听说，这么多年以来您从未说过一句俄语，这是真的吗？
别兹鲁科夫：是真的。这是情报工作的特殊性。甚至在家里你都不能说母语，要随时进行自我控制。不过，工作几年后，也就习惯成自然。甚至说梦话都是用英语。我和妻子直到现在也大多用英语和法语交流。
《俄罗斯记者》：您的妻子与您一起工作吗？她也从事秘密工作？
别兹鲁科夫：是的。我的妻子叶莲娜也是职业情报人员，从在国外的第一天直到最后一天，我们都在一起工作。
《俄罗斯记者》：您在一个国家长期生活，而实际工作却是在反对这个国家，是这样吗？
别兹鲁科夫：你知道吗，情报工作不是为了反对谁。这并不是具体工作，任务会随时发生变化。作为一名情报人员，你是在为自己的国家工作。犯罪行为可以是针对莫个人，而情报工作则是一种爱国行为。
《俄罗斯记者》：您如何看待身边的人，如果不将他们看做敌人的话？
别兹鲁科夫：会看做是主要的研究对象。你应该了解这个国家，以及这个国家的人民，这样才能帮助自己国家的决策者做出正确的决定。
《俄罗斯记者》：也就是说，在某种程度上，情报人员更像是学者？
别兹鲁科夫：是的。你经常要面对认知问题和理解问题。我甚至可以说，了解情况是取得胜利的条件，而喜欢是进行了解的基础。也就是说，你在这个国家工作，那就应该热爱她。有人能够帮助你辨别虚假消息并让你了解事实真相，这本身就是一种积极稳定的因素。有时只需要很少的关键信息就足以让你做好准备并进行自我保护。我想说的是，情报工作本质上是一种防御手段。
《俄罗斯记者》：真实的情报工作与詹姆斯·邦德影片中演的一样吗？这是一种什么样的工作？乏善可陈还是真正的冒险？
别兹鲁科夫：要我说，情报工作不能失败。也就是说，存在风险是显而易见的，但要采取措施将风险降至最低。情报工作不是盲目的冒险。如果想邦德那样工作，那你做不到半天，最多也就是一天。如果你有一个神奇的保险柜，里面藏着所有的秘密，但到第二天就有一半的秘密要过时，那么就没有人再需要它们了。情报工作的最高境界是了解你的对手明天会想什么，而不是昨天他们想了什么。
{***}
《俄罗斯记者》：您的两个孩子分别年满18岁和22岁。他们都是在国外出生的，是吗？
别兹鲁科夫：是的，我们的孩子在国外出生并且长大。他们像所有正常家庭的孩子一样长大，当然，他们一句俄语也不会说。
《俄罗斯记者》：他们一直在那里生活，他们身上的美国特性会不会更多？
别兹鲁科夫：在回到俄罗斯之前，他们身上看不到任何与俄罗斯有关的东西，这是事实，但我不会把他们称为典型的美国人。我和妻子清楚，美国的文化熔炉会把所有人都同化，因此我们特意将孩子送入法文学校学习，为的是让他们保留欧洲式的生活态度。当然，我们也努力使他们有尽可能多的机会看到并对比不同的国家，让他们自己得出结论……
《俄罗斯记者》：孩子们是如何经历你们所遭受的一切，尤其是被捕？
别兹鲁科夫：我们是在为大儿子庆祝生日时被捕的。当然，这件事对他们来说相当震惊。作为父母，我们始终与他们保持着良好的内心交流，这对帮助他们尽快走出阴影也有帮助。完成人质交换后，我们一家在俄罗斯团聚，他们了解了我们工作的性质，在回到俄罗斯的第一个月里我们常常彻夜交谈，谈生活和历史。我想，他们最终还是理解了我们为什么会做这样的选择。
《俄罗斯记者》：您向他们灌输过某种意识形态吗？
别兹鲁科夫：没有。我们只是尽力将他们培养成为正派和诚实的人，能够接受新的思想，具有开放性，使他们更大程度上成为人文主义者。
《俄罗斯记者》：您的情报小组因一名对外情报机构的官员叛变而暴露。如果您能见到他，您会对他说什么？
别兹鲁科夫：你知道吗？我什么都不会说。没有必要。在我看来，他直到死时都会过得很糟糕。背叛就像是癌症，只要它在你身体里存在，你迟早会被它吞噬。如果你意识到自己背叛或杀害了某个人，那你就无法再保持平静。
《俄罗斯记者》：作为一名了解美国的专家和历史学家，您如何看待美国？
别兹鲁科夫：美国正在经历从超级大国变为普通国家的艰难时期。也许在某些领域，她仍是领导者，但也不再是绝对领导者。美国人对这一转变感到非常痛苦。有些人在思考，美国将在世界中占据什么位置。有意思的是，他们中的很多人来自军方，属于非常有学识的阶层，是可以正确评估美国国情的人。这些军人建议美国政府不仅在处理内政问题上，而且在应对全球性问题，例如经济增长放缓等问题时，应该更侧重于采取合作的态度，而不是到处使用武力来支持国家的立场。
《俄罗斯记者》：您认为，美国人如何看待俄罗斯？
别兹鲁科夫：总的说来，在美国媒体和政客眼中，俄罗斯仍只占据边缘位置。苏联解体后，他们真正关心的只是我们仍然能够成威胁的军事实力。我不认为，除此之外美国政客还对其他方面感兴趣。所有问题都被归结为一种模式，即俄罗斯不完美，不遵守游戏规则，而且不民主。他们觉得俄罗斯软弱，因此觉得很无聊，认为不值得与俄罗斯进行真正的伙伴关系对话。这就是人与人之间的关系一样，要想赢得他人的尊重，首先应该尊重自己。
来源：《俄罗斯记者》杂志
{***}
《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱：info@tsrus.cn