文学之窗：诺贝尔文学奖与俄罗斯作家

扫一扫

围绕伟大的作家和诗人中谁才是当之无愧的诺贝尔文学奖得主这一话题，世界文坛自二十世界初以来就争论不休。阿尔弗雷德·诺贝尔在遗嘱中除其他奖项外还单独设立了一个奖励在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品作家的文学奖。于是，一切便从这里开始了......

1901年，首届诺贝尔文学奖被授予一位名不见经传的法国抒情诗人苏利·普吕多姆（Sully Prudhomme），在欧洲文坛引发了地震。瑞典作家和文化活动家甚至致信列夫·托尔斯泰，表示不认同诺贝尔委员会的决定。当年托尔斯泰甚至未能入选前25名获奖候选人提名，但随后的四年内，这位蜚声世界文坛的俄罗斯大文豪每年都获得了提名。然而，诺贝尔委员会和瑞典皇家科学院负责人卡尔•文森（Karl Wensen）却态度傲慢，坚决反对托尔斯泰获奖，称“这位作家谴责一切形式的文明并主张以脱离所有既成高雅文化的原始生活方式取而代之”。

尽管早在十九世纪末俄罗斯文学便被视为欧洲的主要流派之一，但直至1933年授予伊万·布宁该奖项之前，俄罗斯作家之中从未有人获得过诺贝尔文学奖。无论是在整个俄罗斯以及欧洲享有盛名的安东·契诃夫还是作家、政论家弗拉基米尔·科罗连科,无论是浪漫理想主义诗人亚历山大·勃洛克还是阿克梅派学术创始人尼古拉·古米廖夫都未曾获得提名。但作家、翻译家、历史学家和宗教哲学家德米特里·梅列日科夫斯基（Dmitry Merezhkovskiy）却创纪录地数次获得提名：自1914年起前后共八次被试图列入获奖候选人名单，直到1937年瑞典皇家科学院的院士们才最终否决了这一人选，认为“作家错综复杂的作品是神秘的宗教投机”。

鲍里斯·帕斯捷尔纳克。来源：AP

另外一位经常获得提名的是俄罗斯和苏联文学的古典主义诗人马克西姆·高尔基。1918年，诺贝尔委员会一致认为“高尔基的无政府主义而且往往相当原始的作品无论如何也无法被列入诺贝尔奖的范围之内”。其实，马克西姆·高尔基曾于1923、1928和1930年数次获得提名，但如今却被宣判为“为布尔什维克主义服务”。事实上，严格地讲阿尔弗雷德·诺贝尔在其遗嘱中并未提及作家的政治见解问题。

1923年，象征主义诗人、出色的欧洲抒情诗翻译家康斯坦丁·巴尔蒙特（Konstantin Balmont）出于意料地在俄罗斯作家中获得提名，但同样未能摆脱被否决的命运而且以后再未曾入选。

1930年，以史诗«亡者的太阳»而震惊世界的托马斯·曼（Tomas Mann）提议将作家、东正教思想家、当时早已移居巴黎的伊万·什梅廖夫（Ivan Shmelev）入选提名名单。但这位诺贝尔评问题专家对其做出了别有用心的评价，称“什梅廖夫具备真正伟大作家的天赋，却未能成为真正伟大的作家”。

专访马雅可夫斯基之女：希望死后葬在俄罗斯 》》》

普希金的后人谈普希金文学作品的时代意义 》》》

1958年，鲍里斯·帕斯捷尔纳克凭借未经其本人允许便被在国外发表的其小说«日瓦戈医生»获得诺贝尔文学奖，但苏联国内随之而来的迫害迫使作家放弃了领奖。1965年，纯苏联作家米哈伊尔·肖洛霍夫被授予诺贝文学奖，这也是苏联领导层同意授予的唯一一次奖项。六十年代曾传言提名安娜·阿赫玛托娃。1972年，曾获诺贝尔文学奖的作家、苏联“叛国者”亚历山大·索尔仁尼琴致信诺贝尔委员会，提议授予弗拉基米尔·纳博科夫该奖项。在苏联家喻户晓的每次演讲都能吸引大批热情听众的安德烈·沃兹涅先斯基（Andrey Voznesenskiy）七十年代曾被视为夺奖热门人选，然而1978年他被授予苏联国家奖，于是便很快被诺贝尔委员会遗忘了。

约瑟夫·布罗茨基获。来源：AP

自1987年约瑟夫·布罗茨基获得诺贝尔文学奖以后（同一年还曾传言，苏联功勋古典作家钦吉兹·艾特玛托夫也曾获提名），现代俄罗斯作家和诗人在欧洲便很少被提及。诺贝尔文学奖如何颁发、遵循什么原则？许多人认为，诺贝尔委员会的决定一直以来都无法摆脱政治因素的影响。是否的确如此暂且不提，但有一点很清楚：无论是文学还是文学奖都不能没有谜团相伴。
| www.tsrus.cn/28869 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

作者：尤利娅·列先科（Yuliya Leschenko）