埃及“普京”:外国人喜欢给孩子起俄政治家名字

2016年6月14日
【 字号:
【《透视俄罗斯》消息】埃及的一名记者兼翻译给自己刚出生的儿子起了俄罗斯总统的名字。这种事情已经并非首次,国外还有许多“列宁”和“叶利钦”,他们的父母因赞赏俄罗斯政治家给孩子起了这样的名字。
Putin
穆阿梅·穆赫塔尔和他的儿子普京。 来源:私人档案照片
http://tsrus.cn/601937

扫一扫

俄罗斯对埃及«Youm 7»报记者、翻译穆阿梅·穆赫塔尔(Myamen Mukhtar)来说已经不算是外国了。他常来莫斯科,在他的脸书上也经常可以看到祝贺“伟大卫国战争胜利日”、“光荣属于俄罗斯”以及“我最好的朋友是普京总统!”等留言(引自俄罗斯说唱歌手季马吉(Timati)的歌)。

1、小“普京”

穆阿梅给自己刚刚出生的儿子起了“最好的朋友”的名字。“阿拉赐给我一个儿子,他的名字叫普京·穆赫塔尔”这位埃及记者在脸书上写道,并附上了儿子的照片。对“为什么是普京,而不是弗拉基米尔”这个问题,穆赫塔尔的回答很坚定:弗拉基米尔有成百上千个,普京只有一个。埃及此前就曾有过政治影响到给孩子起名的情况。2011年革命期间就曾有一个年轻人以示威者达成一致行动的平台—社交网站脸书的名字给自己的女儿命名。不过拉丁美洲给孩子起政治家名字的传统更加流行。二十世纪共产主义思想获得广泛传播,于是那里的父母们纷纷给新生儿起苏联领导人的名字。

2、危险的“伊里奇”

伊里奇·拉米雷斯·桑切斯。图片来源:AP
伊里奇·拉米雷斯·桑切斯。图片来源:AP

一度最流行的名字当然是“列宁”。委内瑞拉马克思主义者何塞·拉米雷斯( Jose Ramirez)对列宁主义如此忠诚,以至于给自己的三个孩子分别以苏联领导人的名字、父称和姓命名:弗拉基米尔,伊里奇和列宁。第二个儿子伊里奇·拉米雷斯·桑切斯(Ilich Ramirez Sanches)更加彻底地沿袭了父亲的思想,他1968-1970年在俄罗斯友谊大学就读,但因参与国际恐怖主义辍学。

伊里奇(他有一个更为著名的绰号“豺狼卡洛斯”)曾与巴勒斯坦武装分子和“红色旅”左翼激进恐怖分子共同实施恐怖行动。据他自己称,因其恐怖袭击而遇害的人数高达1500-2000人。长期以来这个与列宁同名的人一直是最重要的国际通缉犯之一,直到1994年被捕。他最终被叛无期徒刑,目前在法国监狱服刑。“豺狼”虽然一生坚持共产主义思想,却一直无缘与苏联建立直接联系。然而,据《独立报》报道,伊里奇曾可以通过东德情报机构斯塔西与克格勃协调自己的行动。

3、轮椅上的“列宁”

列宁·莫雷诺。图片来源:路透社
列宁·莫雷诺。图片来源:路透社

与“豺狼卡洛斯”不同的是,还有一位起了俄罗斯革命人士名字的拉美社会主义者,但他不是因屠杀而是因为善行而知名。厄瓜多尔律师列宁·莫雷诺(Lenin Moreno)1998年被杀手枪击后完全瘫痪并遭受到难以忍受的痛苦。莫雷诺自己研制出一套治疗方法并借助于笑声治疗战胜了疼痛。列宁·莫雷诺要坐轮椅行动,但这并未阻止他通过幽默和笑话的手法写了不少书、赢得民众的喜爱并于2007年当选厄瓜多尔副总统(直到2013年一直在任)。“列宁”通过增加“社会”方面的投入切实改善了厄瓜多尔残疾人的状况。2012年他被提名诺贝尔和平奖。

4、“叶利钦”

叶尔钦·特赫达。图片来源:路透社
叶尔钦·特赫达。图片来源:路透社

2014年哥斯达黎加在世界杯上的表现让所有足球迷为之震惊。这支名不见经传的球队打进了四分之一决赛。但俄罗斯球迷得知“叶利钦”在哥斯达黎加队效力时,更是感到惊讶。球员叶尔钦·特赫达(Yeltsin Tejeda)的母亲1992年经常在电视上听到俄罗斯第一位总统的姓氏,于是决定给儿子起这个名字。哥斯达黎加队中则给“叶利钦”起了一个特别适合的绰号:“俄罗斯人”。

特赫达代表哥斯达黎加参加了所有的世界杯赛事。他每次被替换下场时,俄罗斯评论员都会开玩笑地说:“‘叶利钦’累了,他要走了”(叶利钦总统1999年12月31日卸任时说的就是这句话)。2014年世界杯后来自鲍里斯·叶利钦(Boris Eltsin)的故乡叶卡捷琳堡的“乌拉尔”足球俱乐部曾希望签下特赫达,但因这位球员的身价实在太高而作罢。

| www.tsrus.cn/601937 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

作者:奥列格·叶戈罗夫(Oleg Egorov)

《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn