5本必读作品带你探寻叶夫根尼·沃多拉兹金的文学奥秘

扫一扫

1. 《索洛维约夫与拉里奥诺夫》（Solovyov & Larionov，2009年）

索洛维约夫是20世纪90年代的一名研究生，他正在撰写一篇关于白军将军拉里奥诺夫及其在布尔什维克革命和俄罗斯内战期间命运的论文。拉里奥诺夫在战争中的角色与克里米亚有很大关系。索洛维约夫动身前往克里米亚，参加一次专门讨论拉里奥诺夫将军生平的会议。奇怪的是，这位内战时期的将军和一位20世纪90年代学生的命运似乎交织在了一起。小说对作者沃多拉兹金从亲身经历中了解到的所有学术研究和会议都略带讽刺意味。

/ Oneworld Publications, 2018

2. 《劳鲁斯》（Laurus，2012年）

这部小说的结构类似于圣徒的传记。故事发生在15世纪的俄罗斯，一个名叫阿森尼（Arseny）的年轻人在失去心爱女人后悲痛欲绝，终生向上帝祈祷，并开始了自己在精神上的艰苦跋涉。他化名劳鲁斯（译为月桂），成为一名僧侣，后又成为一名圣愚（圣愚是俄罗斯东正教的特有人物。他们通常是浑身污垢，半疯、半裸的游民，脚上套上脚镣），却不懂照顾自己。他在俄罗斯和世界各地流浪，前往耶路撒冷朝圣，最后在森林中安顿下来，成为一名隐士修道士，在那里接受和治疗病人。叶夫根尼·沃多拉兹金是一位语言学家和俄罗斯中世纪文学专家，他写了一部极为不同寻常的真实小说，后者最终成为俄罗斯的畅销书。他的书中充满了古俄语对话和细节，因此被誉为“俄罗斯的安伯托·艾柯”（Russian Umberto Eco）。

/ Oneworld Publications, 2015

3. 《飞行家》（The Aviator ，2016年）

作为实验的一部分，小说主人公在索洛夫基群岛集中营（Solovki gulag）的一间秘密实验室中被冷冻起来，然后在20世纪90年代被解冻并复活。当他走在家乡列宁格勒（现圣彼得堡）的街道上时，他被所见到的一切变化所震惊，甚至连周围的气味和声音都变了。最后，他遇到了曾经爱过的女人的孙女，发现她们非常相像……这是历史学家沃多拉兹金对那个时代以及它如何影响人们生活的又一次思考。一个来自20世纪的人，时隔多年后能够在新的法律下过上新生活吗？

/ Oneworld Publications, 2018

4. 《布里斯班》（Brisbane，2018年）

主人公格列布·亚诺夫斯基（Gleb Yanovsky）是译为著名的音乐大师和吉他手。在事业巅峰时期，他因患有帕金森病而失去了演奏能力。他意识到自己很快就不能再演奏了，于是努力回忆自己的一生，并挽救可能很快就会消失的记忆。在苏联基辅度过的童年、在列宁格勒求学的青年时期、与初恋情人相识的甜蜜回忆，以及苏联解体后最终失去的那种大家园的感觉……人到中年的格列布不得不承认，以前的生活已经一去不复返了，他必须学会如何继续生活，并找到生活的新意义……

/ Plough Publishing House, 2022

5. 《岛屿的历史》（A History of the Island，2020 年）

沃多拉兹金研究编年史多年，最终创建了自己的虚构岛屿编年史。时光流逝，战争和大流行病来来去去，其他事件和统治者也在不断更迭。其中一些人让人痛苦地想起真实的历史人物，但他们仅具有象征性。帕尔菲尼（Prince Parthenius）和克谢尼娅公主（Princess Ksenia）是所有这些历史的唯一见证人，他们已经300多岁了。因此，当我们审视一个地方从中世纪到现代的特殊历史时，进步似乎只是一个神话，实际上什么都没有改变，尤其是人类。沃多拉兹金还讽刺地指出，这段历史正在根据当前的政治时代而不断被改写。

/ Plough Publishing House, 2023

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备  

|www.tsrus.cn/678339|

作者：亚历山德拉•古泽娃（Alexandra Guzeva）