俄罗斯蔬菜变甜品的5种做法

2026年8月16日
【 字号:
俄式烹饪中,果酱从不局限于浆果和水果。胡萝卜、南瓜、黄瓜、萝卜和大黄,同样能变成甜美的果酱——有时加入蜂蜜,有时佐以香料、柠檬皮屑或糖浆。这些别具一格的食谱,展现了时令蔬菜如何摇身一变,成为配茶的甜点、过冬的存粮,甚至治感冒的居家偏方。
Radish jam
来源:Press Photo
http://tsrus.cn/687297

扫一扫

1. 胡萝卜酱

做胡萝卜酱不必等到夏天。旧时,人们在秋天熬制,当作冬季储备;春天也会做,那时会清理地窖,把占地方的存货用掉,为新的收成腾位置。起初它用蜂蜜熬煮,后来糖渐渐取代了蜂蜜。叶莲娜·莫洛霍韦茨的烹饪书中收录了好几种这款甜食的配方,最简单也最流行的只用柠檬汁和柠檬皮屑。

做法:1公斤胡萝卜去皮,切成圆片或细条,水煮至软。用500克糖熬成糖浆,浇在胡萝卜上,煮到糖液清澈。最后加入柠檬汁和剁细的柠檬皮。

2. 南瓜酱

南瓜不只用来做煎饼、汤和粥,做成甜点也极好。

做法:1公斤南瓜去皮切小块,擦入一个柠檬的皮屑,倒进800克糖裹匀。然后静置,让南瓜出水并浸润。将析出的糖水熬成糖浆,放入柠檬(也可加苹果),小火慢炖到南瓜软嫩。若想风味更辛香、层次更丰富,可以添些小豆蔻、丁香和肉桂。

3. 黄瓜酱

苏兹达尔就以这款果酱闻名。在这座古老的历史名城中,黄瓜的种植历史悠久,当地人学会不光把它用在沙拉和柠檬水里,还拿来做甜食。熬这种酱一定要选甜味品种——苦的可不行。成品风味别致,呈现出一种极为浓丽的深绿色,甚至会被错认成普希金最爱的醋栗酱。

做法:1公斤黄瓜去皮、去籽,切成小丁,用糖裹匀,静置等黄瓜充分出水。接着中火煮沸,转小火炖20分钟至熟透。之后可依喜好加入柠檬汁,再炖15–20分钟,直到黄瓜丁变得晶莹透亮。

4. 萝卜酱

用这种根茎蔬菜做甜点,最普遍、实惠又讨喜的方子是先晒干再磨碎萝卜,然后与糖蜜或蜂蜜、香料一起慢炖。久炖之后,便得到一种叫“马久尼亚”(意为稠糊)的浓稠美味。除此之外,还有一道经典萝卜酱。

做法:黑萝卜擦成碎,挤掉汁,将橙花水浇在萝卜碎上。浸泡几天,直到萝卜染上宜人的橙香。再放进糖浆里,小火煮至软嫩。

5. 大黄酱

大黄可以用来做糖渍水果、果子羹,甚至红菜汤。何不也拿它熬酱呢?大黄用的是青粉色、状似芹菜的长茎。成品是一道带有清爽酸味、十分解腻的甜品。

做法:1公斤大黄茎秆削去外皮,切成小段。加入1公斤糖拌匀,静置几小时,直到大黄充分出水。然后煮沸,撇去浮沫,离火彻底放凉。之后再煮沸一次,再次放凉。也可以做“五分钟”大黄酱:煮沸、撇沫后转小火煮5至7分钟,如此反复两次即可。

作者:安娜·波波娃(Anna Popova)

《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn