尴尬的冠军:赛事颁奖礼上放错国歌的十大失误

2015年10月3日
【 字号:
【《透视俄罗斯》消息】在最近两个相互独立的世界锦标赛上,组织者在同一天都放错了俄罗斯国歌。《透视俄罗斯》列举各种体育赛事颁奖仪式上放错国歌的乌龙事件,如误播俄罗斯旧国歌、匈牙利国歌走调、糊涂播放他国国歌,甚至还出现瑞奇·马丁名曲乱入这样的尴尬事儿
图片来源:Vladimir Vyatkin/俄新社
图片来源:Vladimir Vyatkin/俄新社
http://tsrus.cn/450291

扫一扫

 

同一天竟放错三次

在最近两个世界锦标赛期间,其各自的主办方在同一天都播放错了俄罗斯国歌。罗曼·弗拉索夫(Roman Vlasov)在拉斯维加斯夺得古典式摔跤世界冠军,而在9月7日的颁奖仪式现场,赛事主办方播放了米哈伊尔·格林卡(Mikhail Glinka)的《爱国歌》。这首乐曲在1990年至2000年间曾是俄罗斯国歌。弗拉索夫拒绝离开领奖台,希望错误能被纠正。随后,组委会播放了正确的俄罗斯国歌;这首乐曲由亚历山大·亚历山德罗夫(Aleksandr Aleksandrov)创作。

在德国斯图加特市举办的世界艺术体操锦标赛上,俄罗斯体操运动员玛格丽塔·马蒙(Margarita Mamun)赢得了圈操的冠军。然而,格林卡的作品在圈操比赛的颁奖礼上放错了两次。最终,俄罗斯观众清唱了自己的国歌。

无处不在的《爱国歌》

事实上,在体育赛事中放错国歌的情况并不罕见。2015年1月,俄罗斯的U18女子冰球队在纽约州布法罗市的世界锦标赛上获得铜牌。在颁奖仪式上,主办方播放的就是格林卡的老国歌。组织者没能及时找到正确的俄罗斯国歌录音,最后俄罗斯运动员清唱了国歌。

一个月后,俄罗斯运动员丹尼斯·尤斯科夫(Denis Yuskov)在荷兰海伦芬的速度滑冰单项世锦赛上夺得了男子1500米冠军,将这个项目的纪录提高了1秒。这名运动员也不得不进行两次领奖,一次是无处不在的《爱国歌》,另一次则是现在的俄罗斯国歌。

走调的匈牙利国歌

在2012年的伦敦夏季奥运会上,匈牙利运动员阿隆·斯拉奇(Aron Szilagyi )赢得了男子个人佩剑冠军,颁奖典礼上播放了由伦敦爱乐乐团演奏的匈牙利国歌。在此之后,匈牙利国家队向组委会申请换下这个版本的国歌。匈牙利人不喜欢新版本,认为它有许多错误、与传统的缓慢节奏不搭调。那份录音后来就被换掉了。

张冠李戴放错国歌

2014年在中国举办的世界体操锦标赛上,乌克兰的奥列格·维尔尼亚耶夫(Oleg Vernyayev)在他的授奖仪式上听到了不熟悉的旋律,这并不是乌克兰的国歌。后来才发现,主办方竟然给这位运动员播放了乌兹别克斯坦的国歌。 

2015年在塞尔维亚举办的青少年桑搏欧洲锦标赛上,当来自阿塞拜疆的卡姆兰·阿萨科洛夫(Kamran Askerov)在领奖时,组织者竟然播放了亚美尼亚的国歌(亚美尼亚与阿塞拜疆的关系非常紧张,两国因对纳戈尔诺-卡拉巴赫地区存在领土争议而爆发过战争。实际上,两国现在仍处于战争状态)。运动员承受住了这最后的考验,但这几乎引发了一起全面性的国际事件。

2013年,在乌克兰举办的世界艺术体操锦标赛上,乌克兰的安娜·里扎蒂诺娃(Anna Rizatdinova)在上台领奖时听到的却是俄罗斯国歌。有意思的是,这位体操运动员甚至还唱了开头的几句。

芭拉特和瑞奇·马丁

最有趣的事件或许还是和哈萨克斯坦运动员有关的那次乌龙。2012年,科威特国际射击大奖赛的组织者播放了影片《芭拉特:哈萨克青年必修美国文化》中恶搞的哈萨克斯坦国歌,而没有播放真正的国歌。

另一个尴尬的事情发生在哈萨克斯坦城市库斯塔奈的一次地区滑雪比赛上。颁奖典礼上播放的是瑞奇·马丁的那首著名歌曲《狂野的生活》,而没有播放国歌。在听到音乐后,库斯塔奈州长和颁奖典礼的其他参与者都把右手放在了心口。过了大约20秒,组织者才发现出错了。

| www.tsrus.cn/44427 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

作者:吉姆尔•加涅夫(Timur Ganeev)

《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn