Buryatia Grand Duchess Maria Pavlovna Elena Khmeleva Maria Yakunchikova-Weber Vasily Baksheev Caucasian costume 1970s Leningrad Magadansky Nature Reserve Russian artisans
俄罗斯绘画作品中的桦树 二十世纪70年代的列宁格勒:一座不复存在的城市

现代人试穿传统高加索人服装之前后对比

在俄罗斯高加索地区生活着这样一个民族,那里的人们穿着非常有趣的传统服装。现代人穿着它看起来会很不一样,甚至会让他们的后背更加挺直!
来源: Russia Beyond

俄罗斯摄影师玛丽亚·穆索娃(Maria Mussova)进行了一次有趣的实验,对普通的彻尔克斯人、阿迪格人和卡巴尔德人的日常穿着进行拍摄,然后又拍摄了他们穿着传统民族服装的样子。她将这一系列照片称为“反思”。她的目的旨在反映传统服装如何影响21世纪人们的仪表和行为。她还会询问每位参与者自己穿着新装束的感觉如何。有趣的是,大多数人觉得比以往更像自己!

阿扎玛特(Azamat),35岁,商人

“当所有人都敬重地看待我们时,这就是我们穿着方式最好的时候。我走在路上,也觉得很荣幸。这套服装凸显了我的天性!”

Maria MussovaMaria Mussova

艾伦(Alan),29岁,商人

“我觉得这种方式更有责任感。我觉得我必须将这种思维方式传给新一代。这件服装彰显了我的本质。”

Maria MussovaMaria Mussova

阿西亚特(Asiyat),20岁,编舞

“我觉得这是我文化的一部分,我可以使自己成为榜样,引起人们的关注。可惜,我们不再穿这种衣服了。不过,现在,我们可以尝试将它转变为我们日常生活的一部分!”

Maria MussovaMaria Mussova

阿斯特米尔(Astemir),24岁,记者

“穿上这套服装,我与祖先之间就建立起紧密的联系。这样让我感到很自在。对我来说,这是一种自我探索的方式。”

Maria MussovaMaria Mussova

达娜(Dana),22岁,学生

“我感到非常平静和舒适。同时还能感到平和与责任。我明白我是谁,服装展示了内在的自我。”

Maria MussovaMaria Mussova

玛丽安娜(Marianna),23岁,经济学家

“我感到非常自信和轻松。这件衣服对我来说是贵族主义的反映。这是一种自在和自豪的感觉,与此同时,这一切都非常能够表现我自己。”

Maria MussovaMaria Mussova

穆拉特(Murat),35岁,视觉设计师

“这套服装帮助我找到了自己。从那以后,我每天穿什么衣服对我来说都不再重要。我不希望这套服装从我们的生活中消失。”

Maria MussovaMaria Mussova

丽埃娜(Liana),22岁,经济学家

“我觉得自己成为历史的一部分。我想挺直腰背,只向前看。思想的确定性和明确性出现了。我想通过这套服装将这种感觉传递给下一代。”

Maria MussovaMaria Mussova

莉娜(Lina),24岁,历史学家

“我感觉如何?我感到内心的平静与和谐。这种某种特殊体会的附加产物。我感到脚下的地面格外坚实。”

Maria MussovaMaria Mussova

伊利亚斯(Ilyas),25岁,牙医

“我感到我的背部变得更加笔直,而且看起来更像是一个真正的阿迪格人。我希望我可以经常穿这些衣服,人们也会对此也更加尊重,并表现出更多的兴趣。”

Maria MussovaMaria Mussova

| www.tsrus.cn/671075 |   

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备

2020年12月8日
标签: 摄影社会民族传统北高加索服装

阅读更多