俄罗斯1月节日全攻略：新年之外的庆典

扫一扫

1 月 7 日 – 圣诞节

根据俄罗斯东正教规定，信徒通常从1月6日，即平安夜开始庆祝圣诞节。这是长达40天圣诞斋戒（为了纪念耶酥的复活，信徒们要举行斋戒，不吃肉食，不用刀叉进食，减少娱乐。）的最后一天，也是最严格的一天。教会规定禁食，只允许吃用蜂蜜或干果煮熟的麦粒。1月6日开始，会举行一系列圣诞节宗教仪式。

在1917年十月革命之前，俄罗斯的圣诞节一直是按照儒略历在12月25日庆祝。1918年，俄罗斯改用公历，全国民众的圣诞节因此“提前”了13天。

/ Alexander Ryumin/塔斯社

与此同时，俄罗斯东正教会仍然按照旧式历法（即儒略历）“生活”。俄罗斯东正教会的网站每天总是同时显示两个日期，即公历的新日期和儒略历的旧日期。因此，“公历”1月7日就是“儒略历”12月25日。

1929年之前，1月7日在苏联一直是公共假期。1991年苏联解体后，这一天为休息日的传统才得以恢复。

1月6日至1月18日 – 圣诞节节期

在俄罗斯梁赞乌佐罗奇剧院里，演员们在演唱圣诞颂歌，2017年1月16日。 / Alexander Ryumin/塔斯社

圣诞节节期（指东正教的圣诞节节期， 俄历为12月25日至1月6日）是圣诞节和耶稣受洗节之间的12天。这12天从俄罗斯的圣诞节前夕开始，到耶稣受洗前夕结束。

这一节日起源于异教。在前基督教时代，斯拉夫人在12月20日至22日的冬至之后会举行唱歌活动庆祝圣诞节（农村一种古老的庆祝仪式，人们结伙到各家去唱歌庆祝并接受主人的款待和赏赐），这意味着季节的更替和冬天的到来。基督教试图通过引入新的宗教节日来摒弃异教传统，这就是为什么12月25日这一非常接近冬至的日子被“指定”为圣诞节的原因。圣诞节节期与基督教节日“绑定”在一起，但并没有失去其仪式性的一面。

圣诞节节期被认为是一年中的临界期。在异教中，圣诞节节期介于冬季和春季之间，而在基督教中，该节日介于两个重要宗教节日之间。在人们的意识中，这样的“中间时段”允许人们唱歌庆祝圣诞节（边唱仪式歌曲边拜访），甚至可以算命。如今，人们通常在这段时间里举行公共庆祝活动。

1月14日 – 旧历新年

/ Alexander Demianchuk/塔斯社

按照民间的说法是，这一节日标志着新年庆祝活动的结束。在许多家庭里，圣诞树和装饰品都会在这一天被收走，城市里的节日灯饰也会被拆除。

关于1月14日，还有一个有趣的故事。

1699年，沙皇彼得大帝对俄罗斯的纪年制度进行了改革。从1700年起，他用基督诞生的年份取代了从创世（公元前5508年）开始计算的纪年。此外，他还遵循拜占庭传统，将新年庆祝活动从9月1日改为1月1日。1918年，国家从儒略历过渡到公历（公历纪年法，也称格里高利历），纪年向前移动了13天。因此，1月1日的“公历”新年就是“儒略历”的12月19日。相应地，“儒略历”的1月1日就是公历的1月14日。因此，旧历新年就是指按照儒略历或旧历庆祝新年。

顺便说一句，俄罗斯东正教会按照拜占庭传统庆祝教会年的开始，即降临节，为儒略历的9月1日（公历的9月14日）。

1月19日 – 主显节或耶稣受洗节

在俄罗斯学生节庆祝活动期间，TISBI 管理大学的学生们在考试课上焚烧稻草娃娃。 / Yegor Aleyev/塔斯社

该基督教节日是为了纪念耶稣在约旦河受洗而设置。在这一时刻，他第一次以救世主的身份出现在世人面前，神圣三位一体也出现在世人面前。

在这一天，全国各地的俄罗斯人都会在水体或河流上凿出冰洞，由东正教牧师为水祈福。耶稣洗礼水被视为神圣之水，能够治愈身体和灵魂的创伤和痛苦。按照传统，人们要以神圣三位一体的名义跳入水中三次。人们在每次跳入水中之前都会用十字架为自己祈福。

该节日的一个重要组成部分是它的前夜，即洗礼前夜或主显节前夜。在这一天，东正教信徒只被允许吃“四旬斋”（即一种用麦粒或大米加罂粟籽做成的大斋菜），其他食物禁止食用。主显节前夕，教堂会举行宗教仪式，并进行第一次水祝福。

/ Press Photo

1月25日 – 塔季扬娜日

1755年的这一天，伊丽莎白·彼得罗夫娜（Elizabeth Petrovna）女皇签署了成立莫斯科大学的法令。根据当时的儒略历，这一天是1月12日，即罗马圣塔季扬娜纪念日。

1791年，在莫斯科大学的一栋楼房里出现了祭祀塔季扬娜的小教堂。于是，人们开始将她视为教育机构的守护神，后来又将她视为所有学生的守护神。

2005年1月25日，俄罗斯联邦总统签署了关于将1月25日正式定为“学生日”的法令。

本文由《Gateway to Russia》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备 

相关阅读:钟声与雪花：俄罗斯新年庆祝之旅
新年俄罗斯风情：7大理由让你爱上这里的庆祝
 

|www.tsrus.cn/682131|

尤利娅·哈基莫娃（Yulia Khakimova）