对于那些认为俄罗斯和俄罗斯人的复杂性格很难捉摸的人来说,一个简单的办法是把难以理解的方面都归为"俄罗斯的灵魂"。"俄罗斯的灵魂是什么?"在过去11年里,我的许多非俄罗斯人的朋友都曾问过我这个问题。陀思妥耶夫斯基、果戈理和托尔斯泰都有自己对俄罗斯灵魂的解读,但该如何描述21世纪的俄罗斯神秘灵魂?
11年来频繁的驻俄生活让我轻松地融入了俄罗斯的当地文化,可我也不知道我在这段时间里被俄罗斯灵魂耳濡目染的程度。也许需要数十种品质才能界定俄罗斯灵魂,但我在我的俄罗斯朋友身上看到了其中一些闪光的核心品质,我相信他们拥有俄罗斯灵魂。
幽默感
在俄罗斯的生活总是充满意料之外的事情,这里的变数似乎比世界许多地方都来得更为迅速。很多俄罗斯民众应对世事难料的办法就是很好的幽默感。即使是在最糟糕的情况下,也似乎总会有轻松愉快的时刻。我曾见过警察和犯罪嫌疑人打趣、律师在庭审休庭片刻与受害者说笑,然后现场所有人都笑出声来。这种神奇的幽默感甚至出现在俄罗斯恐怖片里的搞笑时刻。黑色幽默在俄罗斯也很受欢迎,而且在日常生活中也屡见不鲜。
不计较面子
在许多社交圈子里,不计较面子被认为是非常不错的优点和实力的象征。"别耗费脑细胞了,"我的一个好友兼同事经常这么说。当然,丰富的阅历使他成熟,但我最欣赏他从不会丢掉大局观。我多年观察发现,不拘小节的性格非常有用。在许多俄罗斯人的跨国恋里,往往会看到俄罗斯女性使出"你不是个强壮男人"的杀手锏。在俄罗斯远东地区的生活练就了我的"厚脸皮",让我不去敏感计较。这种"厚脸皮"可不是漫长的严寒塑造的。
坦率
这是俄罗斯灵魂里我最喜欢的的特点。要了解俄罗斯人和你的交情非常容易。无论他是否喜欢你,那都会是显而易见!俄罗斯人通常不会用微笑来掩饰他们的想法。在俄罗斯,想从陌生人或新认识的人那里看到微笑可不那么容易,而这点也有非常令人欣慰的地方。有个笑话里讲到,前去日本、甚至是斯堪的纳维亚半岛的游客会被告知"仅仅因为某人对你很好,不能说明他喜欢你"。这种事不会在俄罗斯出现。俄罗斯灵魂喜欢直率。事实上,俄罗斯人在公开场合的直率谈吐往往会被误解为粗鲁,尽管他们并没有不良意图。这种坦率也在俄罗斯导致了很多政治错误,但即便如此还是比笑里藏刀要好。
热爱自然
这句话可能会有人难以苟同:许多现代莫斯科人未必是这样。然而,当你到了许多地方小城镇,就能看到很多人当着大自然起誓。他们在俄罗斯的大自然里非常自在。俄罗斯灵魂热爱野外,喜欢在凉爽夜晚的篝火旁喝热汤、在星空下聆听吟游诗人的歌唱。在地球上最迷人的自然环境里征服大自然,这是俄罗斯文化的重要组成部分之一。
忠诚
我在俄罗斯的生活和工作里都注意到了这点。人们把友谊看得很重,朋友往往会被视为人生知己。有一句关于友谊的著名谚语便是"一个老朋友胜过两个新朋友"。正是由于俄罗斯人的强烈忠诚感,我得到了自己都未曾想到的最浓厚深挚的友谊。
酒肉朋友的概念在俄罗斯很难让人接受。当然,在和俄罗斯人交朋友时打开局面未必容易,但是一旦成功了,终生的友谊基本上就毫无疑问。俄罗斯的雇主往往也非常忠诚。当然,这可能也与俄罗斯人口严重不足所导致的整体劳动供需不平衡有关。
| www.tsrus.cn/36299 |
本文为《透视俄罗斯》专稿