避免身体碰触——与俄罗斯人打交道禁忌之一

扫一扫

我已经在北京生活了几年时间。有一次，我和中国的女性朋友去看电影。由于晚到没有买到相互挨在一起的票，她坐到了我的后排。当我完全陷入剧情，在最紧张的时刻，突然感到肩膀被重重拍了一下。因为很意外，我被吓坏了。怎么回事？谁会在电影院里打人么？难道是疯子么？在轻度惊恐中回过头一看......原来是我的朋友。她沉浸在剧情中的程度完全不亚于我，于是决定与我分享自己的感觉，并以这种方式引起我的注意。我看电影的心情被彻底毁掉了。对她来说只是一个普通的手势，为什么会被我当做一种攻击还引起这么多的负面情绪？答案很简单。俄罗斯人与中国人碰触别人的方式不同。

首先，俄罗斯人碰触别人的力度要轻得多。不要用力拍打你的俄罗斯朋友的肩膀，他可能会认为你想打架。你的俄罗斯女朋友也未必会满意，如果你明目张胆地抚摸她的脸颊。

针对俄罗斯人目前心理状态 专家给出判断和建议 >>>

然而，不仅仅需要区分俄罗斯人对碰触的反应。如果你走在大街上，撞到俄罗斯人，他会真得将此视为侵犯，并且会尝试做出相应的回应。俄罗斯女性也不喜欢碰撞别人的人，她们认为这是一种故意侮辱，就像自己的荣誉和尊严受到侵犯一样。俄罗斯人避免发生碰撞，如果碰到别人，通常会表示歉意。如果俄罗斯人看到有人迎面走来，会在距离相遇点前的1-2米处改变方向，并且期望对方也能做出同样举动。中国文化对待距离的态度则完全不同。中国人在相互距离50厘米的时候才开始采取行动避免碰触。俄罗斯人经常将中国人的这种行为视为不礼貌，因此认为既然无法避让，也就不需要努力避免发生碰撞。相反地，中国人也认为俄罗斯人有时会无端表现出侵犯举动。

然而与此同时，俄罗斯人也能相当平静地接受身处人群中的情况。在上下班高峰期间乘坐地铁，只能相互拥挤着移动，这毫无办法。当然，没有人会喜欢身边的人挤来挤去或者别人试图推自己。俄罗斯人不习惯用手推动别人开辟道路，为此他们常常会使用身体或肩膀。抓住别人的手被认为是不礼貌的行为。如果你用手碰触女性，那么很可能面临性骚扰的指控。

在俄罗斯排队的情景与中国很相像。所有人都彼此靠近，经常相互紧挨着。对此没有人感到不适，当然也不会感到特别高兴。

所以，会发生什么？与中国人一样，俄罗斯人能够平静地对待地铁中或各种活动场所中拥挤的人群，因为在那里也无路可逃。然而，如果能够避免身体碰触，俄罗斯人还是会尽量不与别人发生碰触。俄罗斯人碰触或被碰触的情况少很多。当你想碰触俄罗斯人时，请想象一下，面前是一朵娇柔的花——如果你用力抓它，它就被折断。大多数俄罗斯人不会像鲜花一样，当然不会被折断，但你们之间的关系很可能会恶化。

我们非常相似，但又有很多不同之处。如果你牢记这一点，就会拥有来自不同文化背景的优秀的朋友和可靠的合作伙伴。

重要补充说明：俄罗斯是多民族国家，每个民族都具有自己的特殊性。这篇文章仅涉及俄罗斯族人，而并非所有俄罗斯人。| www.tsrus.cn/31365 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

作者：安娜•佐布妮娜 (Anna Zobnina)