彼尔姆的旅俄华人生活：各安生业，遵纪守法

扫一扫

当苏联的铁幕之墙轰然倒塌时，俄罗斯开始积极地同中国开展贸易，最大的市场直接在同哈巴罗夫斯克州边界上组建起来。当时中国开始出现一些俄语老师。金天日说："我在技校学习了两年俄语，然后来到俄罗斯的乌苏里斯克市，希望在这里能赚些钱养家糊口。最初来俄的三个月里，为了生存不得不什么活都干：在市场上做买卖，配钥匙，做装卸工。这些都没有赚到钱。后来有人叫我去巴斯克斯市，给在温室种蔬菜的中国人当翻译。但是在那里等来的是失望，企业破产了，也没付给工人工资。我被迫回家，兜里总共有1500卢布（280元人民币）。过了一个月我又重新回到俄罗斯的彼尔姆市。1998年我认识了现在的经理，直到现在我还在同他共事。"

开始时很难。在俄罗斯，提到险恶的90年代的事故没什么大惊小怪的，但是这个年代对于年轻的中国小伙子而言，真是一次考验，也是真正能教会人生活的学校。金天日回忆说："那是个盗匪猖獗的乱世，甚至中国人打劫中国人的商品。他们还杀害自己人。但是18岁时我什么都不懂，因此也没感到恐惧。当我来时，我没有钱，没有朋友，没有熟人。这是真正的考验。但是我感谢这段时期，它教会了我许多。"

同金先生一起在彼尔姆生活的还有他的妻子，他们的孩子也在这里出生："现在孩子们在中国，因为我们没时间教育他们。当我们每年回家时，只能见他们一次。"金天日说彼尔姆的生活很平静，与最近经常发生民族袭击的莫斯科和圣彼得堡相比相对安全。"现在彼尔姆非常安静，在这里工作和做买卖很安逸。我们的一位员工去了另外一个城市，一年后就回来，他说俄罗斯没有比彼尔姆更好的地方了。我们同当地居民有共同语言，经常也会有人招惹我们，但是到处都有这样的事。没有不好的国家，只有不好的人。"

为了合法地在俄罗斯境内停留必须要获得居住证。在俄罗斯长居5年是获得国籍的条件之一。虽然金天日很早以前就可以获得俄罗斯国籍，但他没这个打算。成为俄罗斯公民就得被迫放弃中国护照，因为中国不允许拥有双重国籍。 现在有近300人在彼尔姆的市场上工作，彼尔姆边疆区中国公民的人数刚刚超过350人。外国人一年内如果有两次违法记录，多次往返签证或者长居权就将可能被剥夺，因此每个旅俄华人都害怕失去合法身份，也因此每个人都和睦生活，安分守己。

中国人在俄罗斯之生活初体验 》》》

莫斯科不相信眼泪：中国学生的艰辛留学路 》》》

在俄罗斯工作，对于很多人来说都是改善生活的良机。"市场上做生意人的每天能赚500卢布至1000卢布（90元到200元）。这点钱不算多，因为彼尔姆一个月的房租大约在15000卢布左右（约2800元人民币）。有人做生意走运，有人倾家荡产。所有人都有自己的命运。"

金先生早已习惯了俄罗斯生活，并且暂时没有回家的打算。"俄罗斯对我而言就像是第二故乡，我已经看不出任何大的区别。你们和我们一样喜欢隆重地庆祝节日。我能说出的一个区别就是欧洲人会休息，而我们中国人总是想着以后的日子。我们所有的时间都用来攒钱和存钱，当我们年老体衰时才开始休闲。还有一个特别的地方，中国人基本上是男人做饭，而妻子则称赞他们，可俄罗斯人正好相反。" | www.tsrus.cn/30085 |

需浏览俄文原文稿件，请登陆prm.ru网站

作者：狄安娜•萨比尔让诺娃 （Diana Sabirzhanova）