俄罗斯传统婚礼通常遵循以下流程,即牵线搭桥、新娘评估、女方闺蜜与男方好友聚会、婚礼之旅、送上嫁妆、举行典礼、环城巡游和婚礼盛宴。对于女方来说,求婚是传统婚姻的前奏。一般会聘请专门的中间人充当媒人,其任务不仅在于赞美新娘的优点,还需要为新娘找到合适的新郎,并促成求婚。苏联时期,求婚的过程逐渐消失,因为大多数年轻人认为求婚多此一举,已经完全过时。即便如此,在俄罗斯的大城市还是能够找到婚姻介绍所,那里可以提供中间人,承诺为客户找到合适的新娘或新郎,并收取相应费用。此类婚介机构大部分成立不久,但业务规模在最近几年已得到成倍增长。近日,“面对面”婚介机构(Vis-a-Vis Marriage Agency)职业红娘奥尔加就婚介行业的相关问题接受了《透视俄罗斯》的专访。
奥尔加表示:“首先我们会与客户见面,对其性格进行评估,找出他们获得成功的关键,以及其他与我们工作有关的问题。当然,也有一些人愿意自己选择潜在对象,挑选照片等,但也有人宁愿将整件事交给我们。”她说:“最近有相当多的外国人来找我们。当然,这并不奇怪,因为俄罗斯女性更加有女人味、居家和照顾人。”奥尔加表示,目前大部分客户主要来自欧洲国家。
长期以来的传统要求新娘和新郎彼此并不相识。与新娘或新郎见面时,其父母必须在场。如果父母对媒人推荐的对象感到满意,就会通过握手表示同意。在古俄罗斯时期,通常由新娘父亲在席间宣布双方订婚。一旦宣布订婚,双方父母就会着手选定举行婚礼仪式和庆祝活动的日期和地点。
婚礼前夕,女方会举行闺蜜聚会,而男方也会举行好友聚会。期间,年轻人们常会去洗俄罗斯浴,过程中伴随着歌声和各种仪式。
婚礼过程可能会持续几天。第一天,新郎通常会携带聘礼前往新娘家,这是一种礼仪性的礼金,之后会安排婚宴。下聘礼的过程可能会持续几个小时,其中包括对新郎的各种检查和考验。新郎往往会被要求从一群精心打扮的女孩子中找出新娘。一旦女方对聘礼表示满意,这对新人就会在媒人的陪同下分别乘坐婚礼马车前往教堂。婚礼的第二天,新人会招待双方的父母,一起唱歌,完成环城巡游,以此庆祝自己的婚礼。
点击放大。俄语图解词典 婚后家庭关系图解
现在只有极少数人仍在遵循这些俄罗斯的老传统。目前,仅有婚礼宴席、订婚以及婚礼仪式得以保留至今,不过后两者中的传统元素已难觅踪迹。如今,新婚夫妇的婚礼费用逐年递增,而聘礼的数额也随之水涨船高,婚介机构的服务费用也不例外。举行农村或涉外婚姻的婚礼费用更加昂贵。此外,在顶级餐厅举行婚礼的价格也会非常高。
近日,俄罗斯科学院社会学研究所的专家们进行了广泛的社会调查,试图通过对结果的分析解释什么是“伟大的俄罗斯式爱情” 》》》
亚历山大·列梅兹女士是婚介网站pozhenimsya.ru的经理。她对此解释道:“现在,要求婚介机构能够在任何预算内举办好婚礼。就我所知,曾有一对年轻夫妇仅用10万卢布(约合2500欧元)就举办了自己的婚礼,还邀请了50位客人。通常情况下,新人决定预算额度。我们还举办过夫妇俩计划花费200-300万卢布(约合4万-6万欧元)的婚礼。当然,其中包括聘请最顶级摄影师、摄像师以及其他工作人员的花费。”
列米兹表示:“如今,大部分新婚夫妇都计划请设计师安排自己的婚礼,他们很关心婚礼的主题及色调,这样的婚礼可以反映出两人关系的发展过程。”一般来说,婚礼安排需要2-4个月时间。要求最苛刻的夫妇甚至会提前一年开始为“自己生命中最重要的一天”做准备,包括确定日期,预定餐厅等等。
列米兹说:“现在的婚礼就像是对新人的个性下赌注。短短两三年前,新人们还会举办婚礼主题夜,风格仿照上世纪20年代的芝加哥黑帮,或上世纪80年代的迪斯科之夜,又或者是重回古代俄罗斯传统。因此,传统也可以与现代进行交汇。” | www.tsrus.cn/8_28001 |
本文为《透视俄罗斯》专稿