中国内地版本
2026年8月24日
查理十二世在决战前不久脚跟受伤。由于伤口处理不当,国王持续发烧。他由担架抬上战场,几乎无法跟上身边战局的变化。查理最终将指挥权移交给陆军元帅卡尔·古斯塔夫·雷恩舍尔德。
古斯塔夫·塞德斯特伦:《波尔塔瓦战役后的查理十二世与伊万·马泽帕》,1879年。 / 公有领域
波尔塔瓦战役全景画局部。 / 波尔塔瓦战役历史博物馆
瑞典军队有40门火炮,但只使用了4门——他们缺少弹药和火药。俄军方面则有约100门火炮。俄军炮弹甚至打坏了查理的担架,但他本人没有受伤。
约翰·戈特弗里德·坦瑙尔:《彼得一世在波尔塔瓦战役中》,1724或1725年。 / 俄罗斯国家博物馆
当俄军左翼在瑞典步兵的猛攻下动摇时,沙皇亲率部队发起反击。他的出现鼓舞了士气,缺口得以合拢。一颗子弹射穿了彼得的帽子,第二颗击中他胸前的十字架,第三颗打中了他的马鞍。
斯捷潘·泽姆柳科夫:《伊万·马泽帕肖像》,1840年代。 / 公有领域
在瑞典人抵达乌克兰之前,扎波罗热哥萨克的首领(盖特曼)、彼得的长期盟友伊万·马泽帕倒向了查理十二世。哥萨克由此出现分裂,但多数人仍忠于俄国。双方军中都有哥萨克来到波尔塔瓦。两位君主对他们并不特别信任,其战斗力也不被看重。不过,查理不允许马泽帕的人马参战,而彼得则让己方的哥萨克参与追击溃退的敌军。
阿列克谢·基夫申科:《瑞典军队投降》,1887年。 / 公有领域
包括指挥官雷恩舍尔德在内的多名瑞典指挥官在波尔塔瓦被俘。当晚,沙皇设宴款待他们,席间为他们的健康干杯,并称他们为自己"战争艺术上的老师"——正是经受了惨重的失败,俄军才学会了如何取胜。
本文由《Gateway to Russia》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备
|www.tsrus.cn/678865|